-
21 временной
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > временной
-
22 временной
-
23 временной
-
24 временной
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > временной
-
25 временной
временна́я ра́зница — time difference
-
26 временной
timeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > временной
-
27 временной
Русско-английский глоссарий по космической технике > временной
-
28 временной график
-
29 временной интервал
-
30 временной градиент
временной градиент
временной интервал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной градиент
-
31 временной метод прохождения
временной метод прохождения
временной теневой метод
Метод прохождения, основанный на изменении (увеличении) времени прохождения принятого сигнала в зоне дефекта вследствие удлинения пути ультразвукового пучка.
Примечание
В отличие от велосиметрического метода здесь дефект не меняет тип упругой волны.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной метод прохождения
-
32 временной подинтервал
временной подинтервал
Для систем H.221 это подканал со скоростью 8 кбит/с. Он состоит из однобитовой позиции временного интервала, причем временной интервал рассматривается как октеты (или в случае ограниченных вызовов септеты), передаваемые на 8 кГц. Временные подинтервалы нумеруются от 1 до 8 в пределах каждого временного интервала в соответствии с номерами битов по Рекомендации МСЭ-T H.221. В случаях ограниченных вызовов временной подинтервал 8, как считается, существует, но недоступен для использования. (МСЭ-Т Н.239).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной подинтервал
-
33 временной интервал
временной интервал; промежуток времени — time interval
Русско-английский новый политехнический словарь > временной интервал
-
34 временной дрейф нулевой точки координатного фотодиода
временной дрейф нулевой точки координатного фотодиода
дрейф нуля
Смещение нулевой точки координатного фотодиода при постоянной температуре в течение заданного интервала времени.
Обозначение
X0(t)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
191. Временной дрейф нулевой точки координатного фотодиода
Дрейф нуля
D. Nullpunktdrift
E. Zero drift
x0 (t)
Смещение нулевой точки координатного фотодиода при постоянной температуре в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной дрейф нулевой точки координатного фотодиода
-
35 временной интервал
временной интервал
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
временной интервал
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной интервал
-
36 временной интервал доступа
временной интервал доступа
окно времени
Временной интервал, в течение которого разрешается перемещение в определенной точке доступа.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной интервал доступа
-
37 временной канал вторичной сети
временной канал вторичной сети
Канал вторичной сети ЕАСС, образованный на базе первичной сети, по которому передача сигналов, относящихся к одному сообщению, осуществляется в специально отведенные дискретные интервалы времени.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
7. Временной канал вторичной сети
Timedividing channel
Канал вторичной сети ЕАСС, образованный на базе первичной сети, по которому передача сигналов, относящихся к одному сообщению, осуществляется в специально отведенные дискретные интервалы времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной канал вторичной сети
-
38 временной криптоанализ
временной криптоанализ
Временной криптоанализ позволяет вскрывать ключи путем замера времени, которое требуется для выполнения криптографических операций
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4759]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной криптоанализ
-
39 временной ряд
временной ряд
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
временной ряд
ряд динамики
динамический ряд
Ряд последовательных значений, характеризующих изменение показателя во времени. В.р. разделяются, во-первых, на моментные ряды (данные которых характеризуют величину явления по состоянию на определенные даты) и интервальные ряды (характеризующие определенные периоды), во-вторых, на эволюторные процессы, содержащие тренд, и стационарные процессы, не содержащие тренда. Показателями, характеризующими развитие экономических объектов, описываемое временными рядами, являются абсолютный прирост, темп роста и темп прироста (см. Темп роста). Основные понятия анализа временных рядов: тренд, или длительная, «вековая» тенденция; лаг, или запаздывание одного явления от другого, связанного с ним; периодические колебания (сезонные, циклические и др.). Для выявления тенденций, лагов, колебаний и на этой основе для анализа и прогнозирования экономических явлений применяется ряд приемов математической статистики. Среди них экстраполяция временного ряда — продолжение ряда на будущее по выявленной закономерности его развития, выравнивание В.р. для устранения случайных отклонений, анализ автокорреляций, спектральный анализ. Главное правило в работе с временными статистическими рядами: никогда не включать в один ряд показатели, рассчитанные по разной методологии: это чревато непростительными ошибками, искажениями. Для простоты приведем наглядный пример (не из экономики). Вчера температура на улице была 15 градусов, а сегодня 28. Потеплело? Да, если температура и вчера, и сегодня измерялась по Цельсию (или по Реомюру, или по Фаренгейту). Но если вчера по Цельсию, а сегодня по Фаренгейту, то похолодало (поскольку 28 по Фаренгейту это ноль по Цельсию). Так и в экономике. Известен случай, когда один экономист построил статистический ряд, где показатель государственных расходов в РФ сначала измерялся по методике советского времени, потом по переходной методике, применявшейся в 1992 году, потом по третьей методике, введенной Министерством финансов России в 1993 году. Ясно, что получился конфуз, выводы исследователя, казавшиеся ему чуть ли не сенсационными, были опровергнуты. Еще одно правило. Анализируя временные ряды, надо помнить о таком свойстве экономики, как инерционность. Резкие «скачки» показателей – почти всегда сигнал о том, что к данному временному ряду надо отнестись настороженно, постараться его перепроверить. Когда в середине 60-х годов советская статистика перешла от измерения количества тканей в погонных метрах к измерению в квадратных метрах, получился резкий «рост» объема производства текстильной промышленности. «Экономическая газета» опубликовала график с победным взлетом кривой (что в ту пору приветствовалось!). Лишь с опозданием было обнаружено, что это – ошибка…
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной ряд
-
40 временной сигнал
3.26 временной сигнал (time-history): Запись ускорения, скорости или перемещения как функции времени.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.26 временной сигнал (time-history): Запись ускорения, скорости или перемещения как функции времени.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной сигнал
См. также в других словарях:
временной — и временный. В знач. «относящийся к категории времени» временной. Временная последовательность. Временные категории. В знач. «длящийся, действующий в течение некоторого, обычно короткого времени» временный. Временная работа. Временные затруднения … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВРЕМЕННОЙ — ВРЕМЕННОЙ, временная, временное (не смешивать с временный!) (научн.). Определяемый временем (как категорией мысли). Временная связь. Временная зависимость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРЕМЕННОЙ — см. время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
временной — прил., кол во синонимов: 1 • темпоральный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
временной — временный преходящий скоротечный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы временныйпреходящийскоротечный EN temporal … Справочник технического переводчика
временной — Относящийся ко времени (в отличие от пространственного) … Словарь по географии
временной — laikinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time dependent vok. zeitabhängig rus. временной; зависимый от времени pranc. dépendant du temps; temporel … Automatikos terminų žodynas
временной анализатор импульсов — временной анализатор Анализатор импульсов, измеряющий распределение электрических сигналов по времени их появления относительно стартового сигнала. [ГОСТ 14642 69] Тематики узлы, устройства … для измер. ионизирующих излуч. Синонимы временной… … Справочник технического переводчика
временной градиент — временной интервал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы временной интервал EN time horizon … Справочник технического переводчика
временной дискриминатор импульсов — временной дискриминатор Дискриминатор импульсов, в котором параметром отбора электрических сигналов является время их появления относительно стартового сигнала. [ГОСТ 14642 69] Тематики узлы, устройства … для измер. ионизирующих излуч. Синонимы… … Справочник технического переводчика
временной коэффициент входного тока интегральной микросхемы — временной коэффициент входного тока Отношение изменения входного тока интегральной микросхемы к вызвавшему его изменению времени. Обозначение γIвх γIB1(IB2) [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы временной коэффициент входного… … Справочник технического переводчика