-
1 время возврата
время возврата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
время возврата
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время возврата
-
2 время возврата
-
3 время возврата
Русско-английский новый политехнический словарь > время возврата
-
4 время возврата
1) recovery time
2) reset time -
5 время возврата
1) Engineering: drop-off time, dropout time (реле), reclaim time, release time, releasing time, return time, returning time2) Mathematics: recovery time3) Railway term: resetting time (ТАН)4) Physics: reset time5) Information technology: resetting time (в исходное состояние или положение)6) Automation: release time (напр. реле), retardation time7) Makarov: reset time (в исходное состояние)8) Electrical engineering: drop-out time, reclaim time (рае) -
6 время возврата
-
7 время возврата
Русско-английский словарь по машиностроению > время возврата
-
8 время возврата
n1) comput. Umkehrzeit (напр. в исходное состояние)2) eng. Rückschaltzeit3) relig. Rückfallzeit, Rücklaufzeit4) railw. Rückfallzeit (ðåëå), Rückgangszeit (ðåëå)5) radio. Rücklaufzeit (ðåëå)6) electr. Rückgangsdauer, Rückgangszeit, Rücklautzeit7) autom. Ablaufzeit (номеронабирателя)8) cinema.equip. Rücklaufzeit (напр., указателя) -
9 время возврата
-
10 время возврата
сRücklaufzeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > время возврата
-
11 время возврата
-
12 время возврата
( в исходное состояние) reset time -
13 время возврата
Russian-English dictionary of telecommunications > время возврата
-
14 время возврата .
neng. (напр., в устойчивое положение) tiempo de recuperación -
15 время возврата
n1) eng. durée de retour (в исходное положение), temps de retour (в исходное положение)2) IT. temps de retour, temps d'inversion (напр. в исходное состояние) -
16 время возврата
( реле) resetting time -
17 время возврата
Rückschaltzeit, Rückfallzeit, Rücklaufzeit -
18 время возврата
( реле) resetting timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > время возврата
-
19 время возврата
(напр. реле) release timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время возврата
-
20 время возврата
( в исходное состояние или положение) resetting timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время возврата
См. также в других словарях:
время возврата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] время возврата [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN release timereset timeresetting timereturn … Справочник технического переводчика
время возврата — grįžimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
время возврата — grįžties trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recurrence time; retrace time; return period vok. Rückgangszeit, f; Rücklaufzeit, f; Wiederkehrzeit, f rus. время возврата, n; время возвращения, n; продолжительность обратного хода, f… … Fizikos terminų žodynas
время возврата реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] время возврата электрического реле Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая… … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное состояние бесконтактного фотоэлектрического датчика — Время, необходимое для срабатывания коммутационного элемента после выхода цели из зоны чувствительности с избыточным излучением 0,5 [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное положение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reset time … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reset timeresetting time … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное состояние (датчика) — — [Интент] Тематики датчики и преобразователи физических величин EN recovery … Справочник технического переводчика
время возврата эхо-заградителя в исходное положение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN total hangover time … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное положение — grįžimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
Время возврата электрического реле — 123. Время возврата электрического реле D. Rückfallzeit Е. Release time F. Temps de relâchement Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в конечном состоянии или в состоянии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации