-
1 Einschiebung
f =, -enвложение, вставление, всовывание -
2 Einstellung
f =, -en1) вставка (чего-л. во что-л.)2) наём (рабочих, служащих), зачисление ( принятие) на работу4) установка; точка зрения, взгляд (на что-л.), отношение (к чему-л.); ориентацияeine kritische Einstellung zu etw. (D) haben — критически относиться к чему-л.eine sozialistische Einstellung zur Arbeit und zum gesellschaftlichen Eigentum — социалистическое отношение к труду и общественной собственностиEinstellung zum Kind — пед. отношение к ребёнку5) прекращение (работы, платежей, опытов и т. п.)6) воен. явка по призыву7)Einstellung der Bürgerrechte — лишение гражданских прав8) мед. вставление -
3 Zahneinsetzen
nвставление зубов; зубное протезирование -
4 Einsetzen
1. сущ.сил. засыпка (шихты в печь), садка (изделий в печь)2. гл.1) общ. подсадка (рыбы в садок), мет. цементация (стали), консервирование (фруктов, овощей), посадка (растений)2) комп. установка4) бот. окулировка, прививка5) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, возникновение, вставление, засыпка, использование, начало, применение, эксплуатация, внедрение (в практику), завалка (печи), цементация (стали), загрузка (шихты в печь)6) стр. цементация стали7) матем. замена, подстановка8) авт. вставка9) дор. всаживание, замещение10) выч. задание (положения, состояния), вложение (операция переноса содержимого промежуточного архива на индикатор вставки в объектно-ориентированных языках диалогового взаимодействия с ПК типа "Макинтош")11) АЭС. запуск -
5 Fetuskopfeinstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fetuskopfeinstellung
-
6 einsetzen
1. сущ.сил. засыпка (шихты в печь), садка (изделий в печь)2. гл.1) общ. подсадка (рыбы в садок), мет. цементация (стали), консервирование (фруктов, овощей), посадка (растений)2) комп. установка4) бот. окулировка, прививка5) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, возникновение, вставление, засыпка, использование, начало, применение, эксплуатация, внедрение (в практику), завалка (печи), цементация (стали), загрузка (шихты в печь)6) стр. цементация стали7) матем. замена, подстановка8) авт. вставка9) дор. всаживание, замещение10) выч. задание (положения, состояния), вложение (операция переноса содержимого промежуточного архива на индикатор вставки в объектно-ориентированных языках диалогового взаимодействия с ПК типа "Макинтош")11) АЭС. запуск -
7 Einlegen
n1) вкладывание, вставление; подкладывание; закладывание; загрузка; погружение2) раскладка ( шрифта по кассам); вкладка (напр. приложений); наклад ( листов); вставка ( книжного блока); приклейка (напр. ленточки-закладки)3) пищ. консервирование; маринование; засол, засолка -
8 Einsetzen
n1) ввод в действие; ввод в эксплуатацию; внедрение (в практику); применение; использование; эксплуатация2) вставка; вставление3) загрузка, засыпка ( шихты в печь); завалка ( печи)4) цементация ( стали)5) матем. подстановка; замена6) начало; возникновение -
9 Einsetzen
n1) ввод в действие; ввод в эксплуатацию; внедрение ( в практику); применение; использование, эксплуатация2) вставление3) загрузка; засыпка; завалка ( печи)4) подстановка; замена5) начало; возникновение• -
10 Umrahmung
I
f <-, -en> вставление [заключение, вставка] в рам(к)у
II
f <-, -en>1) обрамление, окаймление, окружение2) обрамление, рамкаmusikálische Umráhmung — музыкальная часть (вечера)
-
11 Einlegen
n вкладка ж. (напр., приложения); вкладывание с.; вставка ж. (книжного блока) полигр.; вставление с.; загрузка ж.; закладывание с.; консервирование с. пищ.; маринование с. пищ.; наклад м. (листов) полигр.; погружение с.; подкладывание с.; приклейка ж.; раскладка ж. (шрифта по кассам) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlegen
-
12 Einsetzen
n ввод м. в действие; ввод м. в эксплуатацию; внедрение с. (в практику); возникновение с.; вставление с.; завалка ж. (печи) мет.; загрузка ж. (шихты в печь) мет.; замена ж. мат.; засыпка ж. (шихты в печь) мет.; использование с.; начало с.; подстановка ж. мат.; применение с.; цементация ж. (стали); эксплуатация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsetzen
-
13 Einstellung
-
14 Hinterscheitelbeineinstellung
fзадний асинклитизм, заднетеменное вставление головки плодаDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Hinterscheitelbeineinstellung
-
15 Litzmann-Obliquität
-
16 Präsentatio
-
17 Scheitelbeineinstellung
fтеменное [асинклитическое] вставление головки плодаDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Scheitelbeineinstellung
-
18 Schrägstellung
fасинклитизм, косое вставление (напр. головки плода) -
19 Stirneinstellung
-
20 Vorderscheitelbeineinstellung
fпереднетеменное вставление ( головки плода), передний асинклитизмDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Vorderscheitelbeineinstellung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вставление — ввертывание, тампонация, проставление, вделывание, вклинение, врезание, вклинивание, вклеивание, вмонтирование, вдевание, вставливание, врезывание, вписывание Словарь русских синонимов. вставление сущ. 1. • вделывание • вмонтирование 2. •… … Словарь синонимов
вставление — įstatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insertion vok. Bestückung, f; Einfügen, n; Einsetzen, n rus. вставка, f; вставление, n; установка, f pranc. insertion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ВСТАВЛЕНИЕ — реставрация рис. поврежденных почт, марок подклейкой в необходимом месте части др. аналогичной марки. Использ., гл. образом, для восстановления редких марок классического периода. В., выполненное квалифицированным реставратором,… … Большой филателистический словарь
Вставление — ср. 1. процесс действия по гл. вставлять 1., вставляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вставление — изъятие … Словарь антонимов
вставление — Syn: заполнение, вставка … Тезаурус русской деловой лексики
вставление головки плода — положение головки плода в родовых путях во время родов, при котором она пересекает (большим или малым сегментом) плоскость входа малого таза … Большой медицинский словарь
вставление головки плода заднетеменное — см. Асинклитизм задний … Большой медицинский словарь
вставление головки плода переднетеменное — см. Асинклитизм передний … Большой медицинский словарь
АСИНКЛИТИЧЕСКОЕ ВСТАВЛЕНИЕ — АСИНКЛИТИЧЕСКОЕ ВСТАВЛЕНИЕ, или асинклитизм. А. в. называется неправильное вставление головки плода при родах. Вставлением же принято обозначать отношение стреловидного шва ко входу в таз, правильнее, к его двум главным опознавательным пунктам к… … Большая медицинская энциклопедия
автоматическое вставление компонентов — automatinis komponentų įstatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic insertion of components vok. automatische Bauelemente Bestückung, f rus. автоматическое вставление компонентов, n pranc. insertion automatique, f … Radioelektronikos terminų žodynas