-
1 всхлипывать
всхлипывать schluchzen vi -
2 всхлипывать
-
3 всхлипывать рыдать
-
4 blubbern
-
5 schluchzen
viрыдать, всхлипывать, плакать навзрыд -
6 schnicken
-
7 schnickern
-
8 schnucken
-
9 schnuckern
-
10 schnupfen
1. vi1) втягивать носом, нюхать (табак и т. п.)2) ю.-нем. всхлипывать; рыдать2. vtсердить, расстраивать -
11 хлюпать
2) ( о человеке) schnaufen vi ( носом); schluchzen vi ( всхлипывать) -
12 хлюпать
-
13 glucksen
гл.общ. всхлипывать, издавать клокочущие звуки, клохтать, издавать булькающие звуки, булькать, икать, кудахтать -
14 schluchzen
гл.общ. всхлипывать, плакать навзрыд, рыдать -
15 schnicken
сущ.общ. рыдать, всхлипывать, подёргиваться, щёлкать (пальцами) -
16 schnickern
сущ.1) общ. молоть вздор, трещать, болтать2) разг. рыдать, всхлипывать -
17 schnückern
сущ.1) общ. рыдать, всхлипывать2) разг. потягивать носом, сопеть, чуять3) н.-нем. медленно продвигаться, плестись, икать -
18 glucksen
-
19 schluchzen
vi рыдать, всхлипыватьhéftig schlúchzen — плакать навзрыд
-
20 weinen
1.um j-n wéínen — оплакивать кого-л
Krókodilstränen wéínen — проливать крокодиловы слёзы
bíttere [héíße, dícke] Tränen wéínen — плакать [заливаться] горькими [горючими] слезами
Sie wéínte die gánze Nacht lang. — Она (про)плакала всю ночь.
Man könnte wéínen! — хоть плачь!
2.sich ẃéínen etw. (A) выплакать(ся); наплакаться, прореветьсяsich die Áúgen rot wéínen — выплакать себе (все) глаза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всхлипывать — См … Словарь синонимов
ВСХЛИПЫВАТЬ — ВСХЛИПЫВАТЬ, всхлипываю, всхлипываешь, несовер. (к всхлипнуть). Тихо плакать, прерывисто дыша. Девочка перестала кричать и лишь тихо всхлипывала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСХЛИПЫВАТЬ — ВСХЛИПЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. Плача, судорожно вздыхать. | однокр. всхлипнуть, ну, нешь. | сущ. всхлипывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСХЛИПЫВАТЬ — или всхлебывать, всхлипнуть, рыдать как бы задыхаясь; плакать без рыданий, не голосом, но прерывая дыхание икотой. Ино нехотя всхлипывается, безличн. Всхлипывание ср., ·длит. всхлип муж. всхлипка жен., ·об. действие по гл. Всхлипа ·об. ревун,… … Толковый словарь Даля
Всхлипывать — несов. неперех. Издавать хлипы, прерывисто дыша и втягивая воздух. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всхлипывать — всхлипывать, всхлипываю, всхлипываем, всхлипываешь, всхлипываете, всхлипывает, всхлипывают, всхлипывая, всхлипывал, всхлипывала, всхлипывало, всхлипывали, всхлипывай, всхлипывайте, всхлипывающий, всхлипывающая, всхлипывающее, всхлипывающие,… … Формы слов
всхлипывать — всхл ипывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
всхлипывать — (I), всхли/пываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
всхлипывать — аю, аешь; нсв. Судорожно вздыхать при плаче. В. во сне. Плакать, по детски всхлипывая. ◁ Всхлипнуть, ну, нешь; св. Однокр. Громко в. Всхлипывание, я; ср … Энциклопедический словарь
всхлипывать — аю, аешь; нсв. см. тж. всхлипнуть, всхлипывание Судорожно вздыхать при плаче. Всхли/пывать во сне. Плакать, по детски всхлипывая … Словарь многих выражений
Всхлипывать — плача, судорожно вздыхать … Термины психологии