-
1 выветривать
несовер. - выветривать;
совер. - выветрить( что-л.) drive( out), let out;
air, remove by ventilation, remove by air( ing) (проветривать) ;
drive away перен.;
efface( из памяти), выветрить (вн.)
1. air (smth.), ventilate( smth.) ;
~ запах нафталина air a room to remove the smell of naphthalene;
2. геол. weather( smth.), erode( smth.) ;
~ся, выветриться
3. (о запахе) evaporate;
перен. fade;
выветриться из головы, из памяти be* effaced from the memory;
4. геол. be* weathered/eroded.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выветривать
-
2 выветривать
-
3 выветривать глину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выветривать глину
-
4 weather clay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weather clay
-
5 carve
-
6 weather clay
-
7 erode
выветривать, размывать -
8 erode
выветривать (ся), разрушать, дробить, измельчать, эродировать, размывать -
9 inspissate
-
10 erode
ɪˈrəud гл.
1) а) разъедать( о язвах, нарывах, которые разрушают ткани) б) ослаблять, постепенно уменьшать, стирать Syn: wear away в) подвергаться эрозии
2) геол. эродировать;
разрушать;
выветривать;
размывать разъедать, разрушать (постепенно) подрывать, портить - constant worry *s the nerves постоянные волнения подрывают нервную систему разъедать, вытравлять (геология) выветривать;
размывать;
эродировать (геология) подвергаться эрозии erode геол. выветривать;
размывать ~ подрывать ~ портить ~ разъедать;
вытравлять;
разрушать (ткани) -
11 erode
1. геол. размывать, смывать; выветривать2. разъедать, вытравлять3. вызывать эрозию, разрушать
* * *
размывать; выветривать, разрушать
* * *
выветривать, разрушать* * * -
12 выветрить
несовер. - выветривать;
совер. - выветрить (что-л.) drive( out), let out;
air, remove by ventilation, remove by air( ing) (проветривать) ;
drive away перен.;
efface( из памяти)Большой англо-русский и русско-английский словарь > выветрить
-
13 weather
ˈweðə
1. сущ.
1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная погодаю. They go out in all weathers. ≈ Они выходят в любую погоду. broken weather ≈ неустойчивая, переменная погода dirty weather ≈ ненастная погода dull weather ≈ пасмурная погода fair weather ≈ ясная погода fine weather ≈ хорошая погода foul weather ≈ отвратительная погода rough weather ≈ непогода, буря, ненастье
2) непогода, шторм to make good weather мор. ≈ хорошо выдерживать шторм( о корабле) to make bad weather мор. ≈ плохо выдерживать шторм (о корабле) Syn: gale, storm
3) мор. наветренная сторона ∙
2. прил.;
мор.
1) относящийся к погоде
2) метеорологический weather conditions ≈ метеорологические условия weather report ≈ метеосводка
3) наветренный Syn: windward, exposed to the wind ∙
3. гл.
1) подвергать(ся) атмосферным влияниям
2) переносить, выдерживать, переживать( бурю, натиск, испытание и т. п.) Syn: persist
3) мор. обходить с наветренной стороны, проходить на ветре ∙ weather on weather out weather through погода - fine * хорошая погода - broken * неустойчивая /переменная/ погода - rough * непогода, буря, ненастье - flying * (авиация) летная погода - thawing * оттепель - greasy * (морское) туманная погода, туман - in all *(s) в любую погоду дождь, гроза, буря, шторм, непогода - to make good * of it (морское) хорошо выдерживать шторм (о судне) - under stress of * вследствие неблагоприятной погоды, из-за штормов - protection against the * защита от непогоды, холода и т. п. (морское) наветренная сторона - to have the * (of) идти с наветренной стороны - to drive with the * дрейфовать по волнам и ветру (сельскохозяйственное) наклон плоскости крыла ветряка > April * неустойчивая погода;
то солнце, то дождь;
изменчивое настроение;
смех и слезы > King's /Queen's/ * отличная погода;
солнечный день > in the * под открытым небом > under the * нездоровый, больной;
в подавленном настроении;
переживающий неприятности;
без денег;
(американизм) пьяный, подвыпивший > to make heavy * of smth. (разговорное) чрезмерно напрягаться, прилагать излищние усилия;
раздувать трудности, осложнять дело > to make heavy * of the simplest tasks превращать простейшие задачи в сложные проблемы > to have the * of smb. иметь преимущество перед кем-л. относящийся к погоде - * sign примета погоды - * ageing старение под воздействием атмосферных условий( специальное) метеорологический;
синоптический - * message /report/ метеосводка - * observation метеорологическое наблюдение - * officer( военное) офицер метеослужбы (морское) наветренный - * roll крен на наветренный борт при качке выдержать, пережить, вынести (тж. * out, * through) - to * storm выдержать шторм (морское) проходить на ветре (тж. * on) оставлять под открытым небом;
подвергать(ся) атмосферным воздействиям (геология) выветривать;
выветриваться ~ погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода ~ погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода to have the ~ (of) мор. идти с наветренной стороны to have the ~ (of) иметь преимущество (перед кем-л.) ~ attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе ~ мор. наветренный;
to keep one's weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро ~ непогода, шторм;
to make good (bad) weather мор. хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле) to make heavy ~ (of smth.) находить( что-л.) трудным, утомительным under the ~ амер. выпивший under the ~ в беде, в затруднительном положении under the ~ нездоровый, больной weather выветривать(ся), подвергать(ся) атмосферным влияниям ~ выдерживать (бурю, натиск, испытание и т. п.) ~ выдерживать ~ выносить ~ мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.) ~ мор. наветренный;
to keep one's weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро ~ непогода, шторм;
to make good (bad) weather мор. хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле) ~ погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода ~ погода ~ подвергаться атмосферному воздействию ~ attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе ~ attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе ~ мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.) ~ мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.) -
14 sculpture
['skʌlptʃə]1) Общая лексика: ваяние, ваять, выветривать, выветрить, вылепить, высекать, высечь, изваяние, изваять, лепить, лепка, размывать, размыть, разрушать, складки на земной коре, скульптура, скульптурный, украсить скульптурной работой, украшать скульптурной работой, высекать (на камне, мраморе и т.п.), выветривать (обыкн. земную кору)2) Математика: формировать4) Архитектура: быть скульптором, вырезать из дерева, вырезать по дереву, высечь в камне, высечь из камня, работать скульптором, резать из дерева, резать по дереву5) Макаров: украшать скульптурами, инкрустация (на коже животных, листьях и т.п.)6) Цветоводство: скульптурирование (букетов во флористике) -
15 erode
verb1) разъедать; вытравлять; разрушать (ткани)2) geol. выветривать; размывать* * *(v) разъедать* * ** * *[e·rode || ɪ'rəʊd] v. разъедать, разрушать (ткани), вытравлять, выветривать, размывать, эродировать* * *вытравлятьобесцениватьсяразмыватьразрушатьразъедатьразъесть* * *1) а) разъедать б) ослаблять, постепенно уменьшать в) подвергаться эрозии 2) геол. эродировать -
16 erode
вызывать эрозию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
размывать
смывать
выветривать
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разъедать
вытравлять
разрушать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > erode
-
17 выветриваться
I несовер. - выветриваться;
совер. - выветриться возвр.
