-
1 espansione
вспучивание, экспандирование (напр. труб), разложение ( в ряд), расширение -
2 rigonfiamento
вспучивание, выпучина, дутик, разбухание -
3 rigonfiamento del coke
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rigonfiamento del coke
-
4 rigonfiamento del rivestimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rigonfiamento del rivestimento
-
5 rigonfiamento del terreno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rigonfiamento del terreno
-
6 rigonfiamento da gelo
Dizionario di costruzione italiana-russo > rigonfiamento da gelo
-
7 bombaggio
-
8 espansione
f1) физ. расширение; распространениеespansione del contrasto кфт. — увеличение контрастности2) расширение, развитие3) полит. экспансияespansione imperialistica / coloniale — империалистическая / колониальная экспансия4) откровенность; экспансивностьparlare con grande espansione — говорить очень откровенно5) спец. вспучивание6)espansione polare эл. — полюсный наконечник, полюсный башмак7) мат. раскрытие ( формулы); разложение ( в ряд)•Syn: -
9 gonfiamento
m1) надувание; накачивание (камеры, мяча)2) вспучивание, набухание3) опухоль, вздутие4) уст. надменность, спесь, чванство -
10 rigonfiamento
-
11 sobbollitura
f спец. -
12 spancio
-
13 bombaggio
bombàggio m tecn набухание, вспучивание, вздутие -
14 espansione
espansióne f 1) fis расширение; распространение espansione del contrasto cft -- увеличение контрастности espansione dell'Universo astr -- расширение Вселенной 2) расширение, развитие industria in espansione -- развивающаяся промышленность 3) pol экспансия espansione imperialistica -- империалистическая экспансия 4) откровенность; экспансивность parlare con grande espansione -- говорить очень откровенно 5) t.sp вспучивание 6) espansione polare el -- полюсный наконечник, полюсный башмак 7) mat раскрытие( формулы); разложение( в ряд) -
15 gonfiamento
-
16 rigonfiamento
-
17 spancio
spàncio m 1) выпуклость( на стене) 2) вспучивание (краски на холсте) -
18 bombaggio
-
19 espansione
espansióne f 1) fis расширение; распространение espansione del contrasto cft — увеличение контрастности espansione dell'Universo astr — расширение Вселенной 2) расширение, развитие industria in espansione — развивающаяся промышленность 3) pol экспансия espansione imperialistica [coloniale] — империалистическая [колониальная] экспансия 4) откровенность; экспансивность parlare con grande espansione — говорить очень откровенно 5) t.sp вспучивание 6): espansione polare el — полюсный наконечник, полюсный башмак 7) mat раскрытие ( формулы); разложение ( в ряд) -
20 gonfiamento
gonfiaménto m 1) надувание; накачивание (камеры, мяча) gonfiamento del fiume — подъём воды ( в реке) 2) вспучивание, набухание 3) опухоль, вздутие gonfiamento di una gengiva — опухание десны 4) fig ant надменность, спесь, чванство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вспучивание — набухание, взбухание, пучина, вздутие, пученье Словарь русских синонимов. вспучивание сущ. • вздувание • взбухание • набухание • раздувание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
вспучивание — Увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия … Справочник технического переводчика
Вспучивание — – аномальное увеличение объема уложенной и уплотненной бетонной смеси в результате выделения газа вследствие химических процессов в гидратирующемся цементе или расширения вовлеченного воздуха при нагревании. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вспучивание — išsipūtimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blister; buckling vok. Aufbauchung, f; Aufblähung, f rus. вздутие, n; вспучивание, n pranc. formation de bulles, f; gonflage, m; gonflement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
вспучивание (металлургия) — вспучивание Увеличение в объеме твердых шихтовых материалов, обусловленное выделением газов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bulgingswelling … Справочник технического переводчика
вспучивание лакокрасочного покрытия — Размягчение, набухание или отслоение высохшего лакокрасочного покрытия от окрашиваемой поверхности, которое может произойти при нанесении последующего слоя или действии растворителя. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие… … Справочник технического переводчика
вспучивание лакокрасочного покрытия — 74 вспучивание лакокрасочного покрытия: Размягчение, набухание или отслоение высохшего лакокрасочного покрытия от окрашиваемой поверхности, которое может произойти при нанесении последующего слоя или действии растворителя. Источник: ГОСТ 28246… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вспучивание — ср. 1. процесс действия по гл. вспучивать I, вспучиваться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВСПУЧИВАНИЕ — увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала (Болгарский язык; Български) набъбване; експандиране (Чешский язык; Čeština) nadouvání; expandování (Немецкий… … Строительный словарь
вспучивание — всп учивание, я … Русский орфографический словарь
вспучивание — (2 с), Пр. о вспу/чивании … Орфографический словарь русского языка