-
21 ему всюду мерещатся опасности
Универсальный русско-немецкий словарь > ему всюду мерещатся опасности
-
22 он всюду суёт свой нос
Универсальный русско-немецкий словарь > он всюду суёт свой нос
-
23 он всюду хорошо ориентируется
prongener. er kennt sich überall ausУниверсальный русско-немецкий словарь > он всюду хорошо ориентируется
-
24 он всюду хочет выгадать
Универсальный русско-немецкий словарь > он всюду хочет выгадать
-
25 таскать всюду
vgener. herumschleppen -
26 тот, кто всюду суёт свой нос
adjcolloq. TopfguckerУниверсальный русско-немецкий словарь > тот, кто всюду суёт свой нос
-
27 человек, который всюду суётся
ndial. Geschaftelhuber, GeschaftlhuberУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, который всюду суётся
-
28 это всюду делается одинаково
nset phr. die Gänse gehen überall bärfußУниверсальный русско-немецкий словарь > это всюду делается одинаково
-
29 überall
всюду -
30 beständig konvergent
всюду сходящийсяНемецко-русский математический словарь > beständig konvergent
-
31 nirgends konvergent
всюду расходящийсяНемецко-русский математический словарь > nirgends konvergent
-
32 überall dicht
всюду плотный -
33 überall dichte Folge
всюду плотная последовательностьНемецко-русский математический словарь > überall dichte Folge
-
34 überall dichte Menge
всюду плотное множествоНемецко-русский математический словарь > überall dichte Menge
-
35 überall dichte Punktmenge
всюду плотное точечное множествоНемецко-русский математический словарь > überall dichte Punktmenge
-
36 überallhin
всюду, куда угодно -
37 где
wo; F irgendwo; где..., где... da..., dort...; ни, только, хоть; где уж (тут)!, где там! F i wo!, keine Spur!; где (уже) ему (+ Inf.) F der will od. soll...?, wie od. woher will od. soll er...?, was ist der schon für ein...?; где ни на есть P überall; где-где F кое-где, всюду* * *где wo; fam irgendwo;где уж (тут)!, где там! fam i wo!, keine Spur!;где (уже́) ему́ (+ Inf.) fam der will oder soll …?, wie oder woher will oder soll er …?, was ist der schon für ein …?;где ни на есть pop überall;* * *нрч woгде бы то ни́ было wo es auch sein magгде-ли́бо, где-нибу́дь irgendwo* * *adv1) gener. worin, wo2) math. wobei (в формулах)3) offic. allwo, woselbst (именно) -
38 уровенная поверхность
уровенная поверхность
Поверхность, на которой потенциал силы тяжести Земли всюду имеет одно и то же значение.
[ ГОСТ 22268-76]
уровенная поверхность (гравиразведка)
Поверхность, в любой точке которой потенциал силы тяжести имеет одно и то же значение.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
уровенная поверхность
Поверхность равного потенциала ускорения силы тяжести
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Niveaufläche
Aquipotentialflache
E. Level surface
Equipotential surface
F. Surface de niveau
Surface équipotentielle
Поверхность, на которой потенциал силы тяжести Земли всюду имеет одно и то же значение
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровенная поверхность
-
39 уровенный сфероид
уровенный сфероид
Земной сфероид, на поверхности которого потенциал силы тяжести всюду имеет одно и то же значение.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Niveausphäroid
E. Level spheroid Spherop
F. Sphéroide de niveau
Земной сфероид, на поверхности которого потенциал силы тяжести всюду имеет одно и то же значение
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровенный сфероид
-
40 уроненный эллипсоид
уроненный эллипсоид
Земной эллипсоид, на поверхности которого потенциал силы тяжести всюду имеет одно и то же значение.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Niveauellipsoid
E. Level ellipsoid
F. Ellipsoide de niveau
Земной эллипсоид, на поверхности которого потенциал силы тяжести всюду имеет одно и то же значение
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уроненный эллипсоид
См. также в других словарях:
всюду — См … Словарь синонимов
ВСЮДУ — ВСЮДУ, всюды, всюдки нареч. повсюду, повсеместно, повсемственно, везде. По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Всюдный, повсюдный, повсеместный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСЮДУ — ВСЮДУ, нареч. Везде, повсеместно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСЮДУ — ВСЮДУ, местоим. Во всех местах, везде или в разные, во все места. В. побывал. В. суёт свой нос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всюду — нар., употр. сравн. часто Вы используете слово всюду, когда говорите обо всех местах, где вы можете видеть, наблюдать и т. п. что либо. У них в доме всюду восточные ковры. | У него всюду находились друзья. | Всюду пахнет землёй и осенью. Толковый … Толковый словарь Дмитриева
всюду — всю/ду, нареч. Всюду виднелись следы кабанов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Всюду жизнь — Название картины (1888) художника передвижника Николая Александровича Я рошенко (1846 1898), находящейся в Третьяковской галерее. На холсте изображена группа каторжан (женщина с ребенком, мужчины, старик), которые смотрят из окна стоящего… … Словарь крылатых слов и выражений
Всюду вхож, как медный грош. — (к кому ни попал в руки, все свой). См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
всюду перманентно сходящийся ряд — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN permanently convergent series … Справочник технического переводчика
Всюду жизнь (спектакль) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. О картине Н. А. Ярошенко см. Всюду жизнь … Википедия
Всюду жизнь — О спектакле Егора Дружинина см. Всюду жизнь (спектакль) … Википедия