-
81 Coordinated Universal Time (UTC)
всемирное координированное времяEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Coordinated Universal Time (UTC)
-
82 Universal Time Coordinated (UTC)
всемирное (универсальное) координированное время.Шкала времени, поддерживаемая Международным бюро мер и весов (BIPM) и Международной службой земного вращения (LERS), которые формируют основу для скоординированного распространения стандартных частот и сигнала времени.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Universal Time Coordinated (UTC)
-
83 universal tine coordinated
Англо-русский словарь по авиации > universal tine coordinated
-
84 Coordinated Universal Time (UTC)
Всемирное координированное времяEnglish-Russian astronomy dictionary > Coordinated Universal Time (UTC)
-
85 UTC
Всемирное координированное время -
86 coordinated universal time
- универсальное скоординированное время
- универсальное глобальное время (по Гринвичу)
- универсальное глобальное время
- международная шкала координированного времени, UTC
- международная шкала координированного времени
- всемирное координированное время
всемирное координированное время
Шкала времени, поддерживаемая BIPM и Международной службой наблюдения за вращением Земли (IERS), которая является основой для координированной передачи стандартных частот и сигналов времени. По скорости UTC точно соответствует TAI, но отличается от него на целое число секунд. Шкала UTC регулируется путем введения или исключения секунд (положительные или отрицательные дополнительные секунды), чтобы обеспечить приблизительное согласование с UT1. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.14, МСЭ-R V.573- 4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
универсальное глобальное время
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
универсальное координированное время
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
Синонимы
EN
универсальное глобальное время (по Гринвичу)
Ранее называлось Greenwich Mean Time (GMT).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.1.3 универсальное скоординированное время (Coordinated Universal Time; CUT): Формат времени, рассчитываемый в стандартных SI секундах с периодическими корректировками, осуществляемыми добавлением (или удалением) скачка секунд для сохранения различия между UTC и астрономическим временем в пределах ±0,9 с.
Примечание - Международное атомное время (TAI) и UTC были определены как имеющие начальное смещение в 10 с 1 января 1972 г. (до этой даты TAI обладало переменным дробным смещением по отношению к UTC, поскольку эти два времени не использовали одно и то же определение секунд), 25 февраля 2003 г. было уже 22 скачка секунд, все положительные, таким образом TAI = UTC + 32 с.
Источник: ГОСТ Р 54709-2011: Система цифрового звукового радиовещания DRM. Специфичные ограничения по применению протокола распределения и коммуникации (DCP) оригинал документа
3.2 международная шкала координированного времени (coordinated universal time) UTC: Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания
1 Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется «Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)».
2 Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordinated universal time
-
87 UTC
- шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
- универсальное глобальное время (по Гринвичу)
- универсальное глобальное время
- признак невозможности обеспечить соответствие (выполнить)
- международная шкала координированного времени, UTC
- идущие по всемирному времени часы
- всемирное координированное время
- UTC
всемирное координированное время
Шкала времени, поддерживаемая BIPM и Международной службой наблюдения за вращением Земли (IERS), которая является основой для координированной передачи стандартных частот и сигналов времени. По скорости UTC точно соответствует TAI, но отличается от него на целое число секунд. Шкала UTC регулируется путем введения или исключения секунд (положительные или отрицательные дополнительные секунды), чтобы обеспечить приблизительное согласование с UT1. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.14, МСЭ-R V.573- 4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
идущие по всемирному времени часы
(МСЭ-Т Н.235.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
признак невозможности обеспечить соответствие (выполнить)
(МСЭ-Т G.991.2; G.992.3; G.998.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
универсальное глобальное время
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
универсальное координированное время
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
Синонимы
EN
универсальное глобальное время (по Гринвичу)
Ранее называлось Greenwich Mean Time (GMT).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
Шкала UTC (SU) соответствует московскому времени и смещена на 3 часа относительно всемирного координированного времени, т.е. UTC(SU)=UTC + 3 часа. Данная шкала времени не является периодическая секундная коррекция. Значение секундного расхождения может быть снижено за счет коррекции шкалы UTC(SU). Последняя коррекция на 9 мкс была произведена 26.11.96 года, при этом расхождение между UTC(SU) и UT.C уменьшилось до 1мкс.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- UTC
- SU
UTC
Шкала всемирного координированного времени. Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: ГОСТ 8.515-84: Государственная система обеспечения единства измерений. Эталонные сигналы частоты и времени, излучаемые специализированными радиостанциями Государственной службы времени и частоты СССР. Временной код оригинал документа
UTC
Шкала всемирного координированного времени. Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: 1:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UTC
-
88 UTC
