-
101 попытка вслепую
Colloquial: a shot in the dark -
102 принцип захвата вслепую
Engineering: blind approach (объектов)Универсальный русско-английский словарь > принцип захвата вслепую
-
103 принцип работы (напр . робота) вслепую
Robots: blind approachУниверсальный русско-английский словарь > принцип работы (напр . робота) вслепую
-
104 принцип работы вслепую
1) Mechanics: blind approachУниверсальный русско-английский словарь > принцип работы вслепую
-
105 работа вслепую
1) General subject: guess work2) Military: No-look-operation3) Astronautics: blind operations4) Makarov: guess-work -
106 работа вслепую, без предварительных расчётов
Makarov: guess-workУниверсальный русско-английский словарь > работа вслепую, без предварительных расчётов
-
107 работать вслепую
1) General subject: fly blind (Nobody wants to own up to being a couch potato. But without this information, your doctor is flying blind when it comes to assessing your threat of cardiovascular disease (heart attacks and strokes)), blunder through work2) Makarov: blunder through (one's) work, work in the twilight -
108 раньше она печатала двумя пальцами, а теперь научилась печатать вслепую
Универсальный русско-английский словарь > раньше она печатала двумя пальцами, а теперь научилась печатать вслепую
-
109 раньше она тюкала двумя пальцами, а теперь научилась печатать вслепую
Универсальный русско-английский словарь > раньше она тюкала двумя пальцами, а теперь научилась печатать вслепую
-
110 сбор заказов вслепую
Advertising: cold canvassingУниверсальный русско-английский словарь > сбор заказов вслепую
-
111 спекулянт, ведущий игру на бирже вслепую
Economy: lambУниверсальный русско-английский словарь > спекулянт, ведущий игру на бирже вслепую
-
112 сравнение вслепую
Advertising: blind comparison (когда товары передаются участникам теста без этикеток и прочей маркировки) -
113 увеличение ставки вслепую
Jargon: parlayУниверсальный русско-английский словарь > увеличение ставки вслепую
-
114 удар вслепую
Sports: blind shot (гольф: удар, при котором игрок не видит цели из-за препятствия) -
115 шахматы вслепую
Chess: blindfold chess -
116 атаковать вслепую
v -
117 боронование сетчатой бороной вслепую
nagric. BlindstriegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > боронование сетчатой бороной вслепую
-
118 возможность управления вслепую
nelectr. BlindbedienbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность управления вслепую
-
119 выход в атаку вслепую
nnav. blinder AnlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > выход в атаку вслепую
-
120 движение вслепую
npsych. Blindbewegung
См. также в других словарях:
вслепую — вслепую … Орфографический словарь-справочник
ВСЛЕПУЮ — ВСЛЕПУЮ, нареч. 1. Наугад, не зная обстоятельств (разг.). Действовать вслепую. Начинать дело вслепую. 2. В шахматной игре не глядя на доску. Сыграть партию вслепую. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вслепую — втёмную, наудачу; наобум, куда кривая вынесет, на авось, ощупью, втемную, наудалую, наугад, куда кривая вывезет, на ощупь, куда кривая выведет, на ура, с закрытыми глазами, наобум лазаря Словарь русских синонимов. вслепую см. наудачу Словарь… … Словарь синонимов
ВСЛЕПУЮ — ВСЛЕПУЮ, нареч. 1. Не видя, не воспринимая зрением. Двигаться в темноте в. Самолёт летит в. (ориентируясь по приборам). Играть в шахматы в. (не глядя на доску). 2. перен. Не разобравшись, наугад. Действовать, решать в. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
вслепую — нареч. Люди движутся ощупью, вслепую. Ср. предлог с прил.: В слепую кишку … Орфографический словарь русского языка
вслепую — вслепу/ю, нареч. Двигаться ощупью, вслепую … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вслепую — вслепу/ю Мы шли в полной темноте вслепую … Правописание трудных наречий
Вслепую (фильм) — Фильм РусНаз = Вслепую ОригНаз = Blind Vision Изображение = Жанр = детектив Режиссёр = Актёры = Нед Битти Дебора Шелтон imdb id = 0103835 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Вслепую — нареч. качеств. обстоят. 1. Ничего не видя. отт. перен. разг. Не ориентируясь в обстановке, ситуации; наугад. 2. Не глядя на что либо. отт. перен. Не имея необходимых сведений о чём либо. 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вслепую — вслеп ую, нареч … Русский орфографический словарь
вслепую — Syn: см. наудачу … Тезаурус русской деловой лексики