-
41 выдержанный по размерам
Engineering: sizedУниверсальный русско-английский словарь > выдержанный по размерам
-
42 выдержанный после копчения
Makarov: smoke-dried (о колбасе)Универсальный русско-английский словарь > выдержанный после копчения
-
43 выдержанный стиль
1) General subject: low-key style2) Architecture: severe style (в архитектуре) -
44 выдержанный сухой херес
General subject: amontilladoУниверсальный русско-английский словарь > выдержанный сухой херес
-
45 выдержанный сыр
General subject: aged cheese, ripe cheese -
46 выдержанный уровень
Geology: recurrence levelУниверсальный русско-английский словарь > выдержанный уровень
-
47 выдержанный человек
General subject: a man of nerve, man of nerveУниверсальный русско-английский словарь > выдержанный человек
-
48 выдержанный чесночный экстракт
Medicine: aged garlic extractУниверсальный русско-английский словарь > выдержанный чесночный экстракт
-
49 выдержанный эль
-
50 выдержанный, светлый
Wine growing: V.O.P. (французский коньяк (very old pale))Универсальный русско-английский словарь > выдержанный, светлый
-
51 выдержанный в стиле
General subject: (каком-л.) stylishУниверсальный русско-английский словарь > выдержанный в стиле
-
52 выдержанный буровой раствор
Русско-английский словарь по нефти и газу > выдержанный буровой раствор
-
53 выдержанный бетон
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выдержанный бетон
-
54 выдержанный лесоматериал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выдержанный лесоматериал
-
55 выдержанный лесоматериал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выдержанный лесоматериал
-
56 выдержанный окорок
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > выдержанный окорок
-
57 выдержанный эль
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > выдержанный эль
-
58 выдержанный буровой раствор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выдержанный буровой раствор
-
59 выдержанный сыр
ripe/mature cheeseРусско-английский словарь по общей лексике > выдержанный сыр
-
60 выдержанный сыр
См. также в других словарях:
выдержанный — невозмутимый, постоянный; перенесенный, соблюденный, флегматический, выстоянный, сдержанный, ровный, самоуравновешенный, спокойный, уравновешенный, хладнокровный, неавантюрный, флегматичный, последовательный, вынесенный, неизменный, сохраненный,… … Словарь синонимов
ВЫДЕРЖАННЫЙ — ВЫДЕРЖАННЫЙ, выдержанная, выдержанное; выдержан, выдержана, выдержано. 1. прич. страд. прош. вр. к выдержать. Выдержанное вино. 2. только полн. С выдержкой, умеющий владеть собой (разг.). Выдержанный человек. 3. только полн. В точности следующий… … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЕРЖАННЫЙ — ВЫДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. полн. Точно следующий чему н., последовательный. Выдержанная теория. 2. Обладающий выдержкой 1 (во 2 знач.). В. человек. | сущ. выдержанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
выдержанный — • очень выдержанный • потрясающе выдержанный • предельно выдержанный … Словарь русской идиоматики
Выдержанный (эсминец) — «Выдержанный» с 1967 «Дальневосточный комсомолец» с 1989 «ПКЗ 7» … Википедия
выдержанный, выдержать характер — См … Словарь синонимов
выдержанный горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN persistent horizon … Справочник технического переводчика
выдержанный кальвадосный дистиллят — Кальвадосный дистиллят с объемной долей этилового спирта от 55,0 % до 70,0 %, находившийся в постоянном контакте с древесиной дуба в течение всего периода выдержки. [ГОСТ Р 52335 2005] Тематики продукция винодельческая … Справочник технического переводчика
выдержанный коньячный дистиллят — Коньячный дистиллят с объемной долей этилового спирта от 55,0 % до 70,0 %, находившийся в постоянном контакте с древесиной дуба в течение всего периода выдержки. [ГОСТ Р 52335 2005] Тематики продукция винодельческая … Справочник технического переводчика
выдержанный пивоваренный солод — Сухой пивоваренный солод после определенного периода выдержки. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
выдержанный преломляющий горизонт (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN competent refractoruniform refractor … Справочник технического переводчика