-
1 Pelle
f =, -n н.-нем.Kartoffeln in der Pelle kochen — варить картофель в мундире••j-m auf der Pelle bleiben — не отставать от кого-л., приставать к кому-л., не давать кому-л. покояj-m auf die Pelle rücken — насесть на кого-л.er ist aus der Pelle gefahren — разг. он вышел из себя, он взорвался ( вспылил)j-m nicht von der Pelle gehen, j-m (dauernd) auf der Pelle sitzen — не отходить от кого-л. ни на шаг, прилипнуть к кому-л. -
2 Quinte
f =, -n1) муз. квинта2) карт. квинта (пять карт. одной масти на руках)3) квинта ( фехтование)6) причуда, каприз••ihm sprang die Quinte — он вспылил, он пришёл в ярость, терпение его лопнулоauf der letzten Quinte fiedeln ≈ разг. быть при последнем издыхании; дышать на ладан -
3 er ist aus der Pelle gefahren
мест.разг. он взорвался, он вспылил, он вышел из себяУниверсальный немецко-русский словарь > er ist aus der Pelle gefahren
См. также в других словарях:
всплыли — вспылил … Краткий словарь анаграмм
Панютин, Степан Феодорович — статс секретарь Е. В., тайный советник; по происхождению своему принадлежал к древнему дворянскому роду, записанному по Нижегородской губернии. Он родился 23 го октября 1822 года от брака отца его, Феодора Сергеевича (см.) с девицей Надеждой… … Большая биографическая энциклопедия
Платон Левшин — митрополит московский; сын причетника Георгия Данилова, бывшего впоследствии священником, родился 29 го июня 1737 г. в с. Чарушникове, в 40 верстах от Москвы. Рассказывают, что его отец звонил к утрени, когда ему сказали о рождении у него сына, и … Большая биографическая энциклопедия
Романовский, Дмитрий Ильич — Генерального штаба генерал лейтенант, писатель; происходил из дворян Тверской губернии, род. 25 го февраля 1825 г., учился (с 1839 г.) в Николаевском Инженерном Училище и, по окончании курса, был произведен в прапорщики (8 го августа 1842 г.).… … Большая биографическая энциклопедия
Сиверс, Петр Иванович — адмирал, вице президент Адмиралтейств коллегии, в 1704 г. поступил на службу в русский флот капитаном. Кто именно принял его на службу и где состоялось его поступление на эту службу, с точностью сказать трудно. Берг полагает, что его пригласил… … Большая биографическая энциклопедия
Стрешнев, Родион Матвеевич — ум. в 1687 г. В 1634 г. он был стольником и ночевал на государевом дворе, когда царь Михаил Феодорович ходил на богомолье на Угрешу. Летом 1636 г. сопровождал из Москвы до Нижнего, по рекам Москве и Оке, голштинских послов Филиппа Крузе и Отто… … Большая биографическая энциклопедия
Якушкин, Иван Дмитриевич — один из наиболее выдающихся декабристов; родился в ноябре 1793 г. Первоначальное воспитание он получил в доме отца под руководством русских отставных офицеров и гувернеров иностранцев; в 1808 г. он поселился в Москве, в семье известного писателя… … Большая биографическая энциклопедия
Загоскин, Михаил Николаевич — действительный статский советник; директор московских театров и московской оружейной палаты; известный писатель романист. Родился 14 июля 1789 г. Умер в 1852 г. Происходил из древней дворянской фамилии, родоначальник которой, Шевкан Зогорь, во св … Большая биографическая энциклопедия
гнои́ть — гною, гноишь; несов., перех. (сов. сгноить). Допускать гниение чего л., развитие гнили в чем л. Помещик пальцем ткнул, Нашел, что сено мокрое, Вспылил: Добро господское Гноить? Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. [Акулина Ивановна:]… … Малый академический словарь
отро́дье — я, ср. 1. разг. пренебр. Потомок, отпрыск; потомство. Твоему отродью жениться на моей Оленьке? Да как вы осмелились такие мысли иметь? Писемский, Старая барыня. Для ради важности держат [тетку], потому что княжеское отродье, подумал Базаров.… … Малый академический словарь
пересуши́ть — сушу, сушишь; прич. страд. прош. пересушенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. пересушивать). 1. Просушить заново, еще раз. Нашел [помещик], что сено мокрое, Вспылил: Добро господское Гноить? Я вас, мошенников, Самих сгною на барщине! Пересушить… … Малый академический словарь
