-
61 намерение причинить вред
nlaw. SchädigungsabsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > намерение причинить вред
-
62 наносить вред
v1) gener. (j-m) Schäden zufügen (кому-л.), belasten2) busin. Eintrag tun3) f.trade. einen Schaden zufügen -
63 наносящий вред
adjgener. leidbringend -
64 наносящий вред здоровью
adjlaw. gesundheitsschädlichУниверсальный русско-немецкий словарь > наносящий вред здоровью
-
65 неимущественный вред
Универсальный русско-немецкий словарь > неимущественный вред
-
66 нематериальный вред
-
67 непоправимый вред
adjf.trade. irreparabler Schaden -
68 неумышленно причинённый вред
advlaw. ZufallsschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > неумышленно причинённый вред
-
69 обернуться во вред
vgener. zum Nachteil ausschlagen -
70 обязанный возместить вред, обязанный возместить ущерб
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанный возместить вред, обязанный возместить ущерб
-
71 от этого один вред
prepos.gener. das schadet nur -
72 ответственность за вред
nlaw. Haftpflicht, Schadenersatzpflicht, Schadenhaftung, Verantwortlichkeit bei Schadenzufügung, Verantwortlichkeit für Schadenzufügung, Verpflichtung zum SchadenersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред
-
73 ответственность за вред со стороны животного
nlaw. TierschadenshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред со стороны животного
-
74 ответственность за вред, причинённый в состоянии крайней необходимости
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред, причинённый в состоянии крайней необходимости
-
75 ответственность за вред, причинённый действиями должностных лиц в области административного управления
nlaw. Amtshaftung Verantwortlichkeit für den durch eine Amtsperson in Ausübung ihrer Amtsgeschäfte entstandenen SchadenУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред, причинённый действиями должностных лиц в области административного управления
-
76 ответственность за вред, причинённый животным
nlaw. TierschadenshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред, причинённый животным
-
77 ответственность за вред, причинённый источником повышенной опасности
nlaw. GefährdungshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред, причинённый источником повышенной опасности
-
78 ответственность учреждения за вред, причинённый должностными лицами
nlaw. Amtshaftung, OrganhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность учреждения за вред, причинённый должностными лицами
-
79 пособник при выполнении обязательства, причинившего вред третьим лицам
nlaw. VerrichtungsgehilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > пособник при выполнении обязательства, причинившего вред третьим лицам
-
80 предотвращать вред
vlaw. Schäden verhüten
См. также в других словарях:
вред — вред, а … Русский орфографический словарь
вред — вред/ … Морфемно-орфографический словарь
вред — Повреждение, потеря, порча, ухудшение, осложнение, невыгода, подрыв, убыток, утрата, ущерб, изъян, пагуба, авария, крушение. Понести, потерпеть вред: на этом товаре я ожегся. Риск пополам (барыши и убытки). Шаг назад. Прот. .. Ср. . См. убыток… … Словарь синонимов
вред — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вреда, чему? вреду, (вижу) что? вред, чем? вредом, о чём? о вреде 1. Вред это негативное влияние, воздействие, которое делает что либо хуже, чем есть. Причинить, нанести вред. | Врачи нас… … Толковый словарь Дмитриева
Вред — Вред причинение порчи, ущерба чему, или кому либо. Вред в гражданском праве умаление или уничтожение субъективного гражданского права. В юридической литературе, убытки, ущерб. Вред здоровью подразделяется в зависимости от… … Википедия
ВРЕД — ВРЕД, вреда, мн. нет, муж. Порча, ущерб, убыток. Причинить вред. Принести вред. Курение для него большой вред. Клониться к чьему нибудь вреду. Ко вреду для здоровья. Прогулка будет ему во вред. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРЕД — ВРЕД, а, муж. Ущерб, порча. Причинить в. В. здоровью. Ни вреда ни пользы от кого чего н. (совершенно бесполезен; разг.). • Во вред кому (чему), в знач. предлога с дат. нанося ущерб, вредя. Действовать во вред делу. Во вред себе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
вред — а; м. Порча, ущерб. Причинять в. своему здоровью. От этого лекарства ни вреда, ни пользы. * Боюсь, брусничная вода Мне не наделала б вреда (Пушкин). ◁ Во вред кому чему, в зн. предлога. Нанося ущерб, вредя. Действовать во в. себе. Это не пойдёт… … Энциклопедический словарь
вред — ВРЕД, урон, ущерб ВРЕДНЫЙ, нездоровый, противопоказанный, книжн. вредоносный, книжн. тлетворный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вред — Ущерб, порча. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] вред отрицательная полезность То же, что антиполезность. Может, например, при подсчете национального богатства, личного богатства выражаться в ущербе от экологических катастроф и войн,… … Справочник технического переводчика
ВРЕД — в гражданском праве умаление, уничтожение .субъективного права или блага. В юридической литературе, судебной и арбитражной практике используются понятия В. , ущерб , убытки . В. и ущерб чаще всего рассматриваются в качестве синонимов. Понятия В.… … Юридический словарь