1) be blown away, vanish, disappear выветриваться из памяти
2) геол. weather, be weathered, erode, become eroded II страд. от выветриватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выветриваться
-
18 выветрить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выветрить(ся)
-
19 let out
1) выпускать Open the door, and let the cat out. ≈ Открой дверь и выпусти кошку.
2) сделать шире, выпустить (о платье)
3) давать напрокат (лошадь, экипаж и т. п.) These boats are let out by the hour. ≈ Эти лодки можно взять напрокат, плата повременная.
4) проговориться, проболтаться
5) амер. заканчиваться( о занятиях) School lets out at 3 o'clock. ≈ Занятия в школе заканчиваются в три часа.
6) разг. снимать подозрение
7) издавать (звук) He let out a cry of pain as the nail went into his foot. ≈ Он завопил от боли, когда ему в ногу вонзился гвоздь.
8) дать потухнуть Don't let the fire out, will you? ≈ Не дай костру потухнуть, пожалуйста.
9) набрасываться на кого-л. Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him. ≈ Когда он выходит из себя, он кидается на всякого, кто смеет ему противоречить.
10) выветривать;
размывать Syn: sculpture выпускать, освобождать - to * a prisoner освободить заключенного (разговорное) освобождать от ответственности или наказания проговориться, проболтаться - to * a secret разболтать /выболтать/ секрет расширять, выпускать;
делать просторнее (одежду) - to * the sleeves выпустить рукава давать напрокат, внаем, в аренду - to * horses давать напрокат лошадей давать волю, выход( чувствам) - to * one's feelings дать выход (своим) чувствам, отвести душу пускать лошадь (во весь опор) (американизм) (разговорное) заканчиваться (о занятиях) - the school lets out at 3 занятия кончаются в 3 (часа) (американизм) (разговорное) закрываться (вечером;
о магазине и т. п.) (разговорное) (at) накидываться на кого-л. с кулаками или с руганью - this mule has a habit of letting out at people этот мул имеет привычку лягаться -
20 sculpt
skʌlpt гл. ваять, лепить, высекать Syn: sculpture, chisel ваять, лепить - * ed by N. изваяно таким-то, скульптор такой-то придавать форму - the ladies had their hair *ed by the leading coiffeurs of the day дамские прически сооружались ведущими парикмахерами того времени sculpt = sculpture sculpt = sculpture sculpture: sculpture ваять, высекать, лепить ~ выветривать;
размывать ~ складки на земной коре ~ скульптура, изваяние ~ скульптура, ваяние ~ украшать скульптурной работой
См. также в других словарях:
ВЫВЕТРИВАТЬ — ВЫВЕТРИВАТЬ, выветрить что, проветривать, вывешивать на воздух для просушки, освежения, чтобы не слежались вещи, моль не попортила. | Оставлять руду или иные ископаемые вещества долгое время на воздухе, для известного разложения или изменения их… … Толковый словарь Даля
ВЫВЕТРИВАТЬ — ВЫВЕТРИВАТЬ, выветриваю, выветриваешь. несовер. к выветрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выветривать — ВШЫВЕТРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выветривать — I несов. перех. 1. Удалять проветриванием запах, сырость и т.п. отт. Подвергать воздействию ветра, свежего воздуха (с целью просушки, устранения запаха и т.п.). 2. перен. Удалять, устранять. II несов. перех. Изменять путём выветривания (минералы … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выветривать — выв етривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выветривать — (I), выве/триваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выветривать — см. Выветрить … Энциклопедический словарь
выветривать — см. выветрить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выветривать(ся) — вы/ветр/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Дезинфекция — Содержание ст.: I. Сущность Д.; II. Способы Д.: А физич., Б химич., В заключение. I. Правильное понятие о дезинфекции определяется этимологией этого слова. Инфекция (infectio) значит по русски заражение. Д. (desinfectio) значит обеззараживание.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выветривание — I ср. 1. процесс действия по гл. выветривать I, выветриваться I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. выветривать II, выветриваться II отт. Результат такого действия. 2. Процесс изменения (разрушения) минералов, горных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой