-
41 нерабочее время
-
42 нерабочее время
free time, off time, off hoursРусско-Английский новый экономический словарь > нерабочее время
-
43 нерабочее время от субботы до понедельника
Русско-английский большой базовый словарь > нерабочее время от субботы до понедельника
-
44 запланированное время простоя
запланированное время простоя
нерабочее время
плановый простой работоспособного объекта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запланированное время простоя
-
45 незаконное использование бассейнов ночью или в нерабочее время
Jargon: pool-hopping (The kids went pool-hopping, and one of them drowned. Дети пошли в бассейн в нерабочее время и один из них утонул)Универсальный русско-английский словарь > незаконное использование бассейнов ночью или в нерабочее время
-
46 работа, выполняемая в нерабочее время
Работа, выполняемая в нерабочее время-- Construction of the regulation was largely a spare time job.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа, выполняемая в нерабочее время
-
47 использование в нерабочее время
использование в нерабочее время
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование в нерабочее время
-
48 проведение технического обслуживания в нерабочее время
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проведение технического обслуживания в нерабочее время
-
49 в нерабочее время
1) General subject: out of hours, outside regular hours, in off hours2) Medicine: Outside office hours -
50 в нерабочее время, после работы
General subject: off the clockУниверсальный русско-английский словарь > в нерабочее время, после работы
-
51 в рабочее или нерабочее время
General subject: during or after hours (AD)Универсальный русско-английский словарь > в рабочее или нерабочее время
-
52 говорить о работе в нерабочее время
General subject: shop=профессия, to talk shopУниверсальный русско-английский словарь > говорить о работе в нерабочее время
-
53 запланированное нерабочее время
Engineering: scheduled down timeУниверсальный русско-английский словарь > запланированное нерабочее время
-
54 медицинский центр с обслуживанием в нерабочее время (часы)
Medicine: After hours Medical CentreУниверсальный русско-английский словарь > медицинский центр с обслуживанием в нерабочее время (часы)
-
55 он сделал это в нерабочее время
General subject: he did it in his own timeУниверсальный русско-английский словарь > он сделал это в нерабочее время
-
56 оплачиваемое нерабочее время
Sakhalin energy glossary: Time Off With Pay (TOWP)Универсальный русско-английский словарь > оплачиваемое нерабочее время
-
57 показатели безопасности в нерабочее время
Универсальный русско-английский словарь > показатели безопасности в нерабочее время
-
58 происходящий в нерабочее время
General subject: off the job, off-the-jobУниверсальный русско-английский словарь > происходящий в нерабочее время
-
59 работа в нерабочее время
General subject: out-of-hours workУниверсальный русско-английский словарь > работа в нерабочее время
-
60 работать в нерабочее время
General subject: work out of hoursУниверсальный русско-английский словарь > работать в нерабочее время
См. также в других словарях:
время неработоспособности — время простоя время неготовности нерабочее время — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время простоявремя неготовностинерабочее время EN … Справочник технического переводчика
нерабочее время — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non operating time … Справочник технического переводчика
запланированное время простоя — нерабочее время плановый простой работоспособного объекта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нерабочее времяплановый простой… … Справочник технического переводчика
использование в нерабочее время — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off hour usage … Справочник технического переводчика
проведение технического обслуживания в нерабочее время — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN schedule services off hours … Справочник технического переводчика
среднее время нерабочего состояния, MDT — 3.12 среднее время нерабочего состояния, MDT: Математическое ожидание времени между периодами рабочего состояния аппаратуры. Примечание Термин «нерабочее состояние» применяют, если аппаратура находится в состоянии планового простоя или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТГУЛ — время отдыха, предоставляемое работникам в качестве компенсации за работу или дежурство в нерабочее время. Согласно ст.64 КЗоТ за работу в выходной день предоставляется другой день отдыха (отгул), а по соглашению сторон вместо отгула такая работа … Энциклопедия трудового права
ОТДЫХ ОПЕРАТОРА — время для восстановления работоспособности, свободное от выполнения основной работы. Основными видами О. о. являются О. о. в рабочее время и О. о. в нерабочее время. При организации О. о. в рабочее время необходимо определить моменты начала… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Отгул — время отдыха, предоставляемое работникам в качестве компенсации за работу или дежурство в нерабочее время. Согласно ст.64 КЗоТ за работу в выходной день предоставляется другой день отдыха (отгул), а по соглашению сторон вместо отгула такая работа … Словарь бизнес-терминов
Дежурное освещение — 6. Дежурное освещение освещение в нерабочее время. Источник: ТСН 23 302 98: Естественное и искусственное освещение. г. Москва Дежурное освещение освещение в нерабочее время. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисправность — 3.41 неисправность: Невыполнение предназначенных с точки зрения взрывозащиты функций электроборудованием или компонентами. Примечание В настоящем стандарте неисправности могут происходить по целому ряду причин, например: выход из строя одного или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации