-
61 выброс
1. тасталынды, 2. шығыңқы мән ( байқаудың басқа нәтижелерінен күрт өзгеше мән) -
62 выброс
(жидкости, газа) blowout, burst, ejection, ( обычно газообразных отходов) emission, ( жидкого холодильного агента из испарителя) flood-back, glitch, kick эл., outbreak, outburst, pip, ( перфокарты) rejection, release, ( металла) slopping, pulse spike, spike* * *вы́брос м.1. (вещества, материи) ejection2. ( отходящих продуктов производства) effluent3. (породы, полезного ископаемого) outburstвы́брос и́мпульса, обра́тный — backswing, undershootвы́брос и́мпульса, прямо́й — overshootвы́брос мета́лла — slopping [spitting] of metalпусково́й вы́брос радио — trigger spikeвы́брос со́лнечного радиоизлуче́ния — solar radio outburst -
63 выброс
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выброс
-
64 выброс
ejection, ( вещества) emission, kick, kickout, (напр. импульса) overswing, projection, spike, surgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выброс
-
65 выброс
ejection, escape, releaseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выброс
-
66 выброс
( в процессе регулирования) overshoot, ( кривой) pip, (напр., диска из дисковода) reject, rejection, ( резкий скачок) surgeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выброс
-
67 выброс
-
68 выброс
-
69 выброс
-
70 выброс
• krátký impuls• erupce• emise• exhalát• extrémní hodnota• výron (plynu)• odlehlá hodnota• vychrlení (ze sopky)• vyhazování• překmit• odhoz• vyhození -
71 выброс
-
72 выброс
-
73 выброс
-
74 выброс
-
75 выброс
-
76 выброс
-
77 выброс
1) power surge2) spikeРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > выброс
-
78 выброс
heitto -
79 выброс
blow-up, burst, carryover, casting геол., ejection, (напр., отходящих газов в атмосферу) outburst, overshoot, overshooting, peak, spike, surge, upwards excursionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выброс
-
80 выброс
м.1) ( загрязняющих веществ) emission; discharge2) (кучка земли у норы крота, дождевых червей и т.п.) cast3) воен. troop landing; airdropвы́брос деса́нта — landing operation
См. также в других словарях:
Выброс — Выброс: Выбросы неутилизуемые отходы. Выброс (статистика) (англ. outlier) результат измерения, не подпадающий под общее распределение. Выброс (фигурное катание) элемент парного фигурного катания … Википедия
Выброс — см. Временно согласованный выброс; Предельно допустимый выброс; Технические нормативы выбросов … Энциклопедия права
ВЫБРОС — ВЫБРОС, выброса, муж. (спорт.). Действие по гл. выбросить в 4 знач. Выброс рук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫБРОС — выделение веществ в атмосферу ( Протокол к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния относительно дальнейшего сокращения выбросов серы. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
выброс — импульс, пик; вентвыброс, извержение, выплеск, протуберанец, эксплозия. Ant. спад, падение Словарь русских синонимов. выброс сущ., кол во синонимов: 7 • вентвыброс (1) • … Словарь синонимов
выброс — Элемент совокупности значений, который несовместим с остальными элементами данной совокупности. Примечание. Статистические критерии (меры и уровни значимости), используемые для идентификации выбросов в экспериментах по оценке правильности и… … Справочник технического переводчика
Выброс — англ. breakout нарушение плавного изменения цены на биржевой товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выброс — ВШЫБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выброс — резкий выход. выбрасывание. ▼ вулканизм, выстрел, кашель изрыгать. выстрелить о резком выбросе чего л … Идеографический словарь русского языка
выброс β — выброс β Величина, на которую переходная характеристика g(t) превышает единичное значение. [МЭК 60 2] Тематики электрические испытания … Справочник технического переводчика
выброс — Поступление в окружающую среду любых загрязнителей. Syn.: эмиссия … Словарь по географии