Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

вскоре

  • 1 вскоре

    ба зудӣ, ба тезӣ, дере нагузашта

    Русско-таджикский словарь > вскоре

  • 2 вскоре

    нареч. ба зудӣ, ба тезӣ, дере нагузашта; вскоре после восхбда солнца аз тулӯи офтоб дере нагузашта

    Русско-таджикский словарь > вскоре

  • 3 истощиться

    сов.
    1. лоғар (хароб, заиф, беқувват, бемадор, суст) шудан
    2. беқувват (камқувват, камҳосил) шудан; почва истощилась замин беқувват шуд
    3. сарф (харҷ, тамом, соф) шудан, ба охир расидан; запасы истощились захираҳо тамом шуданд; тема разговора вскоре истощилась мавзӯи гуфтугӯ зуд тамом шуд; терпение истощилось тоқат ток шуд

    Русско-таджикский словарь > истощиться

  • 4 исцеление

    с (по знач. гл. исцелить) сиҳат (солим) кардан(и), шифобахшӣ; (по знач. гл. исцелиться) сиҳатьёби, сиҳатшавӣ, шифоёби; вскоре наступйло его исцеление дере нагузашта ӯ шифо ёфт

    Русско-таджикский словарь > исцеление

  • 5 сказаться

    сов.
    1. кому и без доп. гуфтан, хабардор кардан; он ушел, не сказавшись вай ба ҳеҷ кас нагуфта рафт
    2. на ком-чём, в ком-чём и без доп. таъсир кардан, зоҳир шудан, худро маълум кардан; простуда скажется на здоровье шамолхӯрӣ ба саломатй таъсир хоҳад кард; ошибка вскоре сказалась хато ба зудӣ зоҳир шуд
    3. кем-чем вонамуд кардан, ба … задан; она сказалась больной вай худро ба касалӣ задааст

    Русско-таджикский словарь > сказаться

См. также в других словарях:

  • вскоре — вскоре …   Орфографический словарь-справочник

  • вскоре — незадолго, скоро; немного погодя, абие, вмале, через малое время, по малом времени, вскорости, немного спустя, спустя время. Ant. долго, задолго Словарь русских синонимов. вскоре см. скоро 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • ВСКОРЕ — ВСКОРЕ, нареч. Немного времени спустя, скоро после чего нибудь. Он вскоре ответил на письмо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСКОРЕ — ВСКОРЕ, нареч. В скором времени, в недалёком будущем. В. всё узнаем. В. после приезда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВСКОРЕ — нареч. вмале, мало времени спустя, скоро после чего. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • вскоре — нар., употр. очень часто Когда вы говорите, что какое то событие произойдёт вскоре, вы имеете в виду, что оно произойдёт через небольшое время, скоро. Вскоре мы узнаем результаты тестирования. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • вскоре — вско/ре, нареч. Вскоре всё узнаем …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Вскоре — нареч. обстоят. времени Спустя совсем немного времени после чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вскоре — задолго …   Словарь антонимов

  • вскоре — вск оре …   Русский орфографический словарь

  • вскоре — нареч …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»