-
101 источник бесперебойного питания резервного типа
off-line ИБП
источник бесперебойного питания резервного типа
источник бесперебойного питания пассивного типа
источник бесперебойного питания с переключением
источник бесперебойного питания с режимом работы "вне линии"
-EN
passive standby UPS
off-line UPS
A system, which normally energizes the load directly from the utility mains (see VFD classification by IEC 62040-3). It contains a charger and an Off-Line Inverter. The Inverter is switched ON upon mains outage to supply the load.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Структурная схема ИБП резервного типа:
ВФ - входной фильт; СТ - регулирующий стабилизатор; БК - коммутирующее стройство; ЗУ - зарядное устройство; ИНВ - инвертор; АБ - аккумуляторная батареяИБП работает в одном из двух режимом:
- нормальный режим (режим работы от питающей сети) - питание нагрузки (потребителя) осуществляется напрямую от питающей сети.В более сложных (дорогих) моделях - через входной фильтр ВФ и регулирующий стабилизатор СТ (феррорезонансный трансформатор или автотрансформатор с автоматически переключаемыми отводами). Применение регулирующего стабилизатора позволяет расширить диапазон входного напряжения, при котором не происходит переключение ИБП в автономный (аккумуляторный) режим,
- автономный (аккумуляторный) режим – питание нагрузки за счет энергии аккумуляторной батареи.
Переключение из нормального в автономный режим происходит автоматически при исчезновении сетевого напряжения или отклонении параметров сетевого напряжения за пределы допустимого диапазона.
Батарея поддерживает работу нагрузки в течение некоторого времени, которое зависит от потребляемой нагрузкой мощности, емкости аккумуляторной батареи, ее возраста и степени заряда.
После разряда батареи до предельно низкого уровня, схема управления ИБП подает команду на отключение нагрузки.
При восстановлении сетевого напряжения автоматически производится обратное переключение в нормальный режим работы (от питающей сети) и начинается заряд аккумуляторной батареи.
Время переключения обычно составляет 4...12 мс что вполне достаточно для большинства электроприемников с импульсным блоком питания.Достоинства:
- простая конструкция,
- низкая стоимость,
- небольшие размеры
Недостатки:
- большое время переключения (4...12 мс),
- отсутствие гальванической развязки нагрузки от питающей сети,
-
при отсутствии стабилизатора:
- отсутствие стабилизации выходного напряжения,
- переход в автономный (аккумуляторный) режим работы даже при небольших отклонениях параметров питающей сети, что приводит к быстрому сокращению срока службы аккумуляторных батарей. При этом стоимость батарей может составлять до 40 % от общей стоимости ИБП,
- отсутствие стабилизации частоты выходного напряжения,
- форма выходного напряжения - ступенчатая или апроксимированная синусоида
[На основе:
- Климов В.П., Портнов А.А., Зуенко В.В. Топологии источников бесперебойного питания переменного тока (ИБП). http://www.tensy.ru/article04.html
- http://www.tcs.ru/reviews/?id=345
- Тараданов Е. "EAT Engineering" Типы источников бесперебойного питания. http://www.eat-ups.kz/stat1.shtml]
Тематики
Синонимы
- off-line ИБП
- ИБП пассивного типа
- ИБП резервного типа
- ИБП с переключением
- ИБП с режимом работы "вне линии"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник бесперебойного питания резервного типа
-
102 С-618
CO СТОРОНЫ PrepP Invar1. \С-618 кого-чего Prep the resulting PrepP is advmoving, coming, or issuing from some person, place, location etcfrom the direction of.Ему в голову не могло прийти, что у них гости и что ржание коня доносится со стороны микулицынского крыльца, из сада (Пастернак 1). It never occurred to him that they had guests or that the neighing came from the direction of Mikulitsyn's house (1a).2. \С-618 смотреть, наблюдать, видно и т. п.adv(to look at s.o. or sth., be visible etc) from some distance awayfrom a distance.На солнечном пригреве, на камне, ниже садовой скамейки, сидел Костоглотов... И даже не видно было со стороны, чтобы плечи его поднимались и опускались от дыхания (Солженицын 10). Kostoglotov was sitting in a sunny spot on a stone below a garden bench....From a distance one could not even see his shoulders rising and falling as he breathed... (10a).3. — смотреть (на кого-что), судить, казаться и т. п.adv(to look at, judge etc s.o. or sth.) from the point of view of one who is not directly involved in the matter at hand, (to appear a certain way) to s.o. who is not directly involved in the matter at hand: (look at s.o. sth.) from the outsidefrom an outsider' perspective (point of view) from an outside viewpoint (as) seen from the outside (in limited contexts) as an outsider to an outsider (a bystander) ( sth. might look (seem etc)) (view sth.) with (great) detachment (take) a detached view.