Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

втаскивать

  • 121 uzstiept

    гл.
    1) общ. (augšā) втаскивать (наверх), (augšā) втащить (наверх)
    2) прост. (kam virsū) натягивать (на что), (kam virsū) натянуть (на что), напяливать (на что), напялить (на что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzstiept

  • 122 uzvilkt

    гл.
    1) общ. (stīgas) натягивать (струны), (stīgas) натянуть (струны), (uzģērbt) надевать, (uzģērbt) надеть
    2) разг. (augšā) встаскивать, (augšā) встащить, втаскивать (наверх), втащить (наверх)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzvilkt

  • 123 vilkt iekšā

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > vilkt iekšā

  • 124 optrekken

    пожать; таскать вверх по, тащить вверх по, втащить на; втащить; повысить; довести до; (по)строить, соорудить, возвести, воздвигнуть; найти поддержку в; набиратьскорость; тронуться; набиратьвысоту; провозиться
    * * *
    *
    1) поднимать, тащить вверх

    de gordíjnen óptrekken — поднимать шторы

    de schóuders — пожимать плечами

    2) (z) подниматься
    3) (z) отправляться, выступать
    * * *
    гл.
    общ. набирать(скорость, высоту), пожимать(плечами), поднимать, подыматься, строить, выступать (о войсках), воздвигать, втаскивать, тащить вверх, рассеиваться (о тумане, облаках)

    Dutch-russian dictionary > optrekken

  • 125 opwerken

    подрисовать; восстановить краски; воспроизвести
    * * *
    гл.
    общ. добывать, с трудом втаскивать, с трудом поднимать

    Dutch-russian dictionary > opwerken

  • 126 wciągać

    глаг.
    • вздергивать
    • втаскивать
    • втягивать
    • засасывать
    • передергивать
    • притягивать
    • сосать
    • тянуть
    * * *
    wciąga|ć
    \wciągaćny несов. 1. втягивать;
    2. натягивать, надевать; 3. заносить, включать; ср. wciągnąć
    * * *
    wciągany несов.
    1) втя́гивать
    2) натя́гивать, надева́ть
    3) заноси́ть, включа́ть; ср. wciągnąć

    Słownik polsko-rosyjski > wciągać

  • 127 втащить

    vt
    в + akk
    pf ipf
    втаскивать slæbe, trække ind i ngt.

    Русско-датский словарь > втащить

  • 128 ՆԵՐՔԱՇԵԼ

    եցի 1. Втягивать, втянуть, вовлекать, вовлечь, привлекать, привлечь. 2. Втаскивать, втащить. 3. Впитывать, впитать.
    * * *
    [V]
    ввезти
    ввозить
    втягивать
    втянуть

    Armenian-Russian dictionary > ՆԵՐՔԱՇԵԼ

См. также в других словарях:

  • ВТАСКИВАТЬ — ВТАСКИВАТЬ, втаскать, втащить что, вволакивать, вовлекать; ввозить волоком, таском; вводить силою; иногда употр. вместо встаскивать, тащить наверх. Втаскивать в комнату можно и одну, и много вецией; втаскать несколько, втащить разом. ся, быть… …   Толковый словарь Даля

  • втаскивать — втягивать, вволакивать, затаскивать, вносить, притаскивать Словарь русских синонимов. втаскивать см. вносить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ВТАСКИВАТЬ — ВТАСКИВАТЬ, втаскиваю, втаскиваешь. несовер. к втаскать и к втащить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • втаскивать — ВТАЩИТЬ, втащу, втащишь; втащенный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • втаскивать — ВТАСКИВАТЬ1, несов. (сов. втащить), кого во что. Заставлять (заставить) кого л. (обычно сопротивляющегося, упирающегося) помимо его воли перемещаться (переместиться) внутрь чего л.; Син.: Разг. сниж. вволакивать; Ант.: вытаскивать [impf. to drag… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Втаскивать — I несов. перех. 1. С трудом вносить что либо тяжёлое, громоздкое внутрь чего либо (обычно волоком). 2. перен. разг. Таща кого либо за собой, заставлять войти куда либо. II несов. перех. Поднимать наверх что либо тяжёлое, громоздкое (обычно… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • втаскивать — вт аскивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • втаскивать — (I), вта/скиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • втаскивать — ВТАСКИВАНИЕ, ВТАСКИВАТЬ см. Втащить …   Энциклопедический словарь

  • втаскивать — см. втащить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • втаскивать — 1.2.1.3., ЛВМ 1 1.2.1.3., ЛВМ 2 1.2.1.3., ЛВМ 4 1.2.1.3., ССМ 6 1.3.1.3., ЛВМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»