-
1 второстепенный
-
2 второстепенный
второстепенн||ыйприл δευτερεύων, πού ἔχει δευτερεύουσα σημασία:\второстепенный вопрос τό δευτερεύον ζήτημα· \второстепенныйое дело τό πάρεργο· \второстепенныйые члены предложения грам. τά δευτερεύοντα μέλη τῆς πρότασης. -
3 второстепенный
δευτερεύων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > второстепенный
-
4 второстепенный
[φταραστιπιέν νυϊ] επ. δευτερεύων -
5 второстепенный
[φταραστιπιέν νυϊ] επ δευτερεύων -
6 второстепенный
επ.δευτερεύων, δευτερεύουσας σημασίας•-ая роль δευτερεύων ρόλος•
вопрос δευτερεύον ζήτημα.
εκφρ.- ые члены предложения – δευτερεύοντα μέλη (ή όροι) της πρότασης. -
7 вспомогательный
βοηθητικόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вспомогательный
-
8 побочный
1. (второстепенный, не главный) δευτερεύων 2. (получаемый попутно, наряду с основным) παράλληλος, παράπλευρος 3. (ребёнок) νόθος, νοθογενής, εξώγαμοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > побочный
-
9 служебный
1. (относящийся к исполнению обязанностей на службе, на работе) υπηρεσιακός 2. (вспомогательный, второстепенный) βοηθητικόςδευτερεύωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > служебный
-
10 вспомогательный
вспомогательныйприл βοηθητικός, ἐπικουρικός/ δευτερεύων (второстепенный):\вспомогательныйые войска τά βοηθητικά στρατεύματα, τά ἐπικουρικά στρατεύματα· \вспомогательный глаго́л грам. τό βοηθητικό[ν] ρήμα. -
11 вторичный
втори́чн||ыйприл1. (повторный) γιά δεύτερη φορά, ἐπαναληπτικός, δεύτερος·2. (производный) παράγωγος, παρεπόμενος·3. (второстепенный) δευτερεύων, δευτερογενής. -
12 второй
втор||о́й1. числ. порядк. δεύτερος:\второй номер ὁ δεύτερος ἀριθμός· \второй час περασμένες μία, ἡ ὠρα μία καί· \второй этаж τό πρώτο πάτωμα·2. прил (второстепенный) δεύτερος, δευτερεύων:\второйая скрипка τό δεύτερο βιολί· на \второйо́м плане σέ δεύτερη σειρά, σέ δεύτερο πλάνο· ◊ из \второйых рук ἀπό δεύτερο χέρι, ἐμμεσα. -
13 побочный
побочн||ыйприл1. ἐπουσιώδης / δευτερεύων (второстепенный) / συμπληρωματικός (дополнительный):\побочный проду́кт τό συμπληρωματικό προϊόν \побочныйая работа ἡ πάρεργος ἐργασία·2. (о детях) уст. ἐξώγαμος. -
14 подсобный
подсобныйприл βοηθητικός / συμπληρωματικός (второстепенный, дополнительный):\подсобныйые рабочие οἱ βοηθητικοί ἐργάτες' \подсобный за́работок τό συμπληρωματικό μεροκάματο.
См. также в других словарях:
второстепенный — Второклассный; третьестепенный. Прот. побочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. второстепенный вспомогательный, добавочный, дополнительный, з … Словарь синонимов
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, второстепенная, второстепенное. Не основной, не самый существенный, мелкий, побочный. Второстепенный вопрос. Второстепенная роль. || Не первый, не лучший по достоинствам, посредственный. Второстепенный писатель. (В первонач. знач … Толковый словарь Ушакова
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Не главный, не основной. В. вопрос. 2. Не лучший, заурядный. В. писатель. • Второстепенные члены предложения в грамматике: члены предложения, противопоставленные его главным членам и распространяющие,… … Толковый словарь Ожегова
второстепенный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondarySEC … Справочник технического переводчика
второстепенный — ая, ое; е/нен, е/нна 1) Не главный, не основной. Второстепенная роль. Второстепенное поручение. Второстепенное значение. В проекте не было главных и второстепенных задач. Все было важно (Галин). Синонимы: незна/чащий, не … Популярный словарь русского языка
Второстепенный банк — (secondary bank) 1. Редко употребляемый синоним термина финансовый дом (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает обычных… … Финансовый словарь
Второстепенный тренд — краткосрочное изменение цен, не оказывающее существенного влияния на общее направление изменения цен. По английски: Minor trend См. также: Тренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
второстепенный банк — вторичный банк 1. Редко употребляемый синоним термина "финансовый дом" (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает… … Справочник технического переводчика
второстепенный дефект — незначительная неисправность несущественная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы незначительная неисправностьнесущественная неисправность … Справочник технического переводчика
второстепенный маркирующий горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary marker … Справочник технического переводчика
второстепенный минерал — минерал спутник — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы минерал спутник EN varietal mineral … Справочник технического переводчика