-
21 всплеск
1.flare 2.burst 3.spike burstвсплеск-волокноfibre burstвсплеск в полощенииnegative burstвсплеск интенсивности космических лучей1.burst 2.cosmic-ray eventвсплески космического гамма-излученияcosmic gamma-ray burstsвсплеск крайнего ультрафиолетового излученияEUV burstвсплеск непрерывного радиоизлученияcontinuum burstвсплеск радиоизлученияoutburst of radiowavesвсплеск рентгеновского излученияburst of X-raysвсплеск солнечного радиоизлучения1.solar outburst 2.burst of solar noiseвсплеск с промежуточным дрейфомintermediate-drift burstвсплеск типа Ⅰ-Ⅲ, Ⅴtype Ⅰ-Ⅲ, Ⅴ bursts (of solar radio emittance)всплеск типа Ⅳ typeⅣ absorptionвсплески типа расщепленных парsplit-pair burstsбольшой всплеск радиоизлученияgreat outburstбыстродрейфующий всплескfast-drift burstбыстродрейфующий шумовой всплескfast-drift storm burstвспышечный всплескflash burstгамма-всплескgamma-burstсложный микроволновый всплескmicrowave complex burstдециметровый всплескⅣ типаdecimeter type Ⅳ burstдрейфующий всплескⅠ типаdrifting type Ⅰ burstимпульсный рентгеновский всплескimpulsive X-ray burstкрючкообразный всплескhook burstмедленно дрейфующий всплескslow-drift burstмикроволновый всплескmicrowave burstминивсплескmini-burstодиночный всплескsingle burstперемещающийся всплескⅣ типаmoving type Ⅳ burstрадиовсплескradio flashрентгеновский всплескX-ray burstстационарный всплескⅣ типаstationary type Ⅳстриа-всплескstria burstшумовой всплескstorm burst -
22 чумал колташ
1) пнуть, нанести удар ногойНемыч пийым чумал колтыш. М. Бубеннов. Немец пнул собаку.
2) разг. выгнать пинкомКугу Колгудыжын ӱдыржым чумал колташ вел йӧра. Муро. А девушку из деревни Кугу Колгудо (букв. Большое Колокуда) в самый раз выгнать пинком.
3) делать всплески на воде, резко двигая хвостом, ногамиЯ ик вере, я вес вере, вӱдым кудыртен, кол-влак чумал колтат. В. Иванов. То здесь, то там, взбурливая воду, рыбы делают всплески.
4) дрыгнуть, дёрнуть; сделать резкое, отрывистое движение ногой(Салтак) ик-кок гана йолжо дене чумал-чумал колтышат, шып лие. С. Вишневский. Солдат, дрыгнув раз-другой ногами, затих.
Составной глагол. Основное слово:
чумалаш -
23 безвозвратные потери
1) Naval: irretrievable losses2) Military: fatality, irrecoverable losses, irreplaceable losses, mortality (в живой силе), permanent losses3) Economy: dead weight losses (экономикс)4) Accounting: waste (в процессе производства)5) Metallurgy: non-collectable scrap (которые не могут быть собраны и использованы вновь, пыль, всплески, и т.п.)6) oil&gas: death of people, fatalities7) Logistics: basket casesУниверсальный русско-английский словарь > безвозвратные потери
-
24 залповая реклама
Advertising: burst advertising (всплески рекламной активности, перемежающиеся с периодами затишья) -
25 масштабирующая функция
Mathematical analysis: refinable function (всплески)Универсальный русско-английский словарь > масштабирующая функция
-
26 масштабирующее уравнение
Mathematical analysis: refinement equation (всплески)Универсальный русско-английский словарь > масштабирующее уравнение
-
27 всплеск
м.; радиоастр.burst; eruption, outburst- U-образный всплеск
- большой микроволновый всплеск
- быстродрейфующий всплеск
- быстродрейфующий шумовой всплеск
- всплеск I типа
- всплеск II типа
- всплеск III типа
- всплеск IV типа
- всплеск в метровом диапазоне
- всплеск в поглощении
- всплеск жёсткого рентгеновского излучения
- всплеск излучения
- всплеск ионизации
- всплеск континуума
- всплеск крайнего ультрафиолетового излучения
- всплеск мягкого рентгеновского излучения
- всплеск нерелятивистских электронов
- всплеск релятивистских частиц
- всплеск релятивистских электронов
- всплеск рентгеновского излучения
- всплеск с непрерывным спектром
- всплеск с обратным дрейфом
- всплеск с расщеплением полосы
- всплеск с умеренной скоростью дрейфа
- всплеск солнечного корпускулярного излучения
- всплеск солнечного радиоизлучения
- всплеск солнечных космических лучей
- всплеск типа головастика
- всплеск типа дождя
- всплеск типа дрейфующей пары
- всплеск типа полоски
- всплеск типа расщеплённых пар
- всплеск шумовой бури
- всплеск электронов
- всплески электромагнитного поля
- вспыхивающий всплеск
- гектометровый всплеск
- движущийся всплеск
- дециметровый всплеск
- дрейфующий всплеск
- импульсный всплеск
- квазистационарный всплеск
- километровый всплеск
- космический рентгеновский всплеск
- крючкообразный всплеск
- медленнодрейфующий всплеск
