-
81 амплитуда, меняющаяся со временем
Telecommunications: time-varying amplitudeУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда, меняющаяся со временем
-
82 анемометрия с постоянным временем
Ecology: constant time anemometryУниверсальный русско-английский словарь > анемометрия с постоянным временем
-
83 баллистическая ракета с длительным временем полёта
Astronautics: long-playing ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > баллистическая ракета с длительным временем полёта
-
84 быть временем совершения
General subject: witness (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть временем совершения
-
85 быть связанным временем
General subject: be tied to timeУниверсальный русско-английский словарь > быть связанным временем
-
86 в не изменяемой со временем форме
Универсальный русско-английский словарь > в не изменяемой со временем форме
-
87 в ногу со временем
General subject: up to dateУниверсальный русско-английский словарь > в ногу со временем
-
88 в общем случае положение, занимаемое частицей P, будет изменяться со временем
Универсальный русско-английский словарь > в общем случае положение, занимаемое частицей P, будет изменяться со временем
-
89 взрыватель с регулируемым временем задержки взрыва
Military: adjustable delay explosion initiatorУниверсальный русско-английский словарь > взрыватель с регулируемым временем задержки взрыва
-
90 вознаграждение за досрочную выгрузку или погрузку груза по сравнению со временем, указанным в контракте или чартер-партии
Универсальный русско-английский словарь > вознаграждение за досрочную выгрузку или погрузку груза по сравнению со временем, указанным в контракте или чартер-партии
-
91 возрастание МПК со временем
Microbiology: trailing phenomenon (http://www.mycology.adelaide.edu.au/Laboratory_Methods/Antifungal_Susceptibility_Testing/overview.html)Универсальный русско-английский словарь > возрастание МПК со временем
-
92 война с непродолжительным временем предупреждения о начале боевых действий
Military: short-notice warУниверсальный русско-английский словарь > война с непродолжительным временем предупреждения о начале боевых действий
-
93 волоконный углеродный микроэлектрод с миллисекундным временем отклика
Универсальный русско-английский словарь > волоконный углеродный микроэлектрод с миллисекундным временем отклика
-
94 время перед временем массового просмотра передач
Cinema: early fringeУниверсальный русско-английский словарь > время перед временем массового просмотра передач
-
95 всё меняется со временем
Cliche: Times, they are a changingУниверсальный русско-английский словарь > всё меняется со временем
-
96 вспомогательное ЗУ с малым временем выборки
Information technology: file access auxillary memoryУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное ЗУ с малым временем выборки
-
97 выборка, обусловленная местом и временем
Statistics: time-location samplingУниверсальный русско-английский словарь > выборка, обусловленная местом и временем
-
98 выдержавший проверку временем
1) General subject: time tested, time tried, time-tested2) Makarov: standardУниверсальный русско-английский словарь > выдержавший проверку временем
-
99 выдержать испытание временем
1) General subject: stand the test of time, survive the test of time2) Diplomatic term: withstand the test of timeУниверсальный русско-английский словарь > выдержать испытание временем
-
100 выдержать проверку временем
Makarov: stand the test of timeУниверсальный русско-английский словарь > выдержать проверку временем
См. также в других словарях:
временем — нареч, кол во синонимов: 5 • временами (23) • время от времени (35) • ино (12) • … Словарь синонимов
Временем — Сейчас 9 июня 2009, 02:30 (UTC) Время одно из основных понятий физики и философии, одна из координат пространства времени, вдоль которой протянуты мировые линии физических тел, а также сознание. В диалектическом материализме время это… … Википедия
Временем грозой, а временем и лозой. — Временем грозой, а временем и лозой. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Временем гони, а временем и сам беги. — Временем гони, а временем и сам беги. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Временем в горку, а временем в норку. — Временем в горку, а временем в норку. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Временем и смерд барыню берет. — Временем и смерд барыню берет. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ Временем и смерд барыню берет. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Временем и кус за целый ломоть. — Временем и кус за целый ломоть. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Временем и ломоть за целый хлеб. — Временем и ломоть за целый хлеб. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Временем в красне, порою в черне. — Временем в красне, порою в черне. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Временем гнать, а другим бежать. — Временем гнать, а другим бежать. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Временем и дурак правду скажет. — Временем и дурак правду скажет. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа