-
41 вступление
физ.вступ, -пу, (неоконч. д. - ещё) вступа́ння, вхід, род. вхо́ду -
42 вступление
физ.вступ, -пу, (неоконч. д. - ещё) вступа́ння, вхід, род. вхо́ду -
43 вступление
-
44 вступление
с( действие) entrada f; acesso m, ( в организацию) inscrição m; regist(r)o m; ( введение) nota f, introdução f; preâmbulo m -
45 вступление
girme,giriş* * *с1) girme, girişвступле́ние в па́ртию — partiye kaydolma / girme
вступле́ние диви́зии в го́род — tümenin şehre girmesi
2) ( введение) giriş••вступле́ние в до́лжность — görevine başlama
-
46 вступление
сущ.• debiut• dopuszczenie• dostęp• introdukcja• preambuła• preludium• przedmowa• przygrywka• przyjęcie• wadzenie• wchodzenie• wejście• wejściówka• wjazd• wlot• wpis• wprowadzenie• wstąpienie• wstęp• wtargnięcie• wwóz• zapis• założenie* * *akces, przedmowa, przygrywka перен., wstęp -
47 вступление
sb. indledning, indmeldelse, indtræden* * *sb n1 vs till вступить2 indledning, introduktion; forspil. -
48 вступление
-
49 вступление
1. (предисловие) η εισαγωγή, о πρόλογος, (в речи) το προοίμιο 2. (действие) η είσοδος, (в организацию) η εγγραφή, η εισδοχή 3. муз. η εισαγωγή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вступление
-
50 вступление
-
51 вступление
arrivée сейсм. -
52 вступление
( в организацию) Beitritt, EintrittРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вступление
-
53 вступление
(напр. в организацию) ingreso, incorporación, integraciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > вступление
-
54 вступление в ЕС
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вступление в ЕС
-
55 вступление
с.(к статье, книге) introduction, preface, foreword -
56 вступление
ngener. iestāšanās, iesoļošana (напр., войск в город), ievads (mūzikas sacerējuma, raksta), priekšspēle* * *ieiešana, iesoļošana, ienākšana; stāšanās, iestāšanās; sākšana, uzsākšana; stāšanās; ievads; introdukcija, priekšspēle, ievads -
57 вступление
-
58 вступление
............................................................1. entry(n.) ثبت، فقره، قلم، دخول، مدخل، ادخال، ورود، راه، راهرو، ثبت در دفتر، چیز ثبت شده یا وارد شده............................................................2. introduction(n.) مقدمه، دیباچه، معارفه، معرفی، معرفی رسمی، آشناسازی، معمول سازی، ابداع، احداث............................................................3. prelude(vt. & vi. & n.) پیش درآمد، مقدمه، قسمت مقدماتی............................................................4. overture(pl. & vt. & n.) سوراخ، شکاف، آغاز عمل، پیش در آمد، افشا، کشف، مطرح کردن، با پیش در آمد آغاز کردن -
59 вступление
binnenrukken ; toetreden ; inleiding, voorwoord -
60 вступление
inledning, inträde, ingress, företal
См. также в других словарях:
вступление — См … Словарь синонимов
ВСТУПЛЕНИЕ — ВСТУПЛЕНИЕ, вступления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. вступать вступить. Вступление войск в город. Вступление на престол. Вступление в должность. 2. Предварительная часть, введение, предисловие (в литературном или музыкальном произведении, в… … Толковый словарь Ушакова
вступление — ВСТУПЛЕНИЕ, введение, начало ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ, вводный, начальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСТУПЛЕНИЕ — в музыке раздел музыкального произведения, подготавливающий появление одной из его частей; в операх, крупных вокально инструментальных композициях род увертюры (см. также Интродукция, Прелюдия) … Большой Энциклопедический словарь
ВСТУПЛЕНИЕ — ВСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. вступить. 2. Начальная часть чего н., введение к чему н. Оркестровое в. к опере. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСТУПЛЕНИЕ — «ВСТУПЛЕНИЕ», СССР, Мосфильм, 1962, ч/б, 101 мин. Киноповесть военных лет, мелодрама. По мотивам рассказов В.Пановой «Валя» и «Володя». Когда началась война, Володя уехал с матерью из Ленинграда, а отец остался в городе со своей новой семьей.… … Энциклопедия кино
вступление — я, с. 1) Начальная часть какого л. произведения, книги, научного труда. Вступление к опере. Вступление к диссертации. Синонимы: введе/ние, преа/мбула (книжн., офиц.), предисло/вие, проло/г … Популярный словарь русского языка
Вступление — (музыкальное) раздел, предшествующий главной теме произведения или одной из его частей и подготовляющий её появление. Эта подготовка заключается в предвосхищении характера и интонаций темы или в оттенении её по контрасту. Вступление может … Большая советская энциклопедия
вступление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вступления, чему? вступлению, (вижу) что? вступление, чем? вступлением, о чём? о вступлении; мн. что? вступления, (нет) чего? вступлений, чему? вступлениям, (вижу) что? вступления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Вступление — раздел, предшествующий главной теме произведения или одной из его частей и подготавливающий её появление. Эта подготовка может заключаться в предвосхищении характера и интонаций темы или, напротив, в оттенении её по контрасту. В. может… … Музыкальная энциклопедия
вступление — я; ср. 1. к Вступить вступать. В. в брак. В. в должность. 2. Вступительная часть чего л., введение к чему л. (ср. заключение). В. к поэме Медный всадник . Оркестровое в. к опере. * * * вступление (муз.), раздел музыкальных произведений,… … Энциклопедический словарь