-
61 только человек вроде
General subject: only someone likeУниверсальный русско-английский словарь > только человек вроде
-
62 тоска по большой земле на Гавайях, что-то вроде клаустрофобии
American English: rock feverУниверсальный русско-английский словарь > тоска по большой земле на Гавайях, что-то вроде клаустрофобии
-
63 устроить нечто вроде убежища
General subject: knock up some sort of a shelterУниверсальный русско-английский словарь > устроить нечто вроде убежища
-
64 устроить нечто вроде укрытия
Makarov: knock up some sort of a shelterУниверсальный русско-английский словарь > устроить нечто вроде укрытия
-
65 что - нибудь вроде
General subject: something likeУниверсальный русско-английский словарь > что - нибудь вроде
-
66 что-нибудь вроде
Makarov: a matter of, matter of -
67 что-нибудь вроде этого
General subject: or soУниверсальный русско-английский словарь > что-нибудь вроде этого
-
68 что-то вроде
2) Colloquial: sort of3) Jargon: sommat4) Makarov: in the nature of, of the nature of5) Idiomatic expression: as close as you'll get -
69 что-то вроде клёвая чувиха
General subject: tassle girl (жаргонное грубое выражение, распространенное среди городской сверх-сексуализированной и сверх-наркотизированной молодежи; в приличном обществе лучше избегать)Универсальный русско-английский словарь > что-то вроде клёвая чувиха
-
70 что-то вроде ...
Sakhalin energy glossary: something along the lines of -
71 что-то вроде кофе
General subject: coffee of a kind -
72 что-то вроде садовника
General subject: groundskeeper (someone who maintains the grounds (of an estate or park or athletic field))Универсальный русско-английский словарь > что-то вроде садовника
-
73 что-то вроде этого
General subject: something along those lines (Customers could get a rebate or credit or something along those lines.)Универсальный русско-английский словарь > что-то вроде этого
-
74 шина Беллера (вроде как точно - см . http://www.mtu-net.ru/gep-cito/i_bellera.html)
General subject: traction (http://www.mtu-net.ru/gep-cito/i_bellera.html)Универсальный русско-английский словарь > шина Беллера (вроде как точно - см . http://www.mtu-net.ru/gep-cito/i_bellera.html)
-
75 это было нечто вроде приказа
General subject: it was in the nature of a commandУниверсальный русско-английский словарь > это было нечто вроде приказа
-
76 это было нечто вроде приказания
General subject: it was in the nature of a commandУниверсальный русско-английский словарь > это было нечто вроде приказания
-
77 я вроде подумал
General subject: I sort of thought (...) (...) -
78 я вроде устал
Makarov: I am kinda tired -
79 я помню, что вроде бы ...
General subject: I seem to remember...Универсальный русско-английский словарь > я помню, что вроде бы ...
-
80 или что-нибудь вроде этого
идиом. or soДополнительный универсальный русско-английский словарь > или что-нибудь вроде этого
См. также в других словарях:
вроде бы — вроде бы … Орфографический словарь-справочник
вроде — небось, что то, слыхать, кажется, может статься, видать, по видимому, почитай, чаятельно, словно, очевидно, несколько, чай, в виде, по всем вероятностям, по всей видимости, как видно, по всем вероятиям, может быть, эвентуально, по всей… … Словарь синонимов
ВРОДЕ — 1. кого (чего), предл. с род. Подобно кому чему н., сходно с кем чем н. Пальто в. моего. Он в. тебя, тоже чудак. 2. частица. Как будто, кажется, словно (разг.). Он в. заболел. • Вроде бы, (вроде как, в роде того, что) (разг.) то же, что вроде (во … Толковый словарь Ожегова
ВРОДЕ — ВРОДЕ, предлог с род. употр. для обозначения подобия, сходства с кем чем нибудь. Он вроде тебя: не любит работать. Я встретил собаку вроде моей. || Без род. употр. перед перечислением в знач. изъяснительного союза как то , а именно . Старинные… … Толковый словарь Ушакова
вроде бы — нареч, кол во синонимов: 57 • будто (61) • будто бы (22) • вернее всего (45) • … Словарь синонимов
вроде — (вроде нас) … Орфографический словарь-справочник
вроде — Вроде как (простореч.) как будто. После болезни меня шатало вроде как пьяного … Фразеологический словарь русского языка
вроде — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вроде — предлог и частица 1. Предлог. То же, что «наподобие, в виде». Не выделяется знаками препинания. В деле княгини Друбецкой он почувствовал, однако, после ее нового призыва, что то вроде укора совести. Л. Толстой, Война и мир. В середине трюма… … Словарь-справочник по пунктуации
вроде б — I союз разг. см. вроде бы I II част. разг. см. вроде бы II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вроде — вро/де, предлог с. род. и частица Предлог: Постройка вроде дома. частица: Вроде стало легче … Слитно. Раздельно. Через дефис.