-
61 Impulszeit
сущ.1) тех. длительность импульса, продолжительность импульса2) радио. ширина импульса3) электр. активная длительность импульса, время действия импульса4) яд.физ. время поступления импульса -
62 TOA
(time of arrival) время поступления (сообщения); время прихода (сигнала)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > TOA
-
63 appointed time
назначенное время (поступления требования)Большой англо-русский и русско-английский словарь > appointed time
-
64 overseas terminal arrival date
Военный термин: время поступления грузов на заморскую перевалочную базуУниверсальный англо-русский словарь > overseas terminal arrival date
-
65 регистрировать
1) General subject: book, calendar, catalog, catalogue, enrol, enroll, enter, file, give in, incorporate (общество и т. п.), index, kalendar, letter, notify, record, register, ring up, write down, list, report (случай чего-либо)2) American: enter (заявку на земельный участок, авторское право и т.п.)3) Engineering: indicate, log, trace (с помощью логического анализатора)4) Mathematics: follow, keep a record of5) Railway term: scan6) Stock Exchange: quote8) Polygraphy: accession9) Electronics: detect10) Information technology: logarithm11) Oil: post12) Patents: deposit13) Business: enter in a register, enter in register, enter in the register, enumerate, mark, place on register, take down, tally16) Robots: post (время поступления события), write17) General subject: register (о приборе)18) Makarov: enregister, keep record, check in, enter in, enter into19) Tengiz: log in -
66 Eingangszeit
сущ.воен. время поступления (напр. документа) -
67 date of admission
мед.фраз. время поступления -
68 cargo
m1) Арг., Пар., Ур., Ч. входя́щий но́мер ( содержащий дату и время поступления документов)2) Арг. замеча́ние, вы́говор3) (чаще pl) П. уведомле́ние (о документе, официальном сообщении)••pasar el cargo Экв. — явля́ться попечи́телем религио́зного пра́здника ( оплачивающим все расходы)
-
69 Impulszeit
(f)время поступления импульсадлительность импульсаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Impulszeit
-
70 Impulszeit
(f)длительность импульсавремя поступления импульса -
71 Eingangszeit
f́время поступления (напр. документа) -
72 appointed time
ТМО назначенное время (поступления требования)Англо-русский словарь по экономике и финансам > appointed time
-
73 overseas required date
требуемое время поступления [прибытия] на заморский ТВДEnglish-Russian military dictionary > overseas required date
-
74 Eingangszeit
(f)время поступления (напр. документа) -
75 local packet arrival time
abbr. LTAместное время поступления пакета (напр., в узлы передающей УПР);; см. также packet originate timeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > local packet arrival time
-
76 LTA
local packet arrival time — местное время поступления пакета (напр., в узлы передающей УПР) -
77 Einbruchzeit
fвремя поступления поезда в систему обслуживания (на участок, в зону автоматизированного контроля и т.п.) -
78 сообщение
сообщение сущmessageаварийное сообщениеalerting messageвоздушное сообщениеair communicationвремя поступления сообщенияtime handed inГлавное агентство воздушных сообщенийCentral Agency of Air Serviceзапрещающее консультативное сообщениеnegative advisoryиндекс первоочередности сообщенияpriority message indicatorинтенсивное регулярное воздушное сообщениеairbridgeкод первоочередности сообщенияpriority message prefixконсультативное сообщение об ограниченияхlimit advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановкеtraffic advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛСtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметровmaintain advisoryконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияavoidance manoeuvre advisoryконсультативное сообщение по устранению конфликтной ситуацииresolution advisoryобработка сообщенийmessages handlingпередача радиотелефонных сообщенийtransmission of telephonyпередача сообщенийrelay of messagesполет, открывающий воздушное сообщениеinaugural flightположение согласно последнему сообщениюlast reported positionприем командных сообщенийcommand acquisitionприем телефонных сообщенийreception of telephonyпрямое воздушное сообщениеthrough air serviceразрешающее консультативное сообщениеpositive advisoryрегулярное воздушное сообщениеregular airline serviceслужба воздушных сообщенийairways and air communications serviceсоглашение о воздушном сообщенииair transport agreementсообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageсообщение о положении воздушного суднаaircraft position reportсообщение о прилетеarrival reportсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate messageсообщение о точном положенииspot reportсообщение о ходе выполнения полетаprogress reportсообщение с бортаair-reportтип сообщенияmessage typeуказатель типа сообщенияmessage type indicatorусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight report identificationЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииGeneral Department of International Air Services of Aeroflotчелночное воздушное сообщениеshuttle service -