Конечно, обидно: маловато успел. Со стороны может показаться, что вовсе не так. Я и то, и это, пятое, десятое. Но уж я-то знаю, что чепуха (Трифонов 5). It was humiliating, of course. I had accomplished very little. From an outsider's point of view it might not appear that way. I've done this, that, and a number of things. But I myself know how little it has all amounted to (5a).В том-то и дело, что если рассказать с некоторой правдивостью любую жизнь со стороны и хотя бы отчасти изнутри, то картинка наша будет такова, что этот человек дальше жить не имеет ни малейшей возможности (Битов 2). That's just the point, that if we tell the story of any life with a degree of truthfulness, from an outside viewpoint and at least partially from within, then the picture will be such that the man hasn't the slightest chance of living on (2a)....Она (жена Огарёва) сама сказала мне впоследствии, что сцена эта показалась ей натянутой, детской. Оно, пожалуй, и могло так показаться со стороны но зачем же она смотрела со стороны?.. (Герцен 2)....She (Ogaryov's wife) told me herself afterwards that this scene had struck her as affected and childish. Of course it might strike one so looking on at it as an outsider, but why was she looking on at it as an outsider? (2a).Шли они (Костенко и Росляков) не быстро и не медленно, весело о чём-то разговаривали, заигрывали с девушками... Со стороны могло показаться, что два бездельника просто-напросто убивают время (Семёнов 1). They (Kostyenko and Roslyakov) walked neither quickly nor slowly, talking gaily about something, flirting with the girls....To a bystander they might have looked like a couple of idlers simply killing time (1a).Он (Эренбург) на всё смотрел как бы со стороны - что ему оставалось делать после «Молитвы о России»? - и прятался в ироническое всепонимание (Мандельштам 2). Не (Ehrenburg) seemed to view everything with great detachment-what else could he do after his Prayer for Russia?—and took refuge in a kind of ironical knowingness (2a).4. человек, люди и т. п. - (nonagreeing postmodif) a person (or people) not belonging to the group, organization etc in questionfrom (on) the outsideoutsider(s).«Какая баба!.. Ей бы и быть председателем. И на хрена нам кого-то со стороны искать» (Абрамов 1). "What a woman!... If only she could be Chairwoman, and the hell with searching for one on the outside" (1a).В деревне не хватало мужчин, и председателю пришлось нанять рабочих со стороны. There weren't enough men in the village, so the chairman had to hire outsiders.5. \С-618\С-618 кого, чьей Prep the resulting PrepP is advused to denote a person or group of people with whom an action or statement originatesfor (on) s.o.'s parton the part of (in limited contexts) of s.o.by s.o. (Бутон:) Так что вы говорите, милостивый государь? Что наш король есть самый лучший, самый блестящий король во всём мире? С моей стороны возражений нет (Булгаков 8). (В.:) So what are you saying, dear sir? That our king is the very best, the most brilliant king in the whole world? For my part I have no objections (8a)....Тут было много и простодушия со стороны Мити, ибо при всех пороках своих это был очень простодушный человек (Достоевский 1)....There was much simple-heartedness on Mitya's part, for with all his vices this was a very simple-hearted man (1a).Да где ж это видано, чтобы народ сам по себе собирался без всякого контроля со стороны руководства?» (Войнович 2). "Who ever heard of people assembling all by themselves, without any control on the part of the leadership?" (2a).«...Примите в соображение, что ошибка возможна ведь только со стороны первого разряда, то есть „обыкновенных" людей...» (Достоевский 3). "...You must take into consideration the fact that a mistake can be made only by a member of the first class, that is, by the 'ordinary' people..." (3a).6. \С-618 кого, чьей Prep the resulting PrepP is advused to denote a person or group of people whose action, behavior, statement etc is characterized or evaluated: (how generous (itis not nice, that's not fair etc)) of s.o. (to do sth.).Это очень плохо с его стороны - оставить нас наедине. Никогда не ожидал я от него такого предательства! (Казаков 2). That's not nice of him—to leave us alone. I never expected such treachery from him (2a).