-
61 он все время выскакивал
Makarov: he kept pop ping out all day (из дому)Универсальный русско-английский словарь > он все время выскакивал
-
62 он все время думал об этой проблеме
General subject: his mind kept running on the problemУниверсальный русско-английский словарь > он все время думал об этой проблеме
-
63 он все время задаёт глупые вопросы
General subject: he keeps on asking silly questionsУниверсальный русско-английский словарь > он все время задаёт глупые вопросы
-
64 он все время к нам приставал
General subject: he kept bothering usУниверсальный русско-английский словарь > он все время к нам приставал
-
65 он все время повторял одно и то же
1) General subject: he said the same thing over and over ( again), he said the some thing over and over (again)2) Makarov: he said the same thing over and over againУниверсальный русско-английский словарь > он все время повторял одно и то же
-
66 он все время пристаёт ко мне со своими личными делами
Универсальный русско-английский словарь > он все время пристаёт ко мне со своими личными делами
-
67 он все время ругал нас и скандалил без конца
Универсальный русско-английский словарь > он все время ругал нас и скандалил без конца
-
68 он знал это все время
General subject: he knew it all alongУниверсальный русско-английский словарь > он знал это все время
-
69 он крепко спал все время, пока бушевала гроза
General subject: he's slept through a thunderstormУниверсальный русско-английский словарь > он крепко спал все время, пока бушевала гроза
-
70 он один говорил все время
General subject: he did all the talkingУниверсальный русско-английский словарь > он один говорил все время
-
71 он пел для нее, все время смотря ей в глаза
General subject: he sang to her and looked in her eyes the whileУниверсальный русско-английский словарь > он пел для нее, все время смотря ей в глаза
-
72 он целый день (все время) выскакивал
General subject: he kept popping out all day (из дому)Универсальный русско-английский словарь > он целый день (все время) выскакивал
-
73 он шёл, все время проваливаясь в снег
Makarov: he slogged through the snowУниверсальный русско-английский словарь > он шёл, все время проваливаясь в снег
-
74 она все время лезла со своими замечаниями
General subject: she would chop in with her remarksУниверсальный русско-английский словарь > она все время лезла со своими замечаниями
-
75 она все время меня поучает
Colloquial: she's always preaching at meУниверсальный русско-английский словарь > она все время меня поучает
-
76 они все время были с нами
General subject: they were with us all the time (the whole time)Универсальный русско-английский словарь > они все время были с нами
-
77 они все время говорят за жизнь
General subject: they are always yapping about lifeУниверсальный русско-английский словарь > они все время говорят за жизнь
-
78 они все время ссорятся по пустякам.
Colloquial: they're bickering all the timeУниверсальный русско-английский словарь > они все время ссорятся по пустякам.
-
79 работа в саду отнимает у меня все время
General subject: my garden keeps me always busyУниверсальный русско-английский словарь > работа в саду отнимает у меня все время
-
80 с тех пор он все время был здоров
General subject: he has been healthy ever sinceУниверсальный русско-английский словарь > с тех пор он все время был здоров
См. также в других словарях:
все время — как заведенная машина, без передышки, непрерывно, час от часу, каждый час, всегда, без остановки, беспрестанно, ежесекундно, ежеминутно, безостановочно, ежечасно, как заведенный, не переставая, всякий час, без конца, всечасно, бесперечь,… … Словарь синонимов
все время одинаковый — прил., кол во синонимов: 5 • всё время одинаковый (1) • не меняющийся (10) • однообразный (35) • … Словарь синонимов
Все Время — всё время нареч. обстоят. времени Беспрерывно, постоянно (о чём либо повторяющемся). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не все время один и тот же — прил., кол во синонимов: 3 • меняющийся (32) • не все время одинаковый (3) • переме … Словарь синонимов
не все время одинаковый — прил., кол во синонимов: 3 • меняющийся (32) • не все время один и тот же (3) • пер … Словарь синонимов
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей — С английского: You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time. Слова 16 го президента США (1861 1865) Авраама Линкольна (1809 1865). Цитируется: как… … Словарь крылатых слов и выражений
на все время — нареч, кол во синонимов: 4 • на всю жизнь (5) • на всё время (1) • навечно (18) • навсегда … Словарь синонимов
Революция, о необходимости которой все время говорили большевики, совершилась — Из доклада о задачах советской власти, с которым выступил В. И. Ленин (1870 1924) на заседании Петроградского Совета 25 октября 1917 г. в канун взятия Зимнего дворца и ареста членов Временного правительства. Фраза служила основой для однотипных… … Словарь крылатых слов и выражений
проводивший все время — прил., кол во синонимов: 1 • дневавший и ночевавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова