-
61 Verschäumen
сущ.1) тех. вспенивание, эмульсирование (топлива)2) пищ. ценообразование, взбивание до образования пены -
62 Verschäumung
сущ.1) геол. вспенивание2) тех. эмульсирование (топлива)3) авт. эмульсирование (напр. топлива)4) пищ. ценообразование, взбивание до образования пены5) судостр. пенообразование -
63 ultraschallerregtes Aufschäumen
Универсальный немецко-русский словарь > ultraschallerregtes Aufschäumen
-
64 Ölschaum
-
65 Aufschäumen
(n)ценообразование, вспениваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Aufschäumen
-
66 Schaumbildungsschäumen
(n)пенообразование, вспенивание (рабочей жидкости)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schaumbildungsschäumen
-
67 Ölschaum
ḿвспенивание масла -
68 Pantscharbeit
f́энергия, затрачиваемая на вспенивание маслаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Pantscharbeit
-
69 Schaumbildung
f́вспенивание (напр., масла)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schaumbildung
-
70 Aufschäumen
ńвспениваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Aufschäumen
-
71 Schaumbildung
f́вспениваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schaumbildung
-
72 Schäumen
ńвспениваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schäumen
-
73 Integralschäumen
интегральное вспенивание /различная степень вспенивания отдельных участков пластика/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Integralschäumen
-
74 Nachschäumung
дополнительное вспениваниеНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Nachschäumung
-
75 Beschäumen
Beschäumen nвспенивание (раствора); пенообразование -
76 Schaumbildung
-
77 Schäumen\ von\ Schmierölen
Schäumen n von SchmierölenDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schäumen\ von\ Schmierölen
-
78 Aufschäumen
nвспенивание (стекломассы) (с) -
79 die Verschäumung
n вспенивание (f) -
80 Schäumen
nвспениваниеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schäumen
См. также в других словарях:
вспенивание — взбивание, взмыливание Словарь русских синонимов. вспенивание сущ. • взмыливание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
вспенивание — Увеличение объёма жидкого материала с образованием ячеистой структуры за счёт введения или выделения газа или пара в объёме этого материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика
Вспенивание — – увеличение объёма жидкого материала с образованием ячеистой структуры за счёт введения или выделения газа или пара в объёме этого материала. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вспенивание — putinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Putų gavimas. atitikmenys: angl. expanding; foaming; frothing rus. вспенивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ВСПЕНИВАНИЕ ВОДЫ — образование пены в паровом котле на поверхности воды. Явление В. в. обусловливается наличием в воде крайне мелких органических веществ при одновременном присутствии растворимых солей (щелочей, сернокислого натрия). Следствием В. в. является унос… … Технический железнодорожный словарь
вспенивание котловой воды — вспенивание котловой воды; пенообразование Образование слоя пены на поверхности воды в паровом котле … Политехнический терминологический толковый словарь
вспенивание (нефтепродукта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN airing … Справочник технического переводчика
вспенивание (нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN front … Справочник технического переводчика
вспенивание котловой воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler water foaming … Справочник технического переводчика
вспенивание формовочной огнеупорной массы — Обработка жидкотекучей формовочной огнеупорной массы для образования в ней пузырьков газа с целью увеличения пористости огнеупорного изделия. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN foaming … Справочник технического переводчика
Вспенивание формовочной огнеупорной массы — Вспенивание формовочной огнеупорной массы – обработка жидкотекучей формовочной огнеупорной массы для образования в ней пузырьков газа с целью увеличения пористости огнеупорного изделия. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов