Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

вскарабкаться

  • 1 Вскарабкаться

    видряпатися, видертися, видратися, здертися, вдертися, стеребкатися.

    Русско-украинский словарь > Вскарабкаться

  • 2 восходить

    и всходить взойти
    1) на что (вверх) - сходити (зіходити), зіхожати, сов. зійти, (о многих - посходити), виходити, вийти, братися. [Зійду на гору. Насилу вийшов на гору. Вийду на шпильочок. Чую, як щось береться по сходах (Кул.)]; (с трудом передвигая ноги, вскарабкаться) видибати, вибитися (на гору, на високість). В-ить на корабль - вступити на корабель;
    2) (о светилах небесных) сходити (зіходити), зійти, уставати, устати, ви(й)нятися. [Сонце сходить. Зоря зійшла. Скоро сонечко вийметься (М. Вовч.)]. Солнце уже высоко взошло - сонце вже геть підійшло (Звиног.), геть підбилося (М. Вовч.);
    3) см. Возноситься, Подыматься. Дым волнами восходит - дим хвилює;
    4) (о посевах) сходити (зіходити), схожати, сов. зійти, (о многом) посходити, повисходжувати, повисходювати. [Ярина сходить. Пшениця зійшла. Посходив часник. Повисходює з землі геть-усе (Звиног.)];
    5) (о тесте) сходити (зіходити), сов. зійти, висходитися. [Паляниця висходилася].
    * * *
    1) (подниматься вверх; возноситься) схо́дити, зіхо́дити, вихо́дити, підійма́тися, підніма́тися
    2) ( о светилах) схо́дити, зіхо́дити, підійма́тися, підніма́тися
    3) ( к чему - иметь своим началом) вести́ похо́дження (від чо́го), бра́ти [свій] поча́ток, бра́ти [свої] поча́тки (в чо́му), ма́ти вихідни́м пу́нктом (що), сяга́ти (чого́); ( происходить) похо́дити (від чо́го)

    Русско-украинский словарь > восходить

  • 3 карабкаться

    куда на что дертися, здиратися, дряпатися, видиратися, видряпуватися куди, на що, по чому, (лезть) лізти на що, по чому, п'ястися (пнутися) на що, (диал.) драпкатися (Вхр.); срвн. Вскарабкаться, Выкарабкиваться. [Дереться на стіну (Васильк. п.). Школяр дерся вгору, сів на самому вершку й спокійненько їв ягідки (Н.-Лев.). Аж страшно було дивитись, як та дика степова животина дряпається копитами на кручу (Куліш). П'явсь, п'явсь на ту гору - не зопнеться (Чуб. I). Хто вгору видряпується, дивиться на неї (Куліш). Щось лізе вверх по стовбуру до самого краю (Шевч.)]. Умеющий ловко -каться - деручкий.
    * * *
    де́ртися, дра́тися, видира́тися; дря́патися, видря́пуватися, бра́тися [наго́ру]

    Русско-украинский словарь > карабкаться

См. также в других словарях:

  • вскарабкаться — влезть, залезть, взгромоздиться, взмоститься, подняться, взобраться, взлезть, забраться, закарабкаться, совершить восхождение, вкарабкаться, взвалиться Словарь русских синонимов. вскарабкаться см. взобраться Словарь синонимов русского языка …   Словарь синонимов

  • ВСКАРАБКАТЬСЯ — ВСКАРАБКАТЬСЯ, вскарабкаюсь, вскарабкаешься, совер. (к вскарабкиваться), на кого что (разг.). Влезть, карабкаясь. Вскарабкаться на дерево, на лошадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСКАРАБКАТЬСЯ — см. карабкаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вскарабкаться — сов. неперех. см. вскарабкиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вскарабкаться — вскарабкаться, вскарабкаюсь, вскарабкаемся, вскарабкаешься, вскарабкаетесь, вскарабкается, вскарабкаются, вскарабкаясь, вскарабкался, вскарабкалась, вскарабкалось, вскарабкались, вскарабкайся, вскарабкайтесь, вскарабкавшийся, вскарабкавшаяся,… …   Формы слов

  • вскарабкаться — вскар абкаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • вскарабкаться — (I), вскара/бкаюсь, каешься, каются …   Орфографический словарь русского языка

  • вскарабкаться — аюсь, аешься; св. (нсв. также карабкаться). Карабкаясь, влезть, подняться (обычно с усилием) наверх. В. на дерево. В. на четвёртый этаж. ◁ Вскарабкиваться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • вскарабкаться — аюсь, аешься; св. (нсв., также, кара/бкаться) см. тж. вскарабкиваться Карабкаясь, влезть, подняться (обычно с усилием) наверх. Вскара/бкаться на дерево. Вскара/бкаться на четвёртый этаж …   Словарь многих выражений

  • вскарабкаться — вс/карабк/а/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • Видал Федюш на свете я, — Которым их друзья Вскарабкаться наверх усердно помогали, А после уж от них — скорлупки не видали! — Видалъ Ѳедюшъ на свѣтѣ я, Которымъ ихъ друзья Вскарабкаться наверхъ усердно помогали, А послѣ ужъ отъ нихъ скорлупки не видали! Крыловъ. Два мальчика. См. Облизывать губы. См. Чужими руками жар загребать. См. За добро не жди добра …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»