- микроволновый всплеск типа IV
- микроволновый всплеск
- неполяризованный всплеск
- низкочастотный всплеск
- одиночный всплеск
- отдельный всплеск
- перемещающийся всплеск типа IV
- постепенный всплеск
- простой всплеск
- сантиметровый всплеск
- сложный микроволновый всплеск
- солнечный всплеск
- солнечный микроволновый всплеск
- солнечный рентгеновский всплеск
- стационарный всплеск
- шумовой всплеск -
28 Заплески
1) (всплески) виплески (хвиль);2) (следы волн на песке и самая часть побережья с этими следами) наплески (-ків), наплесковина. -
29 Наплеск
1) (действие) наплі[ю]скування, нахлюпування, наляпування, оконч. напле[ю ]скання, нахлюпання, наляпання, наплі[ю]ск (-ку), нахлюп (-пу);2) -леск и (мн.) Наплески (всплески) - наплі[ю]ск (-ка), напліски, випліски (-ків). -
30 всплеск
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > всплеск
-
31 trailing ringing
задний хвост, всплески после основного переходного процесса, «звон» ( затухающие колебания) на заднем фронте импульсаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > trailing ringing
-
32 voltage spikes
&pl.всплески напряжения; колебания напряжения ( питающей сети)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > voltage spikes
-
33 боковая полоса
1. side band2. side bands3. sideband -
34 всплеск
1. м. splash2. м. burst, eruptionвспышка, всплеск гамма-излучения — gamma-ray burst
3. м. bump4. м. splashing5. м. spike -
35 всплеск
-
36 всплеск
-
37 передача с независимыми боковыми полосами
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача с независимыми боковыми полосами
-
38 передача с частично подавленной боковой полосой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача с частично подавленной боковой полосой
-
39 подавление боковой полосы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подавление боковой полосы
-
40 система с частично подавленной боковой полосой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система с частично подавленной боковой полосой
См. также в других словарях:
Всплески — Вейвлеты (от англ. wavelet), всплески (написание вэйвлеты уже почти не употребляется) это математические функции, позволяющие анализировать различные частотные компоненты данных. Описание В начале развития области употреблялся термин «волночка» … Википедия
всплески после основного переходного процесса — звон (затухающие колебания) на заднем фронте импульса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы звон (затухающие колебания) на заднем фронте … Справочник технического переводчика
Всплески — мн. 1. Вскидывание рук, обычно сопровождаемое ударами в ладоши (в знак радости, удивления и т.п.). отт. Аплодисменты. 2. перен. Кратковременные, то затихающие, то усиливающиеся звуки (голоса, смеха, песни и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
локальные всплески мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local power peaking … Справочник технического переводчика
относительно медленные всплески мощности ядерного реактора — В случае неуправляемого выброса регулирующих стержней при работе ядерного реактора под нагрузкой, при чрезмерном росте нагрузки, в случае аварии при разбавлении борной кислоты, разрыва паропроводов и др. [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
ГАММА-ВСПЛЕСКИ — космические, интенсивные короткие ( =0,1 100 с) импульсы гамма излучения, приходящие из произвольных точек неба. Обнаружены в кон. 1960 х гг., наблюдаются в среднем 1 раз в сутки. Повторных вспышек из одной и той же точки неба не обнаружено.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Гамма-всплески — … Википедия
гамма-всплески — Излучение, зафиксированное в космосе искуственными спутниками по программе Вела (США). Подобное излучение на Земле способны давать лишь ускорители частиц и радиоактивные изотопы. E. Gamma burst, gamma eruption D. Gamma Plätschern … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
СОЛНЦЕ. — СОЛНЦЕ. Содержание: 1. Введение 2. Внутреннее строение 3. Атмосфера 4. Магнитные поля 5. Излучение 1. Введение С. газовый, точнее плазменный, шар. Радиус С. см, т. е. в 109 раз больше экваториального радиуса Земли; масса С. г, т. е. в 333000 раз… … Физическая энциклопедия
Гамма-всплеск — Художественная иллюстрация гамма всплеска (NASA/Zhang Woosley). Гамма всплеск[ … Википедия
Вселенная — Крупномасштабная структура Вселенной как она выглядит в инфракрасных лучах с длиной волны 2,2 мкм 1 600 000 галактик, зарегистри … Википедия