-
21 вред, нанесённый градом
ngener. HagelschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, нанесённый градом
-
22 вред, наносимый охоте
ngener. Jagdschaden (хищниками)Универсальный русско-немецкий словарь > вред, наносимый охоте
-
23 вред, причинённый без вины
nlaw. ohne Verschulden verursachter Schaden, ohne schuldlos verursachter SchadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый без вины
-
24 вред, причинённый в состоянии необходимой обороны
Универсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый в состоянии необходимой обороны
-
25 вред, причинённый дикими зверями
nlaw. WildschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый дикими зверями
-
26 вред, причинённый здоровью
nlaw. Gesundheitsschaden, GesundheitsschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый здоровью
-
27 вред, причинённый источником повышенной опасности
nlaw. Schaden aus Gefährdungshaftung, von einer Quelle erhöhter Gefahr verursachter SchadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый источником повышенной опасности
-
28 вред, причинённый лицу
nlaw. PersonenschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый лицу
-
29 вред, причинённый личности
nlaw. Personenschaden, einer Person zugefügter SchadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый личности
-
30 вред, причинённый морозом
ngener. FrostschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый морозом
-
31 вред, причинённый окружающей среде
nlaw. UmweltschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый окружающей среде
-
32 вред, причинённый охотой
n1) gener. Jagdschaden (напр. посевам), Jagdschaden (напр., посевам)2) law. Jagdschaden (напр., полям)Универсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый охотой
-
33 вред, причинённый противоправным деянием
Универсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый противоправным деянием
-
34 вред, причинённый сверхзвуковыми самолётами
nlaw. ÜberschallschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый сверхзвуковыми самолётами
-
35 вред, причинённый совершением преступления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый совершением преступления
-
36 вред здоровью
ninsur. Gesundheitsschädigung, Gesundheitsbeschädigung -
37 вред, причиняемый лесонасаждениеям дымом
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вред, причиняемый лесонасаждениеям дымом
-
38 возмещать вред
rus возмещать ущерб (вред)deu entschädigenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возмещать вред
-
39 причинять вред
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > причинять вред
-
40 бедствие, наносящее вред сельскому хозяйству
бедствие, наносящее вред сельскому хозяйству
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural disaster
Violent, sudden and destructive change in the environment either affecting or caused by land cultivation or the raising of crops or livestock. (Source: ISEP / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бедствие, наносящее вред сельскому хозяйству
См. также в других словарях:
вред — вред, а … Русский орфографический словарь
вред — вред/ … Морфемно-орфографический словарь
вред — Повреждение, потеря, порча, ухудшение, осложнение, невыгода, подрыв, убыток, утрата, ущерб, изъян, пагуба, авария, крушение. Понести, потерпеть вред: на этом товаре я ожегся. Риск пополам (барыши и убытки). Шаг назад. Прот. .. Ср. . См. убыток… … Словарь синонимов
вред — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вреда, чему? вреду, (вижу) что? вред, чем? вредом, о чём? о вреде 1. Вред это негативное влияние, воздействие, которое делает что либо хуже, чем есть. Причинить, нанести вред. | Врачи нас… … Толковый словарь Дмитриева
Вред — Вред причинение порчи, ущерба чему, или кому либо. Вред в гражданском праве умаление или уничтожение субъективного гражданского права. В юридической литературе, убытки, ущерб. Вред здоровью подразделяется в зависимости от… … Википедия
ВРЕД — ВРЕД, вреда, мн. нет, муж. Порча, ущерб, убыток. Причинить вред. Принести вред. Курение для него большой вред. Клониться к чьему нибудь вреду. Ко вреду для здоровья. Прогулка будет ему во вред. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРЕД — ВРЕД, а, муж. Ущерб, порча. Причинить в. В. здоровью. Ни вреда ни пользы от кого чего н. (совершенно бесполезен; разг.). • Во вред кому (чему), в знач. предлога с дат. нанося ущерб, вредя. Действовать во вред делу. Во вред себе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
вред — а; м. Порча, ущерб. Причинять в. своему здоровью. От этого лекарства ни вреда, ни пользы. * Боюсь, брусничная вода Мне не наделала б вреда (Пушкин). ◁ Во вред кому чему, в зн. предлога. Нанося ущерб, вредя. Действовать во в. себе. Это не пойдёт… … Энциклопедический словарь
вред — ВРЕД, урон, ущерб ВРЕДНЫЙ, нездоровый, противопоказанный, книжн. вредоносный, книжн. тлетворный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вред — Ущерб, порча. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] вред отрицательная полезность То же, что антиполезность. Может, например, при подсчете национального богатства, личного богатства выражаться в ущербе от экологических катастроф и войн,… … Справочник технического переводчика
ВРЕД — в гражданском праве умаление, уничтожение .субъективного права или блага. В юридической литературе, судебной и арбитражной практике используются понятия В. , ущерб , убытки . В. и ущерб чаще всего рассматриваются в качестве синонимов. Понятия В.… … Юридический словарь