Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вспомнить

  • 1 вспомнить

    Русско-украинский словарь > вспомнить

  • 2 вспоминать

    -ся, вспомнить, -ся, вспомянуть, -ся згадувати, -ся, згадати, -ся, пригадувати, -ся, пригадати, -ся, нагадувати, -ся, нагадати, -ся, спогадувати, -ся, спогадати, - ся, здумувати, -ся, здумати, -ся, споминати, -ся, спом'янути, -ся, спам'ятати, -ся. А теснее - вспоминаться: вставати (встати) в думці, спадати (спасти) на пам'ять, зринути в голові. И не вспомнит - ні згаду, ні спогаду.
    * * *
    несов.; сов. - всп`омнить
    зга́дувати, згада́ти, спомина́ти, спом'яну́ти; спога́дувати, спогада́ти, сов. зду́мати, спам'ята́ти; ( припоминать) прига́дувати, пригада́ти и мног. поприга́дувати

    Русско-украинский словарь > вспоминать

  • 3 опамятоваться

    1) опам'ятатися, опам'ятуватися, схаменутися, стямитися. [Опам'ятайся, дочко, що ти кажеш? (Л. Укр.)]. См. Опомниться;
    2) спам'ятати, з[при]гадати. См. Вспомнить.
    * * *
    1) ( прийти в чувство) оприто́мніти, прийти́ до пам'яті, опам'ята́тися
    2) (опомниться, одуматься) опам'ята́тися, схамену́тися

    Русско-украинский словарь > опамятоваться

  • 4 упомнить

    запам'ята́ти; ( припомнить) пригада́ти; ( вспомнить) згада́ти, зду́мати, спам'ята́ти

    Русско-украинский словарь > упомнить

См. также в других словарях:

  • вспомнить — вчерашний вечер • повтор, знание вспомнить историю • повтор, знание вспомнить март • повтор, знание вспомнить молодость • повтор, знание вспомнить последнюю неделю • повтор, знание вспомнить прошедшую неделю • повтор, знание вспомнить разговор •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • вспомнить — не вспомнить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вспомнить переворошить, перебрать в памяти, вернуться мысленно, предаться воспоминаниям, восстановить в памяти,… …   Словарь синонимов

  • ВСПОМНИТЬ — ВСПОМНИТЬ, вспомню, вспомнишь, совер. (к вспоминать), кого что и о ком чем. Воспроизвести в памяти, привести себе на память. Вспомнить свою молодость. Вспомнить о лучших днях. «Подумай, вспомни хорошенько.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Вспомнить всё — Вспомнить всё  фильм 1990 года режиссёра Пола Верховена с участием Арнольда Шварценеггера, по мотивам рассказа Филипа Дика «Из глубин памяти» (1966). Вспомнить всё  фильм 2012 года, ремейк одноимённого фильма 1990 года. Вспомнить всё… …   Википедия

  • ВСПОМНИТЬ — ВСПОМНИТЬ, ню, нишь; совер., кого (что) и о ком (чём). 1. Возобновить в памяти, вернуться мыслью к прошлому. В. свою молодость. 2. Внезапно вернуться мыслью к забытому, упущенному. В. о важном деле. Вспомнил, что обещал позвонить. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • вспомнить — вспомнить, дееприч. вспомнив и устарелое вспомня …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • вспомнить — что и о чем. 1. что (восстановить в памяти содержание чего л. во всем объеме). Вспомнить забытое стихотворение. Вспомнить подробности встречи. 2. о чем (восстановить в памяти какой л. факт в общем виде). Вспомнить о сказанном. Тут она вспомнила о …   Словарь управления

  • вспомнить — ▲ востребовать ↑ информация, из, память вспоминать востребовать информацию из памяти: восстановление информации, хранящейся в памяти. вспомнить, ся. припомнить, ся. вспомянуть, ся. помянуть. придти на память [на ум] (приходит на память поговорка) …   Идеографический словарь русского языка

  • Вспомнить всё (фильм, 1990) — Вспомнить всё Total Recall Жанр …   Википедия

  • Вспомнить всё 2070 — Total Recall 2070 …   Википедия

  • Вспомнить все — Вспомнить всё Total Recall Жанр фантастика / боевик Режиссёр Пол Верховен В главных ролях …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»