-
1 убрать
v1) gener. norakt (kartupeļus), aizdabūt (projām) (прочь), aizvākt, apkopt, izvākt, novākt (traukus) (посуду)2) colloq. nokopt, uzpost, aizmēzt (projām - kūtsmēslus) (навоз), apkopt (telpas), izpušķot, izrotāt, nošķūrēt (лопатой), sakopt, sapost, uzkopt3) simpl. pievākt (pie malas) (в сторону)* * *aizvākt, izvākt, novākt; nokopt, novākt; aizvākt, atlaist, padzīt; sakopt, apkopt, uzkopt; sapost, uzpost, izrotāt, izpušķot -
2 убрать ] постели
vgener. (застлать [застилать) saklāt gultas (no rīta) -
3 убрать комнату
vgener. sakopt istabu, (прибрать разг.) uzpost istabu -
4 убрать лишние вещи из комнаты
v -
5 убрать мусор
vgener. aizvākt gružus -
6 убрать невесту
vgener. sapost līgavu (к венцу) -
7 убрать новогоднюю ёлку
vgener. uzpost jaungada eglīti -
8 убрать паруса
vgener. ievilkt buras, nolaist buras -
9 убрать с дороги
vcolloq. nogādāt kādu pie malas (кого-л.) -
10 убрать скобки
vgener. atmest iekavas -
11 убрать со стола
vgener. nokopt (novākt) galdu, novākt galdu, novākt traukus no galda -
12 убрать урожай
vgener. novākt ražu -
13 убрать урожай без потерь
vgener. novākt ražu bez zudumiem -
14 убрать хлеб с полей
vgener. nokopt laukus
См. также в других словарях:
Убрать — Убрать. Два или больше свободных номинативных значения могут совмещаться в одном слове лишь в том случае, если одно или два из них являются производными от основного (по крайней мере, понимаются как такие в данный период развития языка). Если же… … История слов
УБРАТЬ — УБРАТЬ, уберу, уберёшь, прош. вр. убрал, убрала, убрало, совер. (к убирать). 1. что. Взяв, унести. Убрать посуду со стола. || Снять, свернуть. Убрать паруса. 2. перен., кого что. Снять с должности, уволить (прост. фам.). || Выгнать, удалить… … Толковый словарь Ушакова
Убрать Картера (фильм — Убрать Картера (фильм, 1971) У этого термина существуют и другие значения, см. Убрать Картера. Убрать Картера Get Carter … Википедия
Убрать Картера (книга) — Убрать Картера Get Carter [[Изображение:|185px|]] Автор: Тед Льюис Жанр: Роман Язык оригинала: английский «Убрать Картера» (англ. Get Carter; 1970) детективный роман британского писателя Теда Льюиса. Содержани … Википедия
Убрать с дороги (фильм) — Убрать с дороги Blown Away Жанр мелодрама Режиссёр Майкл Миллер В главных ролях Джон Хирд Лони Андерсон … Википедия
Убрать с дороги — Blown Away Жанр мелодрама Режиссёр Майкл Миллер В главных ролях Джон Херд Ло … Википедия
Убрать Картера — Убрать Картера: Убрать Картера детективный роман Теда Льюиса (1970) Убрать Картера фильм Майка Ходжеса, экранизация романа Убрать Картера фильм Стивена Кея, экранизация романа … Википедия
Убрать перископ (фильм) — Убрать перископ Down Periscope Жанр кинокомедия Режиссёр Дэвид С. Уорд Продюсер Роберт Лоренс … Википедия
убрать — упрятать, прибрать, укрыть, спрятать, запрятать, убрать, припрятать; снять; выключить Словарь русских синонимов. убрать 1. навести порядок (или чистоту), сделать (или произвести) уборку, привести в порядок; прибрать, прибраться, убраться (разг.); … Словарь синонимов
Убрать перископ — Down Periscope Жанр кинокомедия Режиссёр Дэвид С. Уорд Продюсер Роберт Лоренс … Википедия
УБРАТЬ — УБРАТЬ, и пр. см. убирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля