-
1 vessie ouverte
-
2 ouvert
1) открытый, рассечённый2) вскрытый -
3 couche forée
пробурённый пласт, вскрытый пласт, пройденный пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche forée
-
4 sondage
m1) бурение; разведочное бурениеfaire un sondage — бурить скважину, проходить скважину
reboucher un sondage — устанавливать цементный мост; трамбовать забой
recoupé par le sondage — вскрытый, пройденный скважиной
resserrer des sondage s — уменьшать расстояние между скважинами; уплотнять сетку скважин
3) зондирование; промер глубины•- sondage acoustique
- sondage à air comprimé
- sondage alternatif
- sondage américain au câble
- sondage artésien
- sondage ascendant
- sondage à balancier
- sondage par battage
- sondage au câble
- sondage à carottage
- sondage carottant
- sondage central
- sondage chinois
- sondage par choc
- sondage de cimentation
- sondage avec circulation d'eau
- sondage au condensat
- sondage de contrôle
- sondage à la corde
- sondage en cours
- sondage des défauts
- sondage délibérément dévié
- sondage descendant
- sondage de développement
- sondage dévié
- sondage au diamant
- sondage dirigé
- sondage par échos
- sondage électrique
- sondage électrique latéral
- sondage d'épreuve
- sondage éruptif
- sondage d'étude
- sondage d'évaluation
- sondage d'exploitation
- sondage d'exploration
- sondage d'extension
- sondage fermé
- sondage dans le fond de la mer
- sondage foré avec un trépan usagé
- sondage au foret
- sondage d'une formation structurale
- sondage de fortune
- sondage à gaz
- sondage géologique peu profond
- sondage géologique
- sondage géologique préliminaire
- sondage à grande profondeur
- sondage à la grenaille
- sondage à grenaille d'acier
- heureux sondage
- sondage horizontal
- sondage humide
- sondage improductif
- sondage incliné
- sondage infléchi
- sondage d'information
- sondage d'information stratigraphique
- sondage d'injection
- sondage à injection d'eau
- sondage avec injection d'eau
- sondage à injection inversée
- sondage intercalaire
- sondage d'jaillissant
- sondage de jour
- sondage à main
- sondage mécanique
- sondage en mer
- sondage non commercial
- sondage non productif
- sondage non tubé
- sondage oblique
- sondage pensylvanien
- sondage par percussion
- sondage percutant
- sondage percutant au câble
- sondage périphérique
- sondage de petit diamètre
- sondage au pétrole
- sondage pétrolier
- sondage peu profond
- sondage piézométrique
- sondage pilote
- sondage plein d'eau
- sondage plein d'huile
- sondage au plomb
- sondage préliminaire
- sondage profond
- sondage de prospection
- sondage de recherche
- sondage de reconnaissance
- sondage de reconnaissance géologique
- sondage de référence
- sondage de réflexion
- sondage de réfraction
- sondage rigide
- sondage par rodage
- sondage rotary
- sondage au rotary
- sondage rotary-percussion
- sondage rotatif
- sondage par rotation
- sondage rotatoire
- sondage sableux
- sondage sec
- sondage à sec
- sondage sismique
- sondage sismique en profondeur
- sondage par son
- sondage sonore
- sondage sous-marin
- sondage souterrain
- sondage stérile
- sondage stratigraphique
- sondage stratigraphique léger
- sondage structural
- sondage supplémentaire
- sondage de surface
- sondage de température
- sondage du terrain
- sondage thermique
- sondage thermométrique
- sondage à la tige
- sondage tordu
- sondage en trou ouvert
- sondage tubé
- sondage à la turbine
- sondage par ultra-son
- sondage vertical -
5 ouvert
1. прил.1) общ. восприимчивый, доступный, неукреплённый, продырявленный, разрезанный, раскрытый, чистосердечный, явный, открытый (Ouv.), неопределённый, незавершённый, незамкнутый, незащищённый, откровенный, пробитый2) мед. рассечённый, вскрытый3) тех. выключено4) выч. деблокированный, разомкнутый2. сущ.общ. открытое множество -
6 vessie ouverte
сущ.
См. также в других словарях:
вскрытый — обнаруженный, разрезанный, взломанный, анатомированный, трепанированный, раскрытый, выявленный, перлюстрированный, распечатанный, резанный, свежевскрытый Словарь русских синонимов. вскрытый прил., кол во синонимов: 12 • анатомированный … Словарь синонимов
вскрытый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4459] Тематики защита информации EN solved … Справочник технического переводчика
вскрытый шифр — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4460] Тематики защита информации EN solved cipher … Справочник технического переводчика
вскрытый участок — atodanga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. revealed portion vok. freigelegter Abschnitt, m rus. вскрытый участок, m pranc. région ouverte, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вскрытый — вскр ытый … Русский орфографический словарь
не вскрытый (скважиной) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN untapped … Справочник технического переводчика
продуктивный горизонт, вскрытый скважиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core intersectioncore interval … Справочник технического переводчика
Почтовый лист — Вскрытый почтовый лист 1628 года: видны линии сгиба, адрес и печать, сам же текст письма написан на обороте … Википедия
Секретка — Вскрытый почтовый лист 1628 года: видны линии сгиба, адрес и печать, сам же текста письма написан на обороте Почтовый лист в современном значении цельная вещь, выпускаемая почтой, которая представляет собой лист бумаги, который может быть… … Википедия
Желудок — I Желудок расширенный отдел пищеварительного тракта, в котором осуществляется химическая и механическая обработка пищи. Строение желудка животных. Различают железистый, или пищеварительный, Ж., в стенках которого содержатся… … Большая советская энциклопедия
Шах (шахматы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шах … Википедия