«Ну вот видишь, вот уж и нечестно с твоей стороны: слово дал, да и на попятный двор» (Гоголь 3). "There, you see, that's not fair of you: you have given me your word of honor, and now you are going back on it" (3c).7. \С-618 чего, какой Prep the resulting PrepP is advin a certain respect (as specified by the context)from the standpoint (the vantage point) offrom the point of view of from a AdjP standpoint (point of view).«Стригуны» молчали они понимали, что слова Собачкина очень последовательны и что со стороны логики под них нельзя иголки подточить (Салтыков-Щедрин 2). The "colts" were silent, for they realized that Sobachkin's words were very logical and that, from the point of view of pure logic, they were absolutely unassailable (2a).8. \С-618 кого, чьей, какой Prep the resulting PrepP is advused to indicate a line of familial descenton (one's (the) father' (mother', husbamtfs, wife's etc)) side.Юный негодяй был влюблён в княгиню и тоже торчал у неё день и ночь, кажется, на правах соседа или дальнего родственника со стороны мужа (Искандер 3). The young reprobate was in love with the princess and had also been hanging around her day and night, exercising his rights as a neighbor, I believe, or a distant relative on the husband's side (3a). -
103 со стороны
[PrepP; Invar]=====1. со стороны кого-чего [Prep; the resulting PrepP is adv]⇒ moving, coming, or issuing from some person, place, location etc:- from the direction of.♦ Ему в голову не могло прийти, что у них гости и что ржание коня доносится со стороны микулицынского крыльца, из сада (Пастернак 1). It never occurred to him that they had guests or that the neighing came from the direction of Mikulitsyn's house (1a).2. со стороны смотреть, наблюдать, видно и т.п. [adv]⇒ (to look at s.o. or sth., be visible etc) from some distance away:- from a distance.♦ На солнечном пригреве, на камне, ниже садовой скамейки, сидел Костоглотов... И даже не видно было со стороны, чтобы плечи его поднимались и опускались от дыхания (Солженицын 10). Kostoglotov was sitting in a sunny spot on a stone below a garden bench....From a distance one could not even see his shoulders rising and falling as he breathed... (10a).⇒ (to look at, judge etc s.o. or sth.) from the point of view of one who is not directly involved in the matter at hand, (to appear a certain way) to s.o. who is not directly involved in the matter at hand:- (look at s.o. < sth.>) from the outside;- [in limited contexts] as an outsider;- to an outsider < a bystander> (sth. might look <seem etc>);- (view sth.) with (great) detachment;- (take) a detached view.♦ Конечно, обидно: маловато успел. Со стороны может показаться, что вовсе не так. Я и то, и это, пятое, десятое. Но уж я-то знаю, что чепуха (Трифонов 5). It was humiliating, of course. I had accomplished very little. From an outsider's point of view it might not appear that way. I've done this, that, and a number of things. But I myself know how little it has all amounted to (5a).♦ В том-то и дело, что если рассказать с некоторой правдивостью любую жизнь со стороны и хотя бы отчасти изнутри, то картинка наша будет такова, что этот человек дальше жить не имеет ни малейшей возможности (Битов 2). That's just the point, that if we tell the story of any life with a degree of truthfulness, from an outside viewpoint and at least partially from within, then the picture will be such that the man hasn't the slightest chance of living on (2a).♦...Она [жена Огарёва] сама сказала мне впоследствии, что сцена эта показалась ей натянутой, детской. Оно, пожалуй, и могло так показаться со стороны; но зачем же она смотрела со стороны?.. (Герцен 2)....She [Ogaryov's wife] told me herself afterwards that this scene had struck her as affected and childish. Of course it might strike one so looking on at it as an outsider, but why was she looking on at it as an outsider? (2a).♦ Шли они [Костенко и Росляков] не быстро и не медленно, весело о чём-то разговаривали, заигрывали с девушками... Со стороны могло показаться, что два бездельника просто-напросто убивают время (Семёнов 1). They [Kostyenko and Roslyakov] walked neither quickly nor slowly, talking gaily about something, flirting with the girls....To a bystander they might have looked like a couple of idlers simply killing time (1a).♦ Он [Эренбург] на всё смотрел как бы со стороны - что ему оставалось делать после "Молитвы о России"? - и прятался в ироническое всепонимание (Мандельштам 2). Не [Ehrenburg] seemed to view everything with great detachment-what else could he do after his Prayer for Russia? - and took refuge in a kind of ironical knowingness (2a).4. человек, люди и т.