-
1 втянуть
-
2 втянуть
-
3 втянуть
сов.1. кого-что (втащить) илъэшъон (внутрь)дэлъэшъоен, телъэшъон (Наверх)втянуть лодку на берег къуашъор нэпкъым дэлъэшъоен2. что (вобрать) зыIущэн, зыхэщэн, зыкIоцIыщэнвтянуть воздух жьы зыкIоцIыщэн3. кого-что во что, перен. хэщэн (вовлечь)хэлъэшъон (впутать)втянуть в работу IофшIэным хэщэн -
4 втянуть
1. сов. кого-чтоһөйрәп (тартып) индереү, һөйрәп (тартып) мендереү, эскә тартыу (һөйрәү)2. сов. кого-чтовобрать в себяэскә һурыу, эскә тартыу3. сов. кого-чтово что; перен., разг.ылыҡтырыу, тартыу, йәлеп итеү -
5 втянуть
сов.( кого-что)1) тартып чыгару, тартып мендерү, өстерәп чыгару, өстерәп мендерү; тартып кертү2) ( вобрать в себя) эчкә суыру, эчкә суырып алу, эчкә суырып бетерү; эчкә тарту3) разг.; перен. тарту, җәлеп итү -
6 втянуть
-
7 втянуть
совер.1. (втащить) баласын, æрбаласын, сласын, мидæмæ баласын2. (вобрать в себя) бацъирын, сцъирынвтянуть в работу – куысты ныссадзын, куыстмæ сразæнгард кæнын
-
8 втянуть
I (втяну, втянешь), сов.
1. кого-что телъэфэн, дэлъэфеин; втянуть лодку на берег кхъуафэжьейр нэпкъым дэлъэфеин
2. что (вобрать) зыжьэдэшэн -
9 втянуть
-ну, -нешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. втянутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.1. τραβώπρος τα μέσα, εισέλκω.2. παίρνω μέσα, ρουφώ (αέρα, υγρά). || συμπτύσσω, μαζεύω μέσα (κοιλιά κεφάλι κ.τ.τ,), χώνω.3. μτφ. προσελκύω, παρασέρνω, τραβώ•его -ли в карточную игру τον τράβηξαν στο χαρτοπαίγνιο.
1. συμπτύσσομαι, μαζεύομαι μέσα, μπαίνω, χώνομαι μέσα.2. εισέρχομαι βαθμιαία.3. προσελκύομαι, επιδίδομαι, τραβιέμαι• παίρνω μέρος•-в игре на биллиарде με τραβά το μπιλιάρδο•
в разговор -лись мать и сестра ατή συνομιλία πήραν μέρος η μητέρα και η αδερφή.
|| συνηθίζω λίγο-λίγο•втянуть в работу λίγο-λίγο συνηθίζω στη δουλειά.
-
10 втянуть
сов.1. кого-что кашола карда даровардан; кашолакунон даровардан2. что ба худ кашидан (мас. ҳаво)3. кого-что перен. разг. кашидан, ҷалб кардан, гирифтор кардан, аралаш кардан; втянуть в разговор ба сӯҳбат кашидан -
11 втянуть
-
12 втянуть
1) General subject: embroil (напр, smb in a bitter dispute), inhaust, introvert, mire (во что-либо), pull in, retract, rope in, web, draw, draw into, Suck (живот), force into (кого-л., во что-л.)3) Engineering: draw in -
13 втянуть
-
14 втянуть
vgener. (in A) verstricken -
15 втянуть
לאסוףלצייר -
16 втянуть
сов. от втягивать -
17 втянуть
сов. от втягивать -
18 втянуть
сов -
19 втянуть(ся)
сов., см. втягиваться -
20 втянуть(ся)
сов., см. втягиваться
См. также в других словарях:
ВТЯНУТЬ — ВТЯНУТЬ, втяну, втянешь, совер. (к втягивать). 1. кого что. Втащить, тягою ввести, поднять на или во что нибудь. Втянули барку в устье реки. 2. что. Вбирать в себя воздух, жидкость. Втянул в себя свежий утренний воздух. Губка втянула всю воду. 3 … Толковый словарь Ушакова
втянуть — вовлечь, утянуть, засосать, вобрать в себя, вклепать, впить, вволочь, привлечь к участию, подтянуть, подобрать, поглотить, впитать, вдохнуть, втравить, затянуться, ввязать, затянуть, завлечь, абсорбировать, поджать, всосать, втащить, глотнуть,… … Словарь синонимов
ВТЯНУТЬ — ВТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер. 1. кого (что). Ввести куда н. волоча, втащить. В. лодку на берег. 2. что. Вобрать в себя. В. струю воздуха. В. когти. 3. перен., кого (что) во что. То же, что вовлечь (разг.). В. в работу. В. в беду. | несовер … Толковый словарь Ожегова
втянуть — кого что во что. Ей сильно захотелось втянуть доктора в разговор (Чехов). Алексей невольно втянул голову в плечи и закрылся одеялом (Б. Полевой) … Словарь управления
Втянуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. втягивать I 2. см. тж. втягивать I II сов. перех. 1. однокр. к гл. втягивать II 2. см. тж. втягивать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втянуть — втянуть, втяну, втянем, втянешь, втянете, втянет, втянут, втянул, втянула, втянуло, втянули, втяни, втяните, втянувший, втянувшая, втянувшее, втянувшие, втянувшего, втянувшей, втянувшего, втянувших, втянувшему, втянувшей, втянувшему, втянувшим,… … Формы слов
втянуть — втян уть, втян у, вт янет … Русский орфографический словарь
втянуть — (I), втяну/(сь), втя/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
втянуть — тяну, тянешь; втянутый; нут, а, о; св. 1. кого что. = Втащить. В. барку в гавань. В. сети, якоря на палубу. В. кого л. за собой в комнату. 2. что. Вобрать в себя, поглощать. В. носом воздух. В. в себя весенний аромат. 3. что. Подтянуть внутрь,… … Энциклопедический словарь
втянуть — забрать в милицию … Воровской жаргон
втянуть — тяну/, тя/нешь; втя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. втягивать, втягиваться, втягивание 1) кого что = втащить Втяну/т … Словарь многих выражений