-
21 все время мешать
General subject: interrupt at every moment -
22 все время ожидать конца
1) General subject: expect the and hourly2) Makarov: expect the end hourlyУниверсальный русско-английский словарь > все время ожидать конца
-
23 все время рыскать
General subject: be always on the prowl -
24 все время то одно, то другое
General subject: it's one thing on top of anotherУниверсальный русско-английский словарь > все время то одно, то другое
-
25 все время шнырять
General subject: be always on the prowl -
26 все время, пока
Phraseological unit: as long as -
27 все время считать приходится!
ngener. diese ewige Rechnerei!Универсальный русско-немецкий словарь > все время считать приходится!
-
28 все время, постоянно, то и дело
ngener. steedsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > все время, постоянно, то и дело
-
29 все время повторять уже сказанное
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все время повторять уже сказанное
-
30 все время твердить одно и то же
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все время твердить одно и то же
-
31 все время повышаются
• neustále se zpřísňují -
32 все время, постоянно, то и дело
ngener. steeds -
33 практический семинар на выезде, когда участники все время проводят вместе.
General subject: retreat (практический семинар на выезде, когда участники все время проводят вместе.)Универсальный русско-английский словарь > практический семинар на выезде, когда участники все время проводят вместе.
-
34 занимающий все время
-
35 занимающий все время
бригада, занятая полное время — full-time crew
Русско-английский большой базовый словарь > занимающий все время
-
36 он все время прикладывался к мартини и все больше хмелел
General subject: he was getting higher all the time by nipping at martinisУниверсальный русско-английский словарь > он все время прикладывался к мартини и все больше хмелел
-
37 у него все время уходило на преподавание, в то время как он мечтал об исследовательской работе
Универсальный русско-английский словарь > у него все время уходило на преподавание, в то время как он мечтал об исследовательской работе
-
38 занимающий все время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > занимающий все время
-
39 Ну в самом деле! Я хочу закончить эту работу, а вы все время вмешиваетесь!
Универсальный русско-английский словарь > Ну в самом деле! Я хочу закончить эту работу, а вы все время вмешиваетесь!
-
40 в Италии все время поют
General subject: in Italy they sing all the timeУниверсальный русско-английский словарь > в Италии все время поют
См. также в других словарях:
все время — как заведенная машина, без передышки, непрерывно, час от часу, каждый час, всегда, без остановки, беспрестанно, ежесекундно, ежеминутно, безостановочно, ежечасно, как заведенный, не переставая, всякий час, без конца, всечасно, бесперечь,… … Словарь синонимов
все время одинаковый — прил., кол во синонимов: 5 • всё время одинаковый (1) • не меняющийся (10) • однообразный (35) • … Словарь синонимов
Все Время — всё время нареч. обстоят. времени Беспрерывно, постоянно (о чём либо повторяющемся). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не все время один и тот же — прил., кол во синонимов: 3 • меняющийся (32) • не все время одинаковый (3) • переме … Словарь синонимов
не все время одинаковый — прил., кол во синонимов: 3 • меняющийся (32) • не все время один и тот же (3) • пер … Словарь синонимов
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей — С английского: You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time. Слова 16 го президента США (1861 1865) Авраама Линкольна (1809 1865). Цитируется: как… … Словарь крылатых слов и выражений
на все время — нареч, кол во синонимов: 4 • на всю жизнь (5) • на всё время (1) • навечно (18) • навсегда … Словарь синонимов
Революция, о необходимости которой все время говорили большевики, совершилась — Из доклада о задачах советской власти, с которым выступил В. И. Ленин (1870 1924) на заседании Петроградского Совета 25 октября 1917 г. в канун взятия Зимнего дворца и ареста членов Временного правительства. Фраза служила основой для однотипных… … Словарь крылатых слов и выражений
проводивший все время — прил., кол во синонимов: 1 • дневавший и ночевавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова