-
1 прочь
-
2 руки прочь!
rokas nost! -
3 гнать прочь
vgener. dzīt projām, trenkt projām -
4 заковылять прочь
vcolloq. aizčapot -
5 иди прочь\!
ngener. ej projām\! -
6 поковылять прочь
vcolloq. aizčapot -
7 пошел прочь\!
ngener. ej projām\! -
8 руки прочь\!
ngener. rokas nost -
9 зашагать
-
10 заковылять
v1) gener. aizklumburot, aizklunkurot, aizkumurot* * *aizklibot, aizlumpačot, aizsteberēt, sākt lumpačot, sākt steberēt, sākt klibot -
11 засеменить
-
12 отлетать
-
13 стаскивать
v1) gener. nostiept (lejā), sastiept (vienuviet - ko) (÷òî), nomaukt, novilkt (вниз, прочь), savilkt (sastiept - vienuviet) (÷òî)2) colloq. stīvēt nost* * *stiept lejā, vilkt lejā, nostiept, novilkt; dabūt nost, maukt nost, nomaukt, nodabūt [nost], vilkt nost, novilkt -
14 стащить
v1) gener. nocelt (nozagt), nostiept (lejā), sastiept (vienuviet - ko) (÷òî), (ko) savilkt (sastiept - vienuviet) (стаскать разг.), nomaukt, nospert, novilkt (вниз, прочь)2) simpl. nočiept* * *nostiept lejā, novilkt lejā, aizvilkt, aizstiept; sastiept, sanest, savilkt; nodabūt [nost], nomaukt, novilkt; nozagt, nocelt, nočiept, nospert -
15 убираться
v1) gener. aizvākties (projām)2) colloq. aizlasīties (projām) (прочь), apkopties, sakopties, vākties projām* * *kopties, uzkopties, sakopties, apkopties; posties, uzposties, saposties; lasīties projām, vākties projām, aizlasīties, aizvākties -
16 убрать
v1) gener. norakt (kartupeļus), aizdabūt (projām) (прочь), aizvākt, apkopt, izvākt, novākt (traukus) (посуду)2) colloq. nokopt, uzpost, aizmēzt (projām - kūtsmēslus) (навоз), apkopt (telpas), izpušķot, izrotāt, nošķūrēt (лопатой), sakopt, sapost, uzkopt3) simpl. pievākt (pie malas) (в сторону)* * *aizvākt, izvākt, novākt; nokopt, novākt; aizvākt, atlaist, padzīt; sakopt, apkopt, uzkopt; sapost, uzpost, izrotāt, izpušķot -
17 убраться
v1) gener. aizvākties (projām)2) colloq. aizlasīties (projām) (прочь), apkopties, sakopties* * *uzkopties, apkopties, sakopties; uzposties, saposties; saiet; aizlasīties, aizvākties -
18 отлететь
vgener. aizsprāgt (projām) (прочь)
См. также в других словарях:
прочь — См. бросать, удалять, уходить пойти прочь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прочь бросать, удалять, уходить; вон, долой; чтоб духом твоим здесь не пахло, уйдите,… … Словарь синонимов
ПРОЧЬ — ПРОЧЬ, нареч. 1. от чего. В сторону, вдаль. «Забыли робость и печали, а совесть отогнали прочь.» Пушкин. «Она спешила прочь от меня проворными шагами.» А.Тургенев. «Отговариваясь недосугом, бежал прочь.» Гончаров. 2. Вон, дальше отсюда, от себя… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧЬ — ПРОЧЬ, нареч. В сторону, дальше от кого чего н.; долой. Уйти п. Пошёл п. отсюда! П. от меня! П. все сомнения! П. с дороги! • Руки прочь! убери руки, не трогай руками; вообще требование не вмешиваться в чьи н. дела. Не прочь с неопред. (разг.)… … Толковый словарь Ожегова
прочь — I. нареч. В сторону, подальше от кого , чего л.; долой. Уйти п. Отбросил книгу далеко п. Все мои заботы отодвинулись куда то п. Да пойдите вы п. со своими советами (прекратите давать советы). Пошёл п. отсюда (разг.; требование немедленно уйти).… … Энциклопедический словарь
прочь — прочь Прочь с дороги! … Правописание трудных наречий
Прочь — I нареч. обстоят. места разг. В направлении от кого либо или от чего либо; в сторону. II нареч. качеств. обстоят. разг. Долой, вон. III предик. разг. 1. Приказание уйти, отодвинуться и т.п. как действие. 2. Требование, пожелание избавиться от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прочь — I нареч. обстоят. места разг. В направлении от кого либо или от чего либо; в сторону. II нареч. качеств. обстоят. разг. Долой, вон. III предик. разг. 1. Приказание уйти, отодвинуться и т.п. как действие. 2. Требование, пожелание избавиться от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прочь — I нареч. обстоят. места разг. В направлении от кого либо или от чего либо; в сторону. II нареч. качеств. обстоят. разг. Долой, вон. III предик. разг. 1. Приказание уйти, отодвинуться и т.п. как действие. 2. Требование, пожелание избавиться от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прочь — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прочь — прочь, нареч … Русский орфографический словарь
прочь — прочь, нареч … Морфемно-орфографический словарь