-
1 выдержанный
* * ** * *вы́держан| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>1. (владе́ющий собо́й) beherrscht, diszipliniert2. (после́довательный) konsequent, folgerichtig3. (о проду́ктах и т.п.) abgelagert* * *adj1) gener. ausgelagert (о пиве), diszipliniert, nerventest, gelagert (о лесе, о вине)2) brit.engl. dry3) econ. abgelagert4) psych. ruhig5) food.ind. abgelagert (напр. о вине), firn (о вине)7) wine.gr. firn -
2 выдержанный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выдержанный
-
3 выдержанный
1) behérrscht, sélbstbeherrscht ( умеющий владеть собой); diszipliníert ( дисциплинированный)2) ( последовательный) konsequént3) ( о продуктах)вы́держанное вино́ — ábgelagerter Wein
вы́держанный сыр — réifer Käse
-
4 выдержанный
-
5 выдержанный в лесу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выдержанный в лесу
-
6 выдержанный в определённом стиле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выдержанный в определённом стиле
-
7 выдержанный букет
adjfood.ind. ausgebautes Bukett -
8 выдержанный в зелёных тонах
adjgener. in Grün gehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержанный в зелёных тонах
-
9 выдержанный в калибре
adjartil. kaliberhaltigУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержанный в калибре
-
10 выдержанный в лесу
-
11 выдержанный в маринаде
Универсальный русско-немецкий словарь > выдержанный в маринаде
-
12 выдержанный в масштабе
adjgener. maßstabgerecht, maßstabgetreuУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержанный в масштабе
-
13 выдержанный в определённом стиле
Универсальный русско-немецкий словарь > выдержанный в определённом стиле
-
14 выдержанный в размерах
Универсальный русско-немецкий словарь > выдержанный в размерах
-
15 выдержанный в соответствующих размерах
adjgener. maßenhaltigУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержанный в соответствующих размерах
-
16 выдержанный в стиле барокко
adjgener. im Barockperlen gehalten, im Barockstil gehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержанный в стиле барокко
-
17 выдержанный гипс
-
18 выдержанный крахмал
adjfood.ind. gelagerte Stärke -
19 выдержанный лесоматериал
adjshipb. abgelagertes Holz, ausgewettertes Holz, verschiffungstrockenes HolzУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержанный лесоматериал
-
20 выдержанный на воздухе
adjconstruct. luftgelagertУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержанный на воздухе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выдержанный — невозмутимый, постоянный; перенесенный, соблюденный, флегматический, выстоянный, сдержанный, ровный, самоуравновешенный, спокойный, уравновешенный, хладнокровный, неавантюрный, флегматичный, последовательный, вынесенный, неизменный, сохраненный,… … Словарь синонимов
ВЫДЕРЖАННЫЙ — ВЫДЕРЖАННЫЙ, выдержанная, выдержанное; выдержан, выдержана, выдержано. 1. прич. страд. прош. вр. к выдержать. Выдержанное вино. 2. только полн. С выдержкой, умеющий владеть собой (разг.). Выдержанный человек. 3. только полн. В точности следующий… … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЕРЖАННЫЙ — ВЫДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. полн. Точно следующий чему н., последовательный. Выдержанная теория. 2. Обладающий выдержкой 1 (во 2 знач.). В. человек. | сущ. выдержанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
выдержанный — • очень выдержанный • потрясающе выдержанный • предельно выдержанный … Словарь русской идиоматики
Выдержанный (эсминец) — «Выдержанный» с 1967 «Дальневосточный комсомолец» с 1989 «ПКЗ 7» … Википедия
выдержанный, выдержать характер — См … Словарь синонимов
выдержанный горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN persistent horizon … Справочник технического переводчика
выдержанный кальвадосный дистиллят — Кальвадосный дистиллят с объемной долей этилового спирта от 55,0 % до 70,0 %, находившийся в постоянном контакте с древесиной дуба в течение всего периода выдержки. [ГОСТ Р 52335 2005] Тематики продукция винодельческая … Справочник технического переводчика
выдержанный коньячный дистиллят — Коньячный дистиллят с объемной долей этилового спирта от 55,0 % до 70,0 %, находившийся в постоянном контакте с древесиной дуба в течение всего периода выдержки. [ГОСТ Р 52335 2005] Тематики продукция винодельческая … Справочник технического переводчика
выдержанный пивоваренный солод — Сухой пивоваренный солод после определенного периода выдержки. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
выдержанный преломляющий горизонт (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN competent refractoruniform refractor … Справочник технического переводчика