-
1 время задержки
n1) gener. (опоздания) Pünktlichkeit (поезда)2) comput. Haltezeit, Latenzzeit (на запись/чтение информации на магнитном носителе), (среднее) Laufzeit-Verzögerungszeit (параметр логического элемента), Verzögerungsintervall3) eng. Nacheilzeit, Verzugszeit4) econ. Verspätungszeit5) auto. Laufzeitverzögerung6) electr. Einschaltverzugszeit, Verzögerungszeit, Zündverzug, Zündverzögerung7) microel. (среднее) Laufzeit-Verzogerungszeit (параметр логического элемента), Laufzeitverzogerung, Verzug, Verzögerung, Zündverzugszeit8) auto.ctrl. Laufzeit -
2 время задержки
Verzögerungszeit f, Verzugszeit f -
3 время задержки
сVerzögerungszeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > время задержки
-
4 время задержки
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > время задержки
-
5 время задержки
Laufzeit электрон.; автм., Laufzeitverzögerung, Verzögerungszeit, Verzugszeit -
6 время задержки включения полевого транзистора
время задержки включения полевого транзистора
время задержки включения
Интервал времени между 10%-ным значением амплитуды фронта входного импульса, включающего полевой транзистор, и 10%-ным значением амплитуды фронта выходного импульса.
Обозначение
tзд.вкл
td(on)
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время задержки включения полевого транзистора
-
7 время задержки выключения полевого транзистора
время задержки выключения полевого транзистора
время задержки выключения
Интервал времени между 90%-ным значением амплитуды среза входного импульса, вызвавшего включение полевого транзистора, и 90%-ным значением амплитуды среза выходного импульса.
Обозначение
tзд.выкл
td(off)
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время задержки выключения полевого транзистора
-
8 время задержки для биполярного транзистора
время задержки для биполярного транзистора
Интервал времени между моментом нарастания фронта входного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды, и моментом нарастания фронта выходного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды.
Обозначение
tзд
td
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
36. Время задержки для биполярного транзистора
D. Verzögerungszeit
E. Delay time
F. Retard à la croissance
tзд
Интервал времени между моментом нарастания фронта входного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды, и моментом нарастания фронта выходного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время задержки для биполярного транзистора
-
9 время задержки включения
nmicroel. Einschaltverzugszeit, Einschaltverzögerung, Einschaltverzögerungszeit, Einschaltzeitverzögerung, Zündverzug, ZündverzugszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время задержки включения
-
10 время задержки воспламенения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время задержки воспламенения
-
11 время задержки выключения
Универсальный русско-немецкий словарь > время задержки выключения
-
12 время задержки запуска
nmicroel. Anschwingverzögerung (мультивибратора, АЦП), Startverzögerung (мультивибратора, АЦП)Универсальный русско-немецкий словарь > время задержки запуска
-
13 время задержки корреляции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время задержки корреляции
-
14 время задержки на выходе
nmicroel. AusgangsverzögerungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время задержки на выходе
-
15 время задержки отсчёта
nmicroel. AbtastverzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > время задержки отсчёта
-
16 время задержки переключения
nmicroel. UmschaltverzögerungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время задержки переключения
-
17 время задержки по управляющему электроду
nmicroel. Einschaltverzugszeit (тиристора), Zündverzugszeit (тиристора)Универсальный русско-немецкий словарь > время задержки по управляющему электроду
-
18 время задержки при включении
nmicroel. Einschaltverzögerungszeit, Zündverzug, ZündverzugszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время задержки при включении
-
19 время задержки при выключении
nmicroel. AusschaltverzögerungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время задержки при выключении
-
20 время задержки при переключении
nmicroel. SchaltverzögerungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время задержки при переключении
См. также в других словарях:
время задержки — — [Интент] Параллельные тексты EN RU The relay remains energized for the duration of the timer. [Schneider Electric] Реле остается включенным до истечения времени задержки. [Перевод Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN delay … Справочник технического переводчика
время задержки — 3.24. время задержки: Интервал времени между подачей энергии на клапан и появлением расхода газа. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время задержки — vėlinimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas tarp signalo išsiuntimo ir jo patekimo į tam tikro įtaiso įėjimą akimirkų. atitikmenys: angl. delay interval; delay time vok. Verzögerungsintervall, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время задержки — vėlinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delay interval; delay time; retardation time vok. Retardationszeit, f; Verzögerungszeit, f; Verzugszeit, f rus. время задержки, n; время запаздывания, n; интервал задержки, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
время задержки — vėlinimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay time; retardation time vok. Verzögerungszeit, f; Zeitverzögerung, f rus. время задержки, n; время запаздывания, n pranc. durée de retard, f; période de retard, f; temps de… … Automatikos terminų žodynas
Время задержки выключения — 84 Источник: ГОСТ 27299 87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время задержки импульса тока обменного переключателя — 115 Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время задержки распространения сигнала при включении — 85 Источник: ГОСТ 27299 87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время задержки распространения сигнала при выключении — 86 Источник: ГОСТ 27299 87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЯ ЗАДЕРЖКИ ОСНОВНОГО ЛОГИЧЕСКОГО ЭЛЕМЕНТА — время задержки сигнала, соответствующее прохождению через основной логический элемент, используемый в семействе монолитных интегральных схем. Оно может быть определено для данного семейства либо через время задержки прохождения сигнала через… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ — время задержки tз Интервал времени между моментом включения номинального напряжения накала до момента включения высокого напряжения в приборе СВЧ. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы время задержки EN delay time … Справочник технического переводчика