п. - [nonagreeing postmodif]⇒ a person (or people) not belonging to the group, organization etc in question:- from <on> the outside;- outsider(s).♦ "Какая баба!.. Ей бы и быть председателем. И на хрена нам кого-то со стороны искать" (Абрамов 1). "What a woman!... If only she could be Chairwoman, and the hell with searching for one on the outside" (1a).♦ В деревне не хватало мужчин, и председателю пришлось нанять рабочих со стороны. There weren't enough men in the village, so the chairman had to hire outsiders.5. со стороны кого, чьей [Prep; the resulting PrepP is adv]⇒ used to denote a person or group of people with whom an action or statement originates:- for <on> s.o.'s part;- [in limited contexts] of s.o.;- by s.o.♦ [Бутон:] Так что вы говорите, милостивый государь? Что наш король есть самый лучший, самый блестящий король во всём мире? С моей стороны возражений нет (Булгаков 8). [В.:] So what are you saying, dear sir? That our king is the very best, the most brilliant king in the whole world? For my part I have no objections (8a).♦...Тут было много и простодушия со стороны Мити, ибо при всех пороках своих это был очень простодушный человек (Достоевский 1)....There was much simple-heartedness on Mitya's part, for with all his vices this was a very simple-hearted man (1a).♦ "Да где ж это видано, чтобы народ сам по себе собирался без всякого контроля со стороны руководства?" (Войнович 2). "Who ever heard of people assembling all by themselves, without any control on the part of the leadership?" (2a).♦ "...Примите в соображение, что ошибка возможна ведь только со стороны первого разряда, то есть "обыкновенных" людей..." (Достоевский 3). "...You must take into consideration the fact that a mistake can be made only by a member of the first class, that is, by the 'ordinary' people..." (3a).6. со стороны кого, чьей [Prep; the resulting PrepP is adv]⇒ used to denote a person or group of people whose action, behavior, statement etc is characterized or evaluated:- (how generous <it's not nice, that's not fair etc>) of s.o. (to do sth.).♦ Это очень плохо с его стороны - оставить нас наедине. Никогда не ожидал я от него такого предательства! (Казаков 2). That's not nice of him - to leave us alone. I never expected such treachery from him (2a).♦ "Ну вот видишь, вот уж и нечестно с твоей стороны: слово дал, да и на попятный двор" (Гоголь 3). "There, you see, that's not fair of you: you have given me your word of honor, and now you are going back on it" (3c).⇒ in a certain respect (as specified by the context):- from a [AdjP] standpoint (point of view).♦ "Стригуны" молчали; они понимали, что слова Собачкина очень последовательны и что со стороны логики под них нельзя иголки подточить (Салтыков-Щедрин 2). The "colts" were silent; for they realized that Sobachkin's words were very logical and that, from the point of view of pure logic, they were absolutely unassailable (2a).⇒ used to indicate a line of familial descent:- on (one's (the) father's (mother's, husband's, wife's etc)) side.♦ Юный негодяй был влюблён в княгиню и тоже торчал у неё день и ночь, кажется, на правах соседа или дальнего родственника со стороны мужа (Искандер 3). The young reprobate was in love with the princess and had also been hanging around her day and night, exercising his rights as a neighbor, I believe, or a distant relative on the husband's side (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > со стороны
-
104 циклическая коррозия
( коррозия пластин аккумулятора во время циклов заряда и разряда) zyklische KorrosionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > циклическая коррозия
-
105 потери
мн.loss, losses- вероятные ионизационные потерибез потерь — loss-free, lossless
- внезапная потеря устойчивости разряда
- вносимые потери
- геометрические потери
- геометро-оптические потери
- гидравлические потери
- гистерезисные потери
- гофрировочные потери надтепловых частиц
- гофрировочные потери термоядерных альфа-частиц
- гофрировочные потери частиц с большой энергией
- гофрировочные потери, связанные с банановыми частицами
- гофрировочные потери, связанные с локально-запертыми частицами
- джоулевы потери
- динамические гистерезисные потери
- диссипативные потери
- дифракционные потери
- диффузионные потери
- диэлектрические потери
- диэлектронные потери
- долговременные потери реактивности
- допустимые потери
- жёсткая потеря устойчивости
- ионизационные потери
- классические магнитные потери
