Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

всю+дорогу

  • 1 дорога

    1. хокто; (занесённая снегом) хӯнӈэнэ̄вчэ, дэ̄на̄вча̄ (вин. дэ̄на̄вча̄вэ); всю дорогу шёл дождь хоктодӯ упкаттӯн тыгдэдечэ̄н; крутая дорога ӈе̄сикит, оллонӈо̄; окольная дорога чокчоро ӯдя, агиливӯн
    2. (путь) ӈэнэкӣт; железная дорога сэлэмэ хокто

    Русско-эвенкийский словарь > дорога

  • 2 засыпать

    1. (могилу) дуннэдэ̄-ми, има-мӣ
    2. (осыпью) улул-мӣ (3-е лицо улуллан); (снегом) иманнара̄-мӣ; снегом засыпало всю дорогу упкат хоткол имманара̄вчал
    3. (чай в чайник для заварки) эӣ-мӣ
    1. (уснуть) а̄синде-мӣ, бурбэде-мӣ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > засыпать

См. также в других словарях:

  • всю дорогу — нареч, кол во синонимов: 1 • постоянно (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • всю дорогу — – все время. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Всю дорогу — Прост. Постоянно. Дочка у меня замуж выходит. Такая тихая девка всю дорогу домой спешит. Неплохая девка, варить всё это она умеет… Сестра мне говорила: «Если кто Олечку ближе разглядит, он её не упустит» (Г. Балл. Тётя Шура, старый актёр и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • всю дорогу — разг. сниж. Всегда, постоянно. Всю дорогу учился. Всю дорогу он такой человек …   Словарь многих выражений

  • ВСЮ ДОРОГУ — постоянно. Исаак молотил на газ воде такие бабки! А главное, спокойно сидел в своей будке, потом шел домой пешком без телохранителей, и его всю дорогу не взрывали, не стреляли с автоматов и даже не требовали налить стакан воды на шару …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Всю дорогу — Прост. Всё время, постоянно. БТС, 277; ПОС 4, 16; НСЗ 84; СОСВ, 63; СРГК 1, 488; Мокиенко 2003, 26 …   Большой словарь русских поговорок

  • Всю дорогу — всё время, всегда …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • всю дорогу — постоянно …   Воровской жаргон

  • Всю дорогу — Все время …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Бегать всю дорогу — Жарг. угол. Заниматься воровством профессионально. СРВС 4, 134; Балдаев 1, 31; СВЯ, 7 …   Большой словарь русских поговорок

  • бегать всю дорогу — воровать постоянно …   Воровской жаргон

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»