-
21 выдержанный на открытом воздухе
adjforestr. luftgelagertУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержанный на открытом воздухе
-
22 выдержанный солод
adjfood.ind. abgelagertes Malz, gelagertes Malz -
23 выдержанный сыр
-
24 выдержанный товар
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выдержанный товар
-
25 выдержанный солод
abgelagertes Malz, gelagertes Malz -
26 бетон, выдержанный во влажных условиях
nconstruct. feucht aufbewahrter BetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон, выдержанный во влажных условиях
-
27 идеологически выдержанный
advgener. ideologischУниверсальный русско-немецкий словарь > идеологически выдержанный
-
28 не выдержанный ни в каком стиле
prepos.gener. stillosУниверсальный русско-немецкий словарь > не выдержанный ни в каком стиле
-
29 хорошо выдержанный
part.wood. gut abgelagert -
30 maßstabgerecht
(выдержанный) в масштабе -
31 в масштабе
prepos.1) gener. im Maßstab, maßstäblich2) geol. maßstabgetreu3) milit. (выдержанный) maßstabgerecht -
32 марочный коньяк
adjfood.ind. Markencognac (выдержанный более 5 лет) -
33 пласт, содержащий полезное ископаемое
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пласт, содержащий полезное ископаемое
-
34 пласт, состоящий из полезного ископаемого
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пласт, состоящий из полезного ископаемого
-
35 сыр стилтон
-
36 выдержать
standhalten; halten;бетон, выдержанный на воздухе — im Freien gelagerter Beton (m);
-
37 abgelagert
Wein usw.: выдержанный -
38 gefestigt
закрепившийся, установившийся; ( ideologisch идеологически) выдержанный -
39 reif
-
40 стильный
stílvoll; stílgerecht, stílecht ( выдержанный в определённом стиле)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выдержанный — невозмутимый, постоянный; перенесенный, соблюденный, флегматический, выстоянный, сдержанный, ровный, самоуравновешенный, спокойный, уравновешенный, хладнокровный, неавантюрный, флегматичный, последовательный, вынесенный, неизменный, сохраненный,… … Словарь синонимов
ВЫДЕРЖАННЫЙ — ВЫДЕРЖАННЫЙ, выдержанная, выдержанное; выдержан, выдержана, выдержано. 1. прич. страд. прош. вр. к выдержать. Выдержанное вино. 2. только полн. С выдержкой, умеющий владеть собой (разг.). Выдержанный человек. 3. только полн. В точности следующий… … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЕРЖАННЫЙ — ВЫДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. полн. Точно следующий чему н., последовательный. Выдержанная теория. 2. Обладающий выдержкой 1 (во 2 знач.). В. человек. | сущ. выдержанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
выдержанный — • очень выдержанный • потрясающе выдержанный • предельно выдержанный … Словарь русской идиоматики
Выдержанный (эсминец) — «Выдержанный» с 1967 «Дальневосточный комсомолец» с 1989 «ПКЗ 7» … Википедия
выдержанный, выдержать характер — См … Словарь синонимов
выдержанный горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN persistent horizon … Справочник технического переводчика
выдержанный кальвадосный дистиллят — Кальвадосный дистиллят с объемной долей этилового спирта от 55,0 % до 70,0 %, находившийся в постоянном контакте с древесиной дуба в течение всего периода выдержки. [ГОСТ Р 52335 2005] Тематики продукция винодельческая … Справочник технического переводчика
выдержанный коньячный дистиллят — Коньячный дистиллят с объемной долей этилового спирта от 55,0 % до 70,0 %, находившийся в постоянном контакте с древесиной дуба в течение всего периода выдержки. [ГОСТ Р 52335 2005] Тематики продукция винодельческая … Справочник технического переводчика
выдержанный пивоваренный солод — Сухой пивоваренный солод после определенного периода выдержки. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
выдержанный преломляющий горизонт (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN competent refractoruniform refractor … Справочник технического переводчика