1) Спорт: Unreal Tournament Classes2) Военный термин: Unit Type Code3) Техника: universal test console, всемирное координированное время4) Юридический термин: Uniform Trust Code, Единый трастовый кодекс ( федеральный документ, призванный унифицировать трастовое законодательство США; носит рекомендательный характер, так как не получил одобрение большинства штатов)5) Астрономия: Universal Time Coordinate6) Оптика: universal time corrected7) Телекоммуникации: Система универсального скоординированного времени8) Сокращение: Coordinated Universal Time, Unified Transport Command, United Technologies Corp. (USA), Universal Coordinated Time (a.k.a. UT), Universal Time Code, Coordinated Universal Time (a.k.a. UT), универсальный переходной фитинг (universal transition fittings), unit technical cost9) Университет: University Towne Centre10) Вычислительная техника: Universal Time Coordinates (+0000, TZ, GMT), Universal Time Coordinated (DCE), Universal Coordinated Time (a.k.a. UT)11) Космонавтика: Universal coordinated time12) Фирменный знак: Uniroyal Technology Corporation, United Transformer Corporation13) Энергетика: actual time, координированное универсальное время, Universal Time Coordinated14) Сетевые технологии: универсальное время, универсальное скоординированное время15) Макаров: unit thermal cost16) SAP.тех. универсальное глобальное время17) Техника киносъёмки: Корпорация Объединённых Технологий (КОТ) (United Technologies Corporation)18) Майкрософт: время в формате UTC19) NYSE. U. S. Trust Corporation -
89 Coordinated Universal Time
1) Страхование: координированное универсальное время2) Специальный термин: всемирное координированное время3) Майкрософт: время в формате UTCУниверсальный англо-русский словарь > Coordinated Universal Time
-
90 Universal Time Coordinated
1) Техника: всемирное координированное время2) Энергетика: координированное универсальное время, UTC, actual time3) Сетевые технологии: универсальное времяУниверсальный англо-русский словарь > Universal Time Coordinated
-
91 coordinated universal time
1) Страхование: координированное универсальное время2) Специальный термин: всемирное координированное время3) Майкрософт: время в формате UTCУниверсальный англо-русский словарь > coordinated universal time
-
92 universal time coordinated
1) Техника: всемирное координированное время2) Энергетика: координированное универсальное время, UTC, actual time3) Сетевые технологии: универсальное времяУниверсальный англо-русский словарь > universal time coordinated
-
93 universal time
-
94 UT
I сокр. от
underway trials II сокр. от
universal time -
95 Peoples' Global Action
соц., пол. Глобальные акции народов* (всемирное движение против экономической глобализации, рассматриваемой как способ установить контроль небольшой группы капиталистов над производством всех стран; возникло в 1994 г. в Мексике в ответ на подписание Североамериканского договора о свободной торговле; в мае 1998 г. устроило массовую демонстрацию протеста в Женеве во время конференции ВТО; организует постоянные акции протеста во время съездов различных международных организаций, стран "большой семерки" и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Peoples' Global Action
-
96 UT
1) <astr. - universal time> время всемирное
2) время мировое -
97 UCT
1. units compatibility test - испытание аппаратуры на совместимость;2. universal coordinated time - всемирное координированное время; универсальное согласованное время -
98 UT
= UTC(Universal Time [Coordinated]) мировое (всемирное) координированное время, нулевой часовой пояспрежнее название - Greenwich Mean Time (GMT), время по Гринвичу; +00 от GMTАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > UT
-
99 UCT
сокр. [universal coordinated time] всемирное координированное время -
100 coordinated
прил. координированный, согласованный Syn: coherent, concerted, consentaneous, consentient координированный, согласованный - * attack( военное) согласованное наступление;
- C. Universal Time( специальное) всемирное координированное времяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coordinated
См. также в других словарях:
всемирное время — Общее значение шкал времени, основанных на вращении Земли вокруг своей оси. Примечания 1. Всемирное время по шкале, в которой за начальный момент последующих суток принята нижняя кульминация Среднего Солнца на начальном меридиане и учтено влияние … Справочник технического переводчика
ВСЕМИРНОЕ ВРЕМЯ — (мировое время) среднее солнечное время начального меридиана. За начальный меридиан условно принимается меридиан обсерватории в Гринвиче (Великобритания) … Большой Энциклопедический словарь
всемирное время — Шкала времени, используемая для Земли в целом, мало отличающаяся от среднего Гринвичского времени и в настоящее время базирующаяся на атомных часах … Словарь по географии
Всемирное время — или UT (англ. Universal Time) шкала времени, основанная на вращении Земли. Всемирное время является современной заменой среднего времени по Гринвичу (GMT), которое сейчас иногда некорректно используется в качестве синонима для… … Википедия
всемирное время — 2.3 всемирное время: Временная шкала, утвержденная Международным бюро весов и измерений и Международной службой вращения Земли, которая является основой координированного подразделения на стандартные частоты и временные сигналы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
всемирное время — (мировое время), среднее солнечное время начального (нулевого) меридиана. За начальный меридиан условно принимается меридиан обсерватории в Гринвиче (Великобритания). * * * ВСЕМИРНОЕ ВРЕМЯ ВСЕМИРНОЕ ВРЕМЯ (мировое время), среднее солнечное время… … Энциклопедический словарь
всемирное время — pasaulinis laikas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. universal time vok. Weltzeit, f rus. всемирное время, n; мировое время, n pranc. temps universel, m … Automatikos terminų žodynas
Всемирное время UT1 — 2. Всемирное время UT1 Среднее солнечное время среднего гринвичского меридиана, в положении которого учтено влияние движения полюсов Земли Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всемирное время — мировое время, среднее солнечное Время начального (нулевого) меридиана, проходящего через прежнее место расположения Гринвичской обсерватории (в Лондоне). В. в. отсчитывается от полуночи и на 3 ч отличается от московского времени (См.… … Большая советская энциклопедия
ВСЕМИРНОЕ ВРЕМЯ — (мировое время), среднее солнечное время начального (нулевого) меридиана. За начальный меридиан условно принимается меридиан обсерватории в Гринвиче (Великобритания) … Естествознание. Энциклопедический словарь
Всемирное время — среднее солнечное время начального меридиана, за который условно принимается меридиан обсерватории в Гринвиче (Великобритания) гринвичский меридиан … Астрономический словарь