-
1 вчитаться
несовер. - вчитываться;
совер. - вчитаться возвр.;
(во что-л.) read very attentively/carefully;
try and grasp the meaning (of) ;
get a grasp (of)сов. см. вчитываться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вчитаться
-
2 perusing
-
3 perusing
-
4 вчитываться
несовер. - вчитываться;
совер. - вчитаться возвр.;
(во что-л.) read very attentively/carefully;
try and grasp the meaning (of) ;
get a grasp (of), вчитаться (в вн.) read* (smth.) carefully;
(осваиваться с чем-л.) make* oneself thoroughly familiar( with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вчитываться
-
5 become absorbed in
Общая лексика: вчитаться, вчитываться -
6 get a grasp (of)
Общая лексика: вчитаться -
7 read carefully
Общая лексика: вчитаться, вчитываться -
8 try to grasp the meaning (of)
Общая лексика: вчитаться, вчитыватьсяУниверсальный англо-русский словарь > try to grasp the meaning (of)
-
9 get a grasp
Общая лексика: (of) вчитаться -
10 try to grasp the meaning
Универсальный англо-русский словарь > try to grasp the meaning
-
11 with a tooth comb
очень тщательно, внимательно (обыкн. to examine, to search, etc., with a fine-tooth comb тщательно осматривать, обследовать, "прочёсывать")Joyce: "...I went over your play with a fine-tooth comb. And I've made so many notes." (J. O'Hara, ‘The Champagne Pool’, act II, sc. 2) — Джойс: "...Я очень внимательно и придирчиво прочла вашу пьесу. У меня много замечаний."
Naturally I instructed the lawyers to examine with a fine-tooth comb the liability clause... (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part VII, ch. IV) — Естественно, я поручил юристам очень внимательно вчитаться в статью об ответственности...
См. также в других словарях:
ВЧИТАТЬСЯ — ВЧИТАТЬСЯ, вчитаюсь, вчитаешься, совер. (к вчитываться), во что (разг.). Перечитывая несколько раз, глубже вникнуть в содержание, лучше уяснить смысл читаемого. Вчитайтесь как следует в это место. || Привыкнуть, освоиться с чем нибудь (с какой… … Толковый словарь Ушакова
ВЧИТАТЬСЯ — ВЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., во что. Читая, вникнуть. В. в трудный текст. | несовер. вчитываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вчитаться — См … Словарь синонимов
Вчитаться — сов. неперех. см. вчитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вчитаться — вчитаться, вчитаюсь, вчитаемся, вчитаешься, вчитаетесь, вчитается, вчитаются, вчитаясь, вчитался, вчиталась, вчиталось, вчитались, вчитайся, вчитайтесь, вчитавшийся, вчитавшаяся, вчитавшееся, вчитавшиеся, вчитавшегося, вчитавшейся, вчитавшегося,… … Формы слов
вчитаться — вчит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вчитаться — (I), вчита/юсь, та/ешься, та/ются … Орфографический словарь русского языка
вчитаться — аюсь, аешься; св. во что. Разг. Читая, вникнуть в содержание, уяснить смысл читаемого. В. в текст. ◁ Вчитываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
вчитаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. вчитываться во что разг. Читая, вникнуть в содержание, уяснить смысл читаемого. Вчита/ться в текст … Словарь многих выражений
вчитаться — в/чит/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
привыкать — Навыкнуть, приобыкнуть, приучаться, повадиться, освоиться, свыкаться, обжиться, обтерпеться, мириться, примириться, применяться, приноровляться, приспособляться, акклиматизироваться, натурализоваться; приобрести навык, набить руку, наловчиться,… … Словарь синонимов