-
41 выводиться
несов. см. вывестись -
42 вывести
-веду, -ведешь, παρλθ. χρ. вывел, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. выведший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выведенный, βρ: -ден, -а, -оρ.σ.μ.1. μεταφέρω έξω, αποσύρω• βγάζω έξω,εκδιώκω•вывести войска из города αποσύρω τα στρατεύματα από την πόλη•
вывести нарушителя спокойствия βγάζω έξω τον ταραχοποιό.
|| αποκλείω• вывести кого-н. из игры αποκλείω κάποιον από το παιγνίδι.2. βγάζω έξω οδηγώντας•вывести под руки βγάζω έξω από το χέρι.
|| μετοικίζω•вывести крестьян в незаселенные места μετοικίζω τους αγρότες σε απατόίκητα μέρη.
3. βγάζω από μια κατάσταση•вывести из состояния покоя διαταράσσω, διασαλεύω.
4. συνάγω, καταλήγω στη γνώμη, βγάζω συμπέρασμα κ.τ.τ. вывести формулу βγάζω τύπο (φόρμουλα).5. (για πτηνά) παράγω,εκκολάπτω•вывести цыплят βγάζω πουλάκια.
6. (για ζώα) παράγω, δημιουργώ ράτσα• (γιά φυτά) παράγω, βγάζω ποικιλία•вывести засухоустойчивую пшеницу δημιουργώ (βγάζω) ποικιλία σιταριού ξηρασι|ανθεκτική.
7. ανεγείρω, χτίζω, οικοδομώ.8. εξαλείφω, καθαρίζω•вывести пятна βγάζω τους λεκέδες.
|| εξοντώνω, εξολοθρεύω, καταστρέφω, ξεκάνω•вывести клопов καταστρέφω τους κοριούς•
вывести сорняки καταστρέφω τα ζιζάνια.
9. σχεδιάζω, γράφω• τραγουδώ, εκτελώ με ζήλο•вывести узоры διακοσμώ, φτιάχνω στολίδια.
10. παρασταίνω, απεικονίζω (σε φιλολογικό έργο).εκφρ.вывести наружу – φανερώνω, αποκαλύπτω, βγάζω στα φόρα•вывести в лвди – βγάζω, (προωθώ) στην κοινωνία•вывести из себя – κάνω κάποιον να γίνει εκτός εαυτού (να χάσει την αυτοκυριαρχία του)•вывести из терпения – κάνω (φέρω στο σημείο) να χάσει την υπομονή (να εξοργιστεί)•вывести на дорогу – βγάζω στο σωστό δρόμο (της ζωής)•вывести на чистую ή свежую воду кого – ξεσκεπάζω, φανερώνω, βγάζω στα φόρα κάποιον.1. εξαφανίζομαι, εξαλείφομαι, εκλείπω, χάνομαι•знахари давно –лись οι κομπογιαννίτες εξέλειψαν, από καιρό.
|| βγαίνω απο• τη συνήθεια, τη χρήση κ.τ.τ., χάνομαι, εξαφανίζομαι•-лись старые обычаи ξεχάστηκαν οι παλιές συνήθειες•
-лись сохи πάνε πια τα ξύλινα αλέτρια.
2. καταστρέφομαι, εξολοθρεύομαι, εξοντώνομαι, εξαλείφομαι•-лась моль εξαφανίστηκε ο σκώρος.
|| καθαρίζομαι, βγαίνω, εξαλείφομαι•-лось пятно βγήκε ο λεκές.
3. εκκολάπτομαι•птицы давно -лись τα πουλάκια από καιρό βγήκαν.
-
43 повывестись
ρ.σ. (για όλους, πολλούς)βλ. вывестись. -
44 пытаралташ
пытаралташГ.: пӹтӓрӓлтӓш-амвозвр.1. кончиться, закончиться; оканчиваться, окончиться; завершаться, завершитьсяПаша пытаралтын работа закончилась.
2. уничтожаться, уничтожиться; истребляться, истребиться; выводиться, вывестисьТӱрлӧ кумыраш-икыраш пого, ишке ма, печке ма, тулеч молат, ик гана ыштыме гын, ок пытаралт, ончыкылан кӱлеш лиеш манын, запас кия. Д. Орай. Разные малоценные вещи; клин ли, бочка ли, или другие подобные предметы, не уничтожаются, поскольку они изготовлены однажды, они лежат в запасе, так как могут пригодиться в будущем.
3. ликвидироваться; устраняться, устраниться; искореняться, искорениться; изживаться, изжитьсяТунемдымаш йӧршеш пытаралтын. «Мар. ӱдыр.» Безграмотность полностью ликвидирована.
4. с деепр. ф. глагола выступает в роли всп. гл. и выражает законченность, завершенность действияШаршудо тошкен пытаралтеш. А. Эрыкан. Топтун-трава вытопчется.
Кресаньыкат столыпинский реформа дене алгаштарен пытаралтеш. А. Эрыкан. Крестьянин также развратится столыпинской реформой.
Составные глаголы:
-
45 пытаралтын шуаш
1) уничтожиться, истребиться, вывестисьТаракан пытаралт шуын тараканы вывелись.
2) ликвидироваться, устраниться, изжитьсяТиде осал чер (трахома) Марий кундемыштат йӧршын пытаралт шуын. М. Сергеев. Эта опасная болезнь – трахома – полностью ликвидирована в Марийском крае.
Составной глагол. Основное слово:
пытаралташ -
46 выводиться
-
47 выводиться
несов.1. см. вывестись;2. страд. бароварда шудан, хориҷ карда шудан
См. также в других словарях:
вывестись — 1. см. исчезнуть 1 2. вылупиться (из яйца) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вывестись гл. сов … Словарь синонимов
ВЫВЕСТИСЬ — ВЫВЕСТИСЬ, выведусь, выведешься, прош. вр. вывелся, вывелась; выведшийся. совер. к выводиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕСТИСЬ 1 — ВШЫВЕСТИСЬ 1 ( ведусь, ведешься, 1 и 2 л. не употр.), ведется; велся, велась; ведшийся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВЕСТИСЬ 2 — ВШЫВЕСТИСЬ 2 ( ведусь, ведешься, 1 и 2 л. не употр.), ведется; велся, велась; ведшийся; ведясь; сов. О птицах, насекомых и нек рых других животных: появиться на свет. Вывелись птенцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывестись — ( ведусь, ведешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ведется; велся, велась; ведшийся; совер. 1. Перестать существовать; выйти из употребления. Вывелись старые обычаи. 2. Исчезнуть, уничтожиться, оказаться выведенным (см. вывести 1 в 4 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
вывестись из яйца — выклюнуться, вылупиться из яйца, вылупиться, проклюнуться, выклеваться, вывестись Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вывестись под корень — исчезнуть, вывестись, исчезнуть из поля зрения, вымереть, перевестись, повывестись Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вывестись, выветриться — См … Словарь синонимов
Вывестись — сов. неперех. см. выводиться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вывестись — вывестись, выведусь, выведемся, выведешься, выведетесь, выведется, выведутся, выведясь, вывелся, вывелась, вывелось, вывелись, выведись, выведитесь, выведшийся, выведшаяся, выведшееся, выведшиеся, выведшегося, выведшейся, выведшегося, выведшихся … Формы слов
вывестись — в ывестись, едется … Русский орфографический словарь
