-
1 встряхивающий лоток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > встряхивающий лоток
-
2 встряхивающий механизм
встряхивающий механизм м. пищ. Abklopfmechanismus m; Abklopfvorrichtung f; Filteruhr f; Rüttelvorrichtung f; Rüttler m; Schüttelmechanismus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > встряхивающий механизм
-
3 встряхивающий питатель
встряхивающий питатель м. Aufgabevibrator m; Rüttelspeiser m; Schüttelaufgeber m; Schüttelspeiser m; Vibrationsspeiser m; Vibrospeiser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > встряхивающий питатель
-
4 встряхивающий стол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > встряхивающий стол
-
5 встряхивающий стол
встряхивающий стол (12.06)
Стол, совершающий движения подъема и падения при уплотнении встряхиванием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающий стол
-
6 встряхивающий аппарат
adjsilic. SchüttelapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающий аппарат
-
7 встряхивающий лотковый питатель
adjmining. SchüttelaufgeberУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающий лотковый питатель
-
8 встряхивающий механизм
adj1) eng. Abklopfmechanismus, Abklopfvorrichtung, Filteruhr, Schüttelmechanismus2) food.ind. Abklopfmechanismus (для очистки рукавов рукавного фильтра), Filteruhr (всасывающего рукавного фильтра), Schüttelvorrichtung3) weld. RüttelmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающий механизм
-
9 встряхивающий механизм фильтра
adjfood.ind. FilterabklopfvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающий механизм фильтра
-
10 встряхивающий питатель
adjmining. (сотрясательный) Schüttelschuh, SchüttelspeiserУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающий питатель
-
11 встряхивающий питатель-распределитель
adjfood.ind. Rüttelspeiser, RüttelverteilerУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающий питатель-распределитель
-
12 встряхивающий стол
adjweld. Rütteltisch -
13 встряхивающий столик
adjsilic. SchütteltischУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающий столик
-
14 встряхивающий термостат
adjmed. SchüttelthermostatУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающий термостат
-
15 встряхивающий фильтр
adjfood.ind. RüttelfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающий фильтр
-
16 встряхивающий механизм
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > встряхивающий механизм
-
17 встряхивающий механизм
Abklopfmechanismus, Abklopfvorrichtung, ( всасывающего рукавного фильтра) FilteruhrRussian-german polytechnic dictionary > встряхивающий механизм
См. также в других словарях:
встряхивающий — прил., кол во синонимов: 6 • мотающий (45) • ободряющий (14) • оживляющий (27) • … Словарь синонимов
встряхивающий жёлоб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaking chute … Справочник технического переводчика
встряхивающий стол — (12.06) Стол, совершающий движения подъема и падения при уплотнении встряхиванием. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины составные части литейного оборудования EN jolting table DE Rüt … Справочник технического переводчика
ВСТРЯХИВАЮЩИЙ МЕХАНИЗМ — встряхивающих формовочных машин узел машины, состоящий из пневмодвигателя, передаточного механизма и исполнительного устройства и предназначенный для уплотнения формовочной смеси способом встряхивания с резким ударом. Встряхивающий механизм… … Металлургический словарь
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ВСТРЯХИВАЮЩИЙ МЕХАНИЗМ — смотри Встряхивающий механизм … Металлургический словарь
shaking — встряхивающийся; встряхивающий shaking off стряхивающий; стряхивание shaking up встряхивающий; встряхивание sleeve cleaning shaking mechanism встряхивающий механизм … English-Russian travelling dictionary
потрясающий — См. сильный … Словарь синонимов
мотающий — прил., кол во синонимов: 45 • болтающий (67) • бросающий (55) • валяющий (5) • … Словарь синонимов
ободряющий — ободрительный, поощрительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ободряющий прил., кол во синонимов: 14 • бодрящий … Словарь синонимов
оживляющий — см. живительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оживляющий прил. • живительный … Словарь синонимов
расшевеливающий — прил., кол во синонимов: 12 • будящий (21) • воодушевляющий (10) • всколыхивающий ( … Словарь синонимов