-
41 график выполнения плана
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график выполнения плана
-
42 выдвигать
выдвинуть (вн.)1. pull out (d.), move out (d.); push (d.)выдвигать ящик — open a drawer
2. (предлагать, приводить и т. п.) advance (d.), put* / bring* forward (d.)выдвигать теорию — suggest / advance a theory
выдвигать доказательство, аргумент — adduce a proof, an argument
выдвигать условия — lay* down conditions
выдвигать вопрос — raise a question
выдвигать на первый план — put* in the forefront (d.)
выдвигать обвинение (против) — bring* an accusation, или prefer a charge (against)
3. (предлагать к избранию и т. п.) nominate (d.)выдвигать на должность — nominate to an office (d.)
выдвигать чью-л. кандидатуру — nominate smb. for election, put* forward smb.'s candidature, propose smb. as a candidate
4. ( на более ответственную работу) promote (d.)5. воен. push forward / out (d.) -
43 выдвигать
(= выдвинуть) advance, put forth, adduce, introduce• Было выдвинуто много теорий, чтобы объяснить... - Many theories have been advanced to explain...• Много идей было выдвинуто, чтобы объяснить... - Many ideas were put forward to explain...• Мы могли бы также выдвинуть гипотезу, что... - We might also conjecture that...• Недавно была выдвинута новая гипотеза... - A new hypothesis has recently been put forward by...• После многих лет работы Смит, наконец, выдвинул гипотезу, что... - After many years of work, Smith finally put forth the conjecture that...• Многие авторы выдвигали предложение, чтобы... - Various writers have suggested that...• Следовательно, мы выдвигаем предположение, что... - We therefore conjecture that...• Чтобы объяснить..., мы должны выдвинуть предположение. - We must develop a hypothesis in order to explain...• Эти наблюдения выдвигают на первый план необходимость... - These observations highlight the need for... -
44 выдвигать
Выдвигать -- to pull out, to move out (о детали машины); to put forward, to put forth, to bring forward (гипотезу и т.п.); to bring into view (требование); to pose (проблему); to raise (вопрос); to nominate to (на должность); to nominate for (кандидатуру)R. and H. have indeed put forward an interesting model which equates the frictional work to this "work-hardening-recovery" process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать
-
45 выдвигать
(что-л.)несовер. - выдвигать; совер. - выдвинуть1) pull out, move out, draw out, push2) (идею, предложение и т.п.)put forward, advancepropose (for), nominate (for)выдвигать ( чью-либо кандидатуру) на должность члена совета директоров — nominate smb. for election to the Board of Directors, propose smb. for membership on the Board of Directors
-
46 выдвигать
1) (предлагать для обсуждения) to bring up / forward, to advance, to put / to set forward, to submitвыдвигать инициативу — to put forward / to advance an initiative
выдвигать предложение — to bring up / to put forward / to set forward / to advance a proposal
2) (на более ответственную работу) to promote, to recommend (smb.) for promotionвыдвинуть на должность (повысить в должности) — to promote (smb.) to the post (of)
3) (кандидатуру для избрания на должность) to nominate -
47 предложить
1) (выдвинуть, представить на обсуждение) vórschlagen (непр.) vt; vórlegen vtпредложи́ть кандидату́ру — die Kandidatúr vórschlagen (непр.)
предложи́ть план — éinen Plan vórlegen
предложи́ть провести́ голосова́ние — die Ábstimmung beántragen
2) (спросить, задать) stéllen vt; áufwerfen (непр.) vtпредложи́ть вопро́с — éine Fráge áufwerfen (непр.)
предложи́ть зада́чу — éine Áufgabe stéllen
3) ( предоставить в распоряжение) ánbieten (непр.) vtпредложи́ть свои́ услу́ги — séine Díenste ánbieten (непр.)
4) ( распорядиться) vórschlagen (непр.) vt; fórdern vt ( потребовать) -
48 намереваться
mean глагол:
См. также в других словарях:
ПЛАН — ПЛАН, а, муж. 1. Чертёж, изображающий на плоскости какую н. местность, сооружение. П. города. П. здания (изображение его в горизонтальном разрезе). 2. Заранее намеченная система деятельности, предусматривающая порядок, последовательность и сроки… … Толковый словарь Ожегова
выдвинуть — ну, нешь; выдвинутый; нут, а, о; св. кого что 1. что. Двигая, продвинуть, выставить вперёд, разместить впереди, перед собой. В. ящик стола. В. из под кровати чемодан. В. стол на середину комнаты. В. правую ногу вперёд. В. противотанковый заслон.… … Энциклопедический словарь
выдвинуть — ну, нешь; вы/двинутый; нут, а, о; св. см. тж. выдвигать, выдвигаться, выдвигание, выдвижение кого что 1) что Двигая, продвинуть, выставить вперёд, разместить впереди, перед собой … Словарь многих выражений
АБДАЛЛАХ ИБН ХУСЕЙН — (1882 1951), король Иордании, родился в 1882 в Мекке. Около 1896 он и его брат Фейсал были отправлены в Стамбул ко двору османского султана на учебу и в качестве заложников от семьи Хашимитов. Примерно в 1908 Абдаллах стал представителем Мекки в… … Энциклопедия Кольера
Абдалла ибн Хусейн — араб. عبد الله الأول بن الحسين Абдалла ибн Хусейн … Википедия
Абдалла I — Абдалла ибн Хусейн араб. عبد الله الأول بن الحسين Абдалла ибн Хусейн … Википедия
Абдаллах I — Абдалла ибн Хусейн араб. عبد الله الأول بن الحسين Абдалла ибн Хусейн … Википедия
Абдаллах ибн Хусейн — У этого термина существуют и другие значения, см. Абдалла. Абдалла ибн Хусейн араб. عبد الله الأول بن الحسين Абдалла ибн Хус … Википедия
Абдаллах I ибн Хусейн — Абдалла ибн Хусейн араб. عبد الله الأول بن الحسين Абдалла ибн Хусейн … Википедия
Абдуллах ибн Хусейн — Абдалла ибн Хусейн араб. عبد الله الأول بن الحسين Абдалла ибн Хусейн … Википедия
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров