-
41 меньше затруднений
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше затруднений
-
42 МЕНЬШЕ
• Лучше меньше, да лучше (Л) -
43 меньше
ме́ньше1. (сравн. ст. от ма́ленький, ма́лый) malpli granda, malpli multa;2. (сравн. ст. от ма́ло) malpli multe;\меньше всего́ malplej(e).* * *ме́ньше всех — el más pequeño de todos, el menor de todos
2) (сравн. ст. от мало) menos••ме́ньше всего́ — lo menos (de todo)
как мо́жно ме́ньше — lo menos posible; cuanto menos mejor
не бо́льше не ме́ньше как — ni más ni menos que
мал мала́ ме́ньше — cada cual más pequeño
* * *ме́ньше всех — el más pequeño de todos, el menor de todos
2) (сравн. ст. от мало) menos••ме́ньше всего́ — lo menos (de todo)
как мо́жно ме́ньше — lo menos posible; cuanto menos mejor
не бо́льше не ме́ньше как — ni más ni menos que
мал мала́ ме́ньше — cada cual más pequeño
* * *advgener. (сравнит. ст. от прил. малый и маленький) mтs pequeнo, en menos, menor, menos de, menos -
44 меньше
2) см. менее -
45 меньше в ... раз, чем
•The empirical values are less (антон. more) than expected by a factor of 10.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше в ... раз, чем
-
46 меньше затруднений
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше затруднений
-
47 меньше или равен
•For waves in general the group velocity can be less than or equal to the phase velocity.
* * *Меньше или равен-- The bar will not buckle if the torque T is equal to or less than 2pEI/l.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше или равен
-
48 меньше
-
49 меньше или равно
Русско-английский словарь по прикладной механике > меньше или равно
-
50 меньше
-
51 меньше
э́тот зал (стадио́н) ме́ньше — this hall (stadium) is smaller
здесь ме́ньше наро́ду — there are fewer people here
-
52 меньше всего
-
53 меньше
(по количеству) адытмар, асундымар; он сделал меньше меня нуӈан миндук адытмарва о̄ран; (по размеру) хулутмэр; (по возрасту) нэкӯндымэр -
54 меньше
kleiner (менее, малый, маленький); меньше всех am kleinsten -
55 меньше
meno\меньше ий minor\меньшеинство minoritate. -
56 меньше номинального размера
меньше номинального размера
неполномерный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меньше номинального размера
-
57 Меньше денег, меньше хлопот
See Без денег сон крепче (Б)Cf: Little gain, little pain (Am.). Little gear, less care (Am., Br.). Little goods, little care (Am.). Little wealth, little care (sorrow) (Br.). Small riches hath most rest (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Меньше денег, меньше хлопот
-
58 Меньше говорить — меньше согрешить
Chi molto parla, spesso falla.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Меньше говорить — меньше согрешить
-
59 Меньше денег, меньше хлопот
Poca roba, poco pensiero.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Меньше денег, меньше хлопот
-
60 Меньше удовольствий — меньше бед
Meno polli, meno pipite.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Меньше удовольствий — меньше бед
См. также в других словарях:
Меньше, чем ноль (фильм) — Меньше, чем ноль Less Than Zero … Википедия
меньше — мал мала меньше.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. меньше не в такой мере, менее, не так, слабее, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, поменьше, дешевле, не в такой … Словарь синонимов
Меньше — Меньше, чем ноль (фильм) Меньше, чем ноль Less Than Zero Жанр драма … Википедия
Меньше денег - меньше хлопот. — Меньше денег меньше хлопот. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меньше сору, так меньше и вздору. — Меньше сору, так меньше и вздору … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меньше дрязгу, так меньше звяги. — Меньше дрязгу, так меньше звяги. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меньше сулить, меньше согрешить. — Меньше сулить (обещать), меньше согрешить. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕНЬШЕ — МЕНЬШЕ. 1. сравн. к прил. малый и к прил. маленький. 2. сравн. к нареч. мало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕНЬШЕ — 1. см. маленький, мало и малый 1. 2. нареч. В сочетании с количественными именами обозначает уменьшение указанного количества. Ждать м. часа. Стоит м. трёх тысяч рублей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Меньше на дворе, легче голове. — Меньше на дворе (т. е. добра), легче голове. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меньше жмурься, так больше увидишь. — Меньше жмурься, так больше увидишь. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа