-
21 выгнать взашей
1) General subject: give the bum's rush2) Makarov: (кого-л.) chuck out -
22 выгнать гиканьем
General subject: hoot away -
23 выгнать из дому
1) General subject: (кого-л.) kick out of the house, (кого-л.) rout out of home, turn adrift, (кого-л.) uproot from his home, (кого-л.) turn into the streets (на улицу)2) Makarov: banish from the house, (кого-л.) kick (smb.) out of the house, (кого-л.) drive from the house, (кого-л.) drive out of the house -
24 выгнать из норы
General subject: unearth (лисицу и т.п.) -
25 выгнать криками
-
26 выгнать на улицу
General subject: dishouse -
27 выгнать непрошенного гостя
1) General subject: eject an intruder from house2) Makarov: eject an intruder from (one's) houseУниверсальный русско-английский словарь > выгнать непрошенного гостя
-
28 выгнать пинками
General subject: kick out -
29 выгнать плетью
-
30 выгнать с позором
-
31 выгнать с работы
1) General subject: boot, (кого-л.) give the bag, (кого-л.) give the shoot, kiss off, (кого-л.) give the chuck, throw out of work2) Colloquial: yank (за проступок), give the boot, give the order of the boot3) American: give the air, give the airs, give the hook4) Jargon: booted, fluff off, give (someone) the gate, (кого-л.) give the hoof, let out5) Makarov: (кого-л.) give (smb.) the bag, (кого-л.) give (smb.) the chuck -
32 выгнать со службы
1) American: give the air, give the airs -
33 выгнать собаку
General subject: bo a dog out, boh a dog out, boo a dog out, booh a dog out -
34 выгнать сына из дома
General subject: turn son from the houseУниверсальный русско-английский словарь > выгнать сына из дома
-
35 выгнать в три шеи
Makarov: (кого-л.) chuck out -
36 выгнать в шею
Makarov: (кого-л.) chuck out -
37 выгнать вон
1) General subject: (кого-л.) throw out neck and crop, (кого-л.) turn out neck and crop2) Australian slang: (кого-л.) piss (smb.) off -
38 выгнать за дверь
General subject: (кого-л.) put out of doors -
39 выгнать вон
-
40 выгнать из дома
См. также в других словарях:
выгнать — одна заря выгонит, другая вгонит.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выгнать шабнуть, выгнать вон, прогнать с глаз долой, прогнать со двора, поджопить, попялить, выпереть,… … Словарь синонимов
ВЫГНАТЬ — ВЫГНАТЬ, выгоню, выгонишь. совер. к выгонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫГНАТЬ 1 — ВШЫГНАТЬ 1, гоню, гонишь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫГНАТЬ 2 — ВШЫГНАТЬ 2, гоню, гонишь; анный; сов., что (прост.). Добыть перегонкой. В. спирт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выгнать — ВЫГНАТЬ, гоню, гонишь; анный; совер. 1. кого (что). Гоня, удалить или направить куда н. В. из дома. В. лошадей в ночное. 2. перен., кого (что). Уволить, исключить (разг. неод.). В. с работы. 3. что. Вырастить (растение) в короткий срок (обычно в… … Толковый словарь Ожегова
выгнать — – вывезти авто из гаража. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Выгнать (прогнать) с кандибобером — кого. Дон. Решительно, резко выгнать, прогнать кого л. откуда л. СДГ 2, 49; СДГ 3, 66 … Большой словарь русских поговорок
Выгнать — I сов. перех. см. выгонять I II сов. перех. см. выгонять II III сов. перех. см. выгонять III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгнать — выгнать, выгоню, выгоним, выгонишь, выгоните, выгонит, выгонят, выгоня, выгнал, выгнала, выгнало, выгнали, выгони, выгоните, выгнавший, выгнавшая, выгнавшее, выгнавшие, выгнавшего, выгнавшей, выгнавшего, выгнавших, выгнавшему, выгнавшей,… … Формы слов
выгнать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выгоню, ты выгонишь, он/она/оно выгонит, мы выгоним, вы выгоните, они выгонят, выгони, выгоните, выгнал, выгнала, выгнало, выгнали, выгнавший, выгнанный, выгнав см. нсв. вы … Толковый словарь Дмитриева
выгнать — ввести принять на работу … Словарь антонимов