79 hand
aerodrome handing capacityпропускная способность аэродромаelapsed time handстрелка полетного времениfly hand offлетать с брошенным штурваломhand baggageручная кладьhand brakeручной тормозhand controlручное управлениеhand driveручной приводhand fire extinguisherручной огнетушительhanding agentагент по оформлениюhand pumpручной насосhand railпорученьhand safety equipmentручное аварийно-спасательное оборудованиеhand wheelштурвалtime handed inвремя поступления сообщения -
80 appointed time
TMO назначенное время поступления (требования)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > appointed time
См. также в других словарях:
Время срабатывания и время отключения — Промежуток времени от начала возможного поступления горючего вещества из трубопровода (перфорация, разрыв, изменение номинального давления и т.п.) до полного прекращения поступления газа или жидкости в помещение. Источник: ГОСТ Р 12.3.047 98… … Словарь черезвычайных ситуаций
время срабатывания и время отключения — Промежуток времени от начала возможного поступления горючего вещества из трубопровода (перфорация, разрыв, изменение номинального давления и т.п.) до полного прекращения поступления газа или жидкости в помещение. [ГОСТ Р 12.3.047 98] Тематики… … Справочник технического переводчика
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
время производства — Продолжительность пребывания капитала в сфере производства, включая время нахождения средств производства в производственных запасах, процессе труда, перерывов в труде, воздействия естественных или искусственных процессов на предмет труда. [ОАО… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ РЕАКЦИИ — человека интервал времени от момента поступления сигнала до ответной реакции организма. время реакции является одним из критериев, по которому можно судить о пригодности человека к таким профессиям, как оператор, диспетчер, шофер, космонавт, и… … Большой Энциклопедический словарь
Время производства — продолжительность пребывания капитала или средств предприятий в сфере производства. Время производства отсчитывается от поступления средств производства до сдачи готовой продукции на склад. По английски: Time of production См. также:… … Финансовый словарь
время вхождения в сверхцикловой синхронизм — Время между моментом первого (после выхода системы из сверхциклового синхронизма) поступления на вход приемного оборудования сверхциклового синхросигнала и моментом установления сверхциклового синхронизма, включая время опознования сверхциклового … Справочник технического переводчика
время вхождения в цикловой синхронизм — Время между моментом первого (после выхода системы из циклового синхронизма) поступления на вход приемного оборудования циклового синхросигнала и моментом установления циклового синхронизма, включая время опознавания циклового синхросигнала.… … Справочник технического переводчика
Время обращения — продолжительность пребывания капитала или средств предприятий в сфере обращения, отсчитываемая от времени поступления готовой продукции на склад и до закупки новых средств производства после реализации этой продукции. По английски: Time of… … Финансовый словарь
Время производства — Время производства (production time, time of manufacturing) 1. Продолжительность пребывания капитала в сфере производства, включая время нахождения средств производства в производственных запасах, процессе труда, перерывов в труде, воздействия… … Экономико-математический словарь
время печати первой страницы — Время, через которое принтер начинает печатать первую страницу после поступления команды от компьютера. Зависит от типа печатающего устройства, объема внутренней памяти, скорости обмена через порт и других параметров. [http://www.morepc.ru/dict/] … Справочник технического переводчика