- конвекционные потери
- концевые потери
- кратковременные потери реактивности
- линейная потеря энергии
- линейчатые потери
- магнитные потери
- мягкая потеря устойчивости
- неоклассические потери тепла по ионному каналу
- неоклассические потери тепла по электронному каналу
- неупругая потеря устойчивости
- неупругие потери энергии
- ограниченные ионизационные потери
- ожидаемые потери
- омические потери
- оптические потери
- орбитальные потери
- относительные потери
- полные ионизационные потери
- поляризационные потери
- потери альфа-частиц в токамаке с круглым сечением
- потери альфа-частиц в токамаке с некруглым сечением
- потери альфа-частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери быстрых частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери в диэлектрике
- потери в железе
- потери в зазоре
- потери в меди
- потери в обмотках
- потери в плазме
- потери в процессе нагрева с помощью инжекции нейтральных атомов
- потери в резонаторе
- потери в свободном пространстве
- потери в сердечнике
- потери в сети
- потери в стали
- потери в стенках
- потери в трансформаторе
- потери вследствие влияния стенок
- потери вследствие расхождения пучка
- потери за полный обход
- потери за счёт...
- потери летучих веществ
- потери магнитного потока при обращении поля в тета-пинче
- потери материала вследствие изнашивания
- потери мощности
- потери на вихревые токи
- потери на внутреннее трение
- потери на возбуждение
- потери на входе
- потери на выходе
- потери на гистерезис
- потери на диссоциацию
- потери на единицу длины
- потери на зеркале
- потери на изгибе
- потери на излучение примесей
- потери на излучение
- потери на ионизацию
- потери на концах
- потери на корону
- потери на мёртвое время
- потери на многократное рассеяние
- потери на один проход
- потери на отражение
- потери на поглощение
- потери на преломление
- потери на преобразование
- потери на рассеяние
- потери на рождение пар
- потери на синхротронное излучение
- потери на стенки
- потери на токи Фуко
- потери на трение
- потери на черенковское излучение
- потери напора
- потери нейтронов при первом пролёте
- потери нейтронов
- потери при переработке
- потери при пуске
- потери при регенерации
- потери при столкновениях
- потери пучка после прохождения первой секции линейного ускорителя
- потери реактивности
- потери счёта
- потери тепла на стенку в диверторной камере
- потери тепла на стенку в основной разрядной камере
- потери точности
- потери убегающих электронов, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери холостого хода
- потери частиц на стенку в диверторной камере
- потери частиц на стенку в основной разрядной камере
- потери частиц
- потери через торцы
- потери энергии быстрого электрона в газе
- потери энергии быстрой частицей в твёрдом теле
- потери энергии быстрых частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери энергии на единицу длины пути
- потери энергии на излучение
- потери энергии нейтрино
- потери энергии электронами
- потери энергии
- потери, обусловленные аномальной теплопроводностью электронов
- потеря в скачке уплотнения
- потеря вещества
- потеря давления
- потеря массы
- потеря общности
- потеря симметрии
- потеря скорости при срыве потока
- потеря скорости
- потеря устойчивости в условиях ползучести
- потеря устойчивости при продольном изгибе
- потеря устойчивости
- потеря электрона
- радиационные потери
- распределённые потери
- релаксационные потери
- селективные потери
- собственные диэлектрические потери
- спонтанная потеря симметрии
- средние логарифмические потери энергии на одно столкновение
- средние логарифмические потери энергии
- суммарные потери
- тепловые потери
- тормозные потери
- удельные ионизационные потери
- удельные потери
- упругая потеря устойчивости
- усиленные радиационные потери
- фоторекомбинационные потери
- энергетические потери -
106 discharge current
ток разряда (ток во время разрядов, проходящий через межэлектродный промежуток)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > discharge current
-
107 продолжительность непрерывной работы
( головного светильника) useful working period ( caplights)Время, ч, непрерывной работы головного светильника, в течение которого ток в цепи разряда соответствует значению, установленному изготовителем, а минимальная сила света основного источника света соответствует требованиям МЭК 62013-2.Русско-английский словарь по электротехнике > продолжительность непрерывной работы
-
108 возбуждение
