Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выбившийся+в+люди

  • 1 выбиваться

    выбиться
    1) вибиватися, вибитися, видиратися, видертися. [Травиця з-під торішнього листа вибивається. Тяжко з темряви до світла видиратися];
    2) выбиваться, выбиться из сил - висилюватися, висилитися, приставати, пристати, на силу знемагати, знемогтися, підбитися, із змоги (з мочи) вибитися. Выбившийся из сил - знеможений, знесилений;
    3) выбиться из нужды - вибитися з недостатків, вбитися в пера;
    4) выбиться (в люди) - вибитися. [Через обличчя я вибився в люди, зробивсь навіть генералом (Крим.). Вибилися в генеральство].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыбиться
    1) вибива́тися, ви́битися, ( выбираться) вибира́тися ви́братися

    \выбиваться из сил — вибива́тися, ви́битися із сил, знеси́люватися, знеси́литися, сов. знемогти́ся

    2) страд. ( несов) вибива́тися, витоло́чуватися, вибива́тися, витрі́пуватися

    Русско-украинский словарь > выбиваться

См. также в других словарях:

  • выбившийся в люди — прил., кол во синонимов: 17 • выбившийся на дорогу (13) • выдвинувшийся (30) • …   Словарь синонимов

  • выбившийся на дорогу — прил., кол во синонимов: 13 • выбившийся в люди (17) • выдвинувшийся (30) • выслуж …   Словарь синонимов

  • вышедший в люди — прил., кол во синонимов: 16 • выбившийся в люди (17) • выбившийся на дорогу (13) • …   Словарь синонимов

  • пробившийся в люди — прил., кол во синонимов: 13 • выбившийся в люди (17) • выбившийся на дорогу (13) • …   Словарь синонимов

  • выдвинувшийся — прил., кол во синонимов: 30 • выбившийся в люди (17) • выбившийся на дорогу (13) • …   Словарь синонимов

  • выслужившийся — прил., кол во синонимов: 13 • выбившийся в люди (17) • выбившийся на дорогу (13) • …   Словарь синонимов

  • далеко пошедший — прил., кол во синонимов: 14 • выбившийся в люди (17) • выбившийся на дорогу (13) • …   Словарь синонимов

  • пробивший себе дорогу — прил., кол во синонимов: 15 • выбившийся в люди (17) • выбившийся на дорогу (13) • …   Словарь синонимов

  • пробившийся — прил., кол во синонимов: 38 • взошедший (24) • выбившийся в люди (17) • выбившийся …   Словарь синонимов

  • проложивший себе дорогу — прил., кол во синонимов: 18 • выбившийся в люди (17) • выбившийся на дорогу (13) • …   Словарь синонимов

  • добившийся успеха — прил., кол во синонимов: 8 • выбившийся в люди (17) • выбившийся на дорогу (13) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»