-
1 Worcester
Город в центральной части штата Массачусетс, в 55 км к западу от г. Бостона. 172,6 тыс. жителей (2000), с пригородами 511,3 тыс.; второй по величине город штата. Крупный промышленный центр: машиностроение и металлообработка, в том числе производство металлорежущих станков и инструментов, кабеля, проволоки; приборостроение, текстильная промышленность; производство обуви и других кожаных изделий, ковров. Колледж Святого Креста [College of the Holy Cross] (1843), Университет Кларка [ Clark University] (1887), Вустерский политехнический институт [Worcester Polytechnic Institute] (1865), медицинский факультет Массачусетского университета [ Massachusetts, University of, medical school]. Среди достопримечательностей: Вустерский художественный музей [Worcester Art Museum] (основан в 1898), Американское общество любителей старины [American Antiquarian Society] с уникальным архивом документов по ранней истории США (основано в 1812), концертный зал Мекэникс-холл [Mechanics Hall] (построен в 1857), Вустерский исторический музей [Worcester Historical Museum], Арсенал Хиггинса [Higgins Armory Museum]. Город основан в 1668, с 1789 развивался как центр текстильной промышленности, статус города с 1848. После постройки в 1828 канала Блэкстоун [Blackstone Canal], соединившего Вустер с г. Провиденс, шт. Род-Айленд, стало расти значение города как промышленного центра. Здесь в 1848 прошел первый съезд Партии фрисойлеров [ Free-Soil Party]. С 1858 проводится ежегодный музыкальный фестиваль. Одно из прозвищ города - Сердце содружества (то есть штата Массачусетс) ["Heart of the Commonwealth"]. Родина ракетостроителя Р. Годдарда [ Goddard, Robert Hutchings] -
2 Worcester
Вустер, вустерский;Worcester Antiphonary — вустерский антифонарийEnglish-Russian dictionary of musical terminology > Worcester
-
3 (the) University of Worcester
Образование: Вустерский университет (Великобритания www.worcester.ac.uk)Универсальный англо-русский словарь > (the) University of Worcester
-
4 Worcester sauce
Общая лексика: острая соевая приправа (к мясу, рыбе), вустерский соус, соус Вустер -
5 Worcestershire sauce
Общая лексика: вустерский соус (первоначально изготовлялся в англ. графстве Вустершир), острая соевая приправа (к мясу, рыбе), вустерширский соус, острый соевый соус с добавлением уксуса и специй -
6 worcestershire sauce
Общая лексика: вустерский соус (первоначально изготовлялся в англ. графстве Вустершир), острая соевая приправа (к мясу, рыбе), вустерширский соус, острый соевый соус с добавлением уксуса и специй -
7 University of Worcester
Образование: (the) Вустерский университет (Великобритания www.worcester.ac.uk)Универсальный англо-русский словарь > University of Worcester
-
8 Worcestershire sauce
[ˊwustǝrʃǝr sɔ:s] вустерский соус, острый соевый соус с добавлением уксуса и специй < первоначально изготовлялся в англ. графстве Вустершир>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Worcestershire sauce
-
9 worcester
• вустер -
10 Louis sauce
соус "Луис"майонез, чили соус, вустерский соус, сок и цедра лимона, хрен, зелёный лук, петрушкаEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Louis sauce
-
11 Russian dressing
майонез, кетчуп, хрен, вустерский соус, соль, перецEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Russian dressing
-
12 Welsh rabbit
Национальное блюдо в Великобритании"уэльский кролик", гренок по-валлийскитост с соусом из растопленного в подогретом светлом эле тёртого сыра, горчицы и перца; возможны различные дополнения к классическому рецепту, например, вустерский соус, кайенский перец, соус табаско, молоко, яичные желткиEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Welsh rabbit
-
13 Welsh rarebit
англ Национальное блюдо в Великобритании"уэльский кролик", гренок по-валлийскитост с соусом из растопленного в подогретом светлом эле тёртого сыра, горчицы и перца; возможны различные дополнения к классическому рецепту, например, вустерский соус, кайенский перец, соус табаско, молоко, яичные желткиEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Welsh rarebit
-
14 Worcestershire sauce
Национальное блюдо в Великобритании концентрированный английский соус на основе уксуса, патоки, сахара, соли, анчоусов, тамаринда, лука-шалота, чеснока и специй; один из компонентов коктейля "Кровавая Мэри"English-Russian dictionary restaurant vocabulary > Worcestershire sauce
См. также в других словарях:
Вустерский соус — производства Lea Perrins … Википедия
Иоанн Вустерский — Видение Генриха I. Иллюстрация из хроники Иоанна Вустерского Иоанн (Джон) Вустерский (англ. John of Worcester; ум. ок. 1140) … Википедия
Джон Вустерский — Видение Генриха I. Иллюстрация из хроники Иоанна Вустерского Иоанн Вустерский (англ. John of Worcester; ум. ок. 1140) средневековый английский историк и хронист, автор «Chronicon ex chronicis». Ранее предполагалось, что Иоанну принадлежит только… … Википедия
Флоренс Вустерский — Видение Генриха I. Иллюстрация из хроники Иоанна Вустерского Иоанн Вустерский (англ. John of Worcester; ум. ок. 1140) средневековый английский историк и хронист, автор «Chronicon ex chronicis». Ранее предполагалось, что Иоанну принадлежит только… … Википедия
Флорентий Вустерский — Видение Генриха I. Иллюстрация из хроники Иоанна Вустерского Иоанн Вустерский (англ. John of Worcester; ум. ок. 1140) средневековый английский историк и хронист, автор «Chronicon ex chronicis». Ранее предполагалось, что Иоанну принадлежит только… … Википедия
Вульфстан Вустерский — Вульфстан (англ. Wulfstan; 1008, Уорикшир 19 января 1095, Вустер) епископ Вустерский (с 1062) г., единственный англосакс из высшего духовенства, сохранивший свой пост после завершения нормандского завоевания Англии, святой римско католической и… … Википедия
Епископ Вустерский Вульфстан — Вульфстан (англ. Wulfstan; 1008, Уорикшир 19 января 1095, Вустер) епископ Вустерский (с 1062) г., единственный англосакс из высшего духовенства, сохранивший свой пост после завершения нормандского завоевания Англии, святой римско католической и… … Википедия
Вульфстан Вустерский (ум. 1095) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вульфстан. Не следует путать с Вульфстаном, епископом Вустерским (ум. 1023). Вульфстан (англ. Wulfstan; 1008, Уорикшир 19 января 1095, Вустер) епископ Вустерский (с 1062),… … Википедия
Вульфстан, епископ Вустерский — … Википедия
Вульфстан епископ Вустерский — … Википедия
Лливелин ап Иорверт — Llywelen ap Iorwerth … Википедия
