-
1 временной
-
2 временной
temporel, de temps -
3 временной
временн́ая фо́рма глаго́ла — forme temporelle du verbe
* * *adj1) gener. calendaire (Ces modifications des navires ne peuvent pas toutes être réalisées pour des raisons calendaires, financières et industrielles.), temporel2) eng. chronoscopique -
4 временной ресурс
временной ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
time budget
Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > временной ресурс
-
5 временной дискретизатор
Русско-французский политехнический словарь > временной дискретизатор
-
6 временной дискриминатор
Русско-французский политехнический словарь > временной дискриминатор
-
7 временной интервал
intervalle de temps; laps de tempsРусско-французский политехнический словарь > временной интервал
-
8 временной код
-
9 временной ряд
math -
10 временной селектор
sélecteur en temps, porte de tempsРусско-французский политехнический словарь > временной селектор
-
11 временной эффект
Русско-французский словарь по нефти и газу > временной эффект
-
12 временной арбитраж
Русско-французский финансово-экономическому словарь > временной арбитраж
-
13 временной горизонт
horizon du temps, horizon temporelРусско-французский финансово-экономическому словарь > временной горизонт
-
14 временной лаг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > временной лаг
-
15 временной норматив
Русско-французский финансово-экономическому словарь > временной норматив
-
16 временной норматив элемента операции
орг. пр. standard de temps de mouvement, norme de temps de mouvementРусско-французский финансово-экономическому словарь > временной норматив элемента операции
-
17 временной анализ
adjradio. analyse de temps -
18 временной анализ импульсов
Dictionnaire russe-français universel > временной анализ импульсов
-
19 временной анализатор
adjeng. analyseur de tempsDictionnaire russe-français universel > временной анализатор
-
20 временной анализатор импульсов
Dictionnaire russe-français universel > временной анализатор импульсов
См. также в других словарях:
временной — и временный. В знач. «относящийся к категории времени» временной. Временная последовательность. Временные категории. В знач. «длящийся, действующий в течение некоторого, обычно короткого времени» временный. Временная работа. Временные затруднения … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВРЕМЕННОЙ — ВРЕМЕННОЙ, временная, временное (не смешивать с временный!) (научн.). Определяемый временем (как категорией мысли). Временная связь. Временная зависимость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРЕМЕННОЙ — см. время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
временной — прил., кол во синонимов: 1 • темпоральный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
временной — временный преходящий скоротечный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы временныйпреходящийскоротечный EN temporal … Справочник технического переводчика
временной — Относящийся ко времени (в отличие от пространственного) … Словарь по географии
временной — laikinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time dependent vok. zeitabhängig rus. временной; зависимый от времени pranc. dépendant du temps; temporel … Automatikos terminų žodynas
временной анализатор импульсов — временной анализатор Анализатор импульсов, измеряющий распределение электрических сигналов по времени их появления относительно стартового сигнала. [ГОСТ 14642 69] Тематики узлы, устройства … для измер. ионизирующих излуч. Синонимы временной… … Справочник технического переводчика
временной градиент — временной интервал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы временной интервал EN time horizon … Справочник технического переводчика
временной дискриминатор импульсов — временной дискриминатор Дискриминатор импульсов, в котором параметром отбора электрических сигналов является время их появления относительно стартового сигнала. [ГОСТ 14642 69] Тематики узлы, устройства … для измер. ионизирующих излуч. Синонимы… … Справочник технического переводчика
временной коэффициент входного тока интегральной микросхемы — временной коэффициент входного тока Отношение изменения входного тока интегральной микросхемы к вызвавшему его изменению времени. Обозначение γIвх γIB1(IB2) [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы временной коэффициент входного… … Справочник технического переводчика