Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выбившийся+из+сил

  • 1 выбиваться

    выбиться
    1) вибиватися, вибитися, видиратися, видертися. [Травиця з-під торішнього листа вибивається. Тяжко з темряви до світла видиратися];
    2) выбиваться, выбиться из сил - висилюватися, висилитися, приставати, пристати, на силу знемагати, знемогтися, підбитися, із змоги (з мочи) вибитися. Выбившийся из сил - знеможений, знесилений;
    3) выбиться из нужды - вибитися з недостатків, вбитися в пера;
    4) выбиться (в люди) - вибитися. [Через обличчя я вибився в люди, зробивсь навіть генералом (Крим.). Вибилися в генеральство].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыбиться
    1) вибива́тися, ви́битися, ( выбираться) вибира́тися ви́братися

    \выбиваться из сил — вибива́тися, ви́битися із сил, знеси́люватися, знеси́литися, сов. знемогти́ся

    2) страд. ( несов) вибива́тися, витоло́чуватися, вибива́тися, витрі́пуватися

    Русско-украинский словарь > выбиваться

  • 2 изматывать

    измотать что
    1) (выматывать) вимотувати, вимотати, висотувати, висотати що, що з чого;
    2) (имущество, деньги) тринькати, протринькати, мантачити, промантачити, проц(в)индрювати, проц(в)индрити, гайнувати, прогайнувати, згайнувати що (майно, гроші); см. Проматывать 3;
    3) (нервы, душу) вимотувати, вимотати, розсотувати, розсотати (нерви, душу). -ться -
    1) вимотуватися, вимотатися, висотуватися, висотатися, бути вимотаним, висотаним;
    2) (выбиваться из сил, мотаясь туда и сюда) знемагати(ся), знемогтися;
    3) -таться (промотаться) - проц(в)индритися, промантачитися или проц(в)индрити, промантачити, протринькати, прогайнувати все;
    4) (о нервах) см. Издёргаться. Измотанный - вимотаний, висотаний; (о имуществе) протриньканий, промантачений, (о нервах) вимотаний, розсотаний; (выбившийся из сил) знеможений, знесилений.
    * * *
    несов.; сов. - измот`ать
    вимо́тувати, ви́мотати и мног. повимо́тувати, висо́тувати, ви́сотати; ( изнурять) висна́жувати, ви́снажити

    Русско-украинский словарь > изматывать

См. также в других словарях:

  • выбившийся из сил — См …   Словарь синонимов

  • бессильный — Малосильный, слабосильный, слабый, хворый, немощный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, измученный, изможденный, надорванный, надломленный, усталый, утомленный, переутомленный, разбитый, выбившийся из сил; вялый, дряблый, томный; заморыш;… …   Словарь синонимов

  • выдохшийся — уходившийся, замаявшийся, замотавшийся, изморившийся, утомившийся, умаявшийся, уморившийся, заморившийся, изнурившийся, измытарившийся, запарившийся, выбившийся из сил, забегавшийся, умотавшийся, вымотавшийся, приставший, выдохлый, уставший,… …   Словарь синонимов

  • изнемогший — изошедший, наморившийся, изболевший, затомившийся, затормошившийся, валившийся с ног, умучившийся, изнурившийся, обессилевший, захлопотавшийся, изболевшийся, переутомившийся, выбившийся из сил, измочалившийся, обессиленный, едва ноги таскавший,… …   Словарь синонимов

  • сила — Крепость, мощь, держава, власть, вес. Поддерживайте дисциплину железной рукой. Прот. слабость Ср. . См. авторитет, власть, достоинство, значение, причина, суть быть в силах, взять силой, в силу, в силу того, что, выбиваться из сил, выбившийся из… …   Словарь синонимов

  • валившийся с ног — прил., кол во синонимов: 67 • выбивавшийся из сил (70) • выбившийся из сил (94) • …   Словарь синонимов

  • едва державшийся на ногах — прил., кол во синонимов: 69 • валившийся с ног (67) • выбивавшийся из сил (70) • …   Словарь синонимов

  • едва стоявший на ногах — прил., кол во синонимов: 69 • валившийся с ног (67) • выбивавшийся из сил (70) • …   Словарь синонимов

  • замучившийся — прил., кол во синонимов: 89 • валившийся с ног (67) • выбившийся из сил (94) • выдохну …   Словарь синонимов

  • измученный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. измученный бессильный, слабый; издерганный, смаянный, взмыленный, сглоданный, замордованный, в мыле, умаянный, изведенный,… …   Словарь синонимов

  • измучившийся — прил., кол во синонимов: 112 • в мыле (19) • валившийся с ног (67) • выбившийся из сил (94) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»