1. с. радио drive signal2. с. excitationСинонимический ряд:1. возбужденность (сущ.) ажитацию; ажитация; взбудораженность; взвинченность; взволнованность; возбужденность; лихорадочность; наэлектризованность2. порождение (сущ.) порождение; пробуждение -
109 длительность
ж. durationдлительность послесвечения — afterglow time; storage time
длительность работы; время прогона — run duration
Синонимический ряд:продолжительность (сущ.) долгота; долготу; продолжительность -
110 заряд
м. эл. взр. charge -
111 продолжительность
duration
- (наименование графы продолжительности режима работы двигателя, агрегата) — time limit. the takeoff power time limit is (5) minutes.
- испытание — duration of test, test duration
- полета — time in flight
- полета, максимальная — endurance
максимальное время нахождения самолета в воздухе от взлета до посадки (без дозаправки топливом), — endurance expresses the length of time the aircraft can continue.flying without refueling.
- полета на крейсерской ско расти, максимальная — cruising endurance
- полета, практическая — service endurance
продолжительность полета от взлета до посадки в условиях, принятых для определения практической дальности.
- пользования кислородом — oxygen duration
- прогрева (двигателя) — warm-up period
- работы двигателя в полете — engine flying time
- работы двигателя на земле (графа формуляра) — engine ground time
- разворота — duration of turn
- разряда — discharge time
- торможения — braking period
- фазы впуска (пд) — intake period
- хода часового механизма — clock mechanism rating
продолжительность хода часов при полном заводе составляет 48 часов. — the clock mechanism rating when wound tight, is 48 hours.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > продолжительность
-
112 легкость зажигания
-
113 внутреннее зажигание
Русско-английский военно-политический словарь > внутреннее зажигание
-
114 ключ зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > ключ зажигания
-
115 отказ системы зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > отказ системы зажигания
-
116 распределение зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > распределение зажигания
-
117 распределитель зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > распределитель зажигания
-
118 блок зажигания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок зажигания
-
119 включение зажигания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включение зажигания
-
120 неисправность зажигания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неисправность зажигания
См. также в других словарях:
время разряда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN discharge timedischarging time … Справочник технического переводчика
время разряда — 2.58 время разряда (discharge time): Время, необходимое для уменьшения напряжения до начального уровня (положительного или отрицательного). [ИСО 14644 3:2005, статья 3.5.1] Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время разряда (аккумуляторной) батареи для распределительных устройств — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN switchgear battery rate … Справочник технического переводчика
время разряда выходного конденсатора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN output capacitor discharge time … Справочник технического переводчика
время разряда конденсатора — [Интент] См. также задержка повторного включения одной и той же ступени компенсации реактивной мощности Тематики компенсация реактивной мощности EN capacitor discharge time … Справочник технического переводчика
время работы от батарей — время разряда батареи [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN battery life … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время запаздывания разряда импульсной лампы — время запаздывания разряда Интервал времени между фронтами импульса зажигания и импульса разрядного тока импульсной лампы, измеренный на заданном уровне [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы время запаздывания разряда … Справочник технического переводчика
время запаздывания возникновения разряда газоразрядного прибора — Интервал времени от момента подачи на газоразрядный прибор напряжения, достаточного для возникновения разряда, до момента возникновения разряда. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы EN delay of ignition … Справочник технического переводчика
время переноса (разряда в газе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transfer time … Справочник технического переводчика
время поджигания вспомогательного разряда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ignitor firing time … Справочник технического переводчика