-
61 дальше всего
-
62 дальше отстоящий
-
63 дальше расположенные друг от друга
•Lines farther apart indicate the weaker regions of the field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальше расположенные друг от друга
-
64 Дальше с глаз - ближе к сердцу
Set phrase: Absence makes the heart grow fonderУниверсальный русско-английский словарь > Дальше с глаз - ближе к сердцу
-
65 дальше
1) General subject: along, farther, farthest, forth, forward, further, further on, hereafter (в данной статье, книге), next, on, only, onward, onwards, overjump, then, forrader2) Mathematics: farther on, father on, later3) Officialese: hereafter (в данной статье, книге и т.п.)4) Makarov: below, underneath (в тексте) -
66 дальше - больше
General subject: from bad to worse, it gets worse and worse as it goes on -
67 дальше - тишина
Idiomatic expression: the rest is silence -
68 дальше будешь
General subject: more haste, less speed -
69 дальше были холмы
Makarov: beyond were the hills -
70 дальше в лес - больше дров
Set phrase: as the days grow longer, the storms are stronger, complications begin to set in, the deeper into the wood you go, the more timber seems to grow, the farther in, the deeper (as it goes on, things get more complicated, worse), the farther into the forest, the thicker the trees, the deeper one gets into smth, the more involved it becomesУниверсальный русско-английский словарь > дальше в лес - больше дров
-
71 дальше все было по-другому
General subject: but here the similarity stopsУниверсальный русско-английский словарь > дальше все было по-другому
-
72 дальше всего
General subject: farthest, farthest off, furthest -
73 дальше ехать некуда
1) General subject: it licks all creation2) Set phrase: bad is the best, that's the limitУниверсальный русско-английский словарь > дальше ехать некуда
-
74 дальше ехать некуда!
General subject: that licks all!, what next!Универсальный русско-английский словарь > дальше ехать некуда!
-
75 дальше идти некуда
1) General subject: that puts the tin hat on it, that puts the tin lid on it, this takes the cake2) Set phrase: bad is the best, that's the limitУниверсальный русско-английский словарь > дальше идти некуда
-
76 дальше идти некуда!
General subject: it takes the cake!Универсальный русско-английский словарь > дальше идти некуда!
-
77 дальше мне нет пути
General subject: can't get any forraderУниверсальный русско-английский словарь > дальше мне нет пути
-
78 дальше на дороге
General subject: further up the road -
79 дальше некуда
Set phrase: bad is the best, that's the limit -
80 дальше откладывать переговоры просто нечестно
General subject: it is not conscionable to further postpone the talksУниверсальный русско-английский словарь > дальше откладывать переговоры просто нечестно
См. также в других словарях:
Дальше (альбом) — Дальше … Википедия
Дальше действовать будем мы (песня) — Дальше действовать будем мы Песня Кино с альбома «Группа крови» Выпущена 1988 Записана 1988 … Википедия
Дальше — тишина Жанр спектакль Режиссёр Валерий Горбацевич Анатолий Эфрос Автор сценария Винья Дельмар (сценарий) В … Википедия
ДАЛЬШЕ — ДАЛЬШЕ. 1. сравн. к прил. далекий во всех знач. кроме 5 и к нареч. далеко; то же, что далее. Я живу дальше вас от центра. «Чем дальше в лес, тем больше дров.» (посл.). 2. нареч. Затем, после, в дальнейшем (о времени). А дальше что было? ||… … Толковый словарь Ушакова
ДАЛЬШЕ — ДАЛЬШЕ, нареч. 1. см. далекий. 2. Затем, в дальнейшем. Что то будет д.? 3. Продолжая начатое. Рассказывай д. Об этом написано д. • Дальше больше (разг.) о нарастающих осложнениях, сложностях. Дальше некуда (дальше ехать некуда) (разг.) очень… … Толковый словарь Ожегова
Дальше действовать будем мы — Дальше действовать будем мы … Википедия
Дальше — некуда (фильм) — Дальше некуда On Aura Tout Vu Жанр … Википедия
Дальше да больше (дальше-больше) — ДАЛЬШЕ ДА БОЛЬШЕ (ДАЛЬШЕ БОЛЬШЕ). Разг. Экспрес. Всё увеличиваясь, усиливаясь. Михаил Михайлович заложил свою Михайловку в земельном банке, дальше да больше, запутался, затянулся, попал, наконец, в лапы к Подугольникову (С. Терпигорев. Оскудение) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дальше (альбом группы Полюса) — Дальше … Википедия
Дальше — некуда — On Aura Tout Vu Жанр комедия Режиссёр Жорж Лотнер Автор сценария … Википедия
дальше — ужотко, ниже, после этого, далее, следом, засим, подалее, тогда, опосля, в будущем, подальше, после того, позже, в дальнейшем, потом, спустя некоторое время, с годами, позднее, по времени, с течением времени, после, спустя время, немного погодя,… … Словарь синонимов