-
1 иски о вреде, причинённом жизни или здоровью в результате воздействия токсических веществ
Law: toxic tortУниверсальный русско-английский словарь > иски о вреде, причинённом жизни или здоровью в результате воздействия токсических веществ
-
2 меры, принятые в связи с докладом о вреде курения
General subject: the follow-up of the report on smoking hazardsУниверсальный русско-английский словарь > меры, принятые в связи с докладом о вреде курения
-
3 официальное предупреждение о вреде курения
Универсальный русско-английский словарь > официальное предупреждение о вреде курения
-
4 пометка о вреде продукта
Advertising: mandatory copyУниверсальный русско-английский словарь > пометка о вреде продукта
-
5 предупреждение о вреде для здоровья
Advertising: health warningУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение о вреде для здоровья
-
6 предупреждение о вреде курения
Medicine: tobacco preventionУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение о вреде курения
-
7 предупреждение о вреде чрезмерного потребления
General subject: warning of the harmful effect of excessive consumption ofУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение о вреде чрезмерного потребления
-
8 пометка о вреде продукта
Русско-английский словарь по экономии > пометка о вреде продукта
-
9 обязательный текст
1) British English: set text (для прочтения к экзамену)2) Cinema: mandatory copy3) Advertising: mandatory copy (который должен помещаться в соответствии с положениями закона или установками фирмы-производителя, например, предупреждение о вреде курения в рекламе и на упаковке табачных изделий)4) Mass media: mandatory copyУниверсальный русско-английский словарь > обязательный текст
-
10 обязательный, предписанный законом текст
Универсальный русско-английский словарь > обязательный, предписанный законом текст
-
11 вред
1. determent2. hazardмеры, принятые в связи с докладом о вреде курения — the follow-up of the report on smoking hazards
3. hurt4. injure5. injuryгражданский вред, деликт — civil injury
личный вред; оскорбление личности — personal injury
вред, ущерб, причинённый преступлением — criminal injury
вред, определённый по характеру и тяжести — definite injury
6. detriment7. disservice8. harm; damage; detrimentнанесение, причинение вреда — infliction of harm
нанести, причинить вред — to inflict harm
9. damage10. ill11. mischiefАнтонимический ряд:польза; пользу
См. также в других словарях:
Вреде — Описание герба: см. текст … Википедия
ВРЕДЕ — В. Вреде. Фотография. Кон. XIX в. В. Вреде. Фотография. Кон. XIX в. [нем. Wrede] Вильям (10.05.1859, Бюккен, близ Нинбурга (ныне земля Н. Саксония) 23.11.1906, Бреслау (ныне Вроцлав, Польша), нем. протестант. библеист либерального направления.… … Православная энциклопедия
Вреде Фердинанд — Вреде (Wrede) Фердинанд (15.7.1863, Шпандау, ‒ 19.2.1934, Марбург), немецкий языковед. Глава немецкой диалектографической школы. Был директором Диалектологического института в Марбурге. Редактор первого диалектологического атласа немецкого языка… … Большая советская энциклопедия
Вреде, Карл-Филипп, князь — ВРЕДЕ, кн., Карлъ Филиппъ, фельдм. и генералиссимусъ бавар. войскъ, род. въ 1767 г. и по окончаніи унив та служилъ на разл. администр. постахъ до 1799 г., когда эрц. Карлъ поручилъ ему форм ніе пфальцъ бавар. корпуса. Во главѣ этого к са полк. В … Военная энциклопедия
Вреде (Wrede) Карл-Филип Фон — Биография ВРЕДЕ (Wrede) Карл Филип фон (29.04.1767, Гейдельберг, – 12.12.1838, Эллинген), баварский военачальник и дипломат, генералиссимус (1822), князь (1814). После окончания Гейдельбергского университета служил на различных… … Военно-биографический словарь
Вреде, Карл-Филипп — Карл Филипп фон Вреде Карл Филипп фон Вреде (нем. Carl Philipp Joseph von Wrede; 29 апреля 1767, Гейдельберг 12 декабря 1839, Эллинген) князь баварский, фельдмаршал и дипломат. В военную службу вступил в 1799 г., с чином полковника. Ему… … Википедия
Вреде, Карл-Филипп фон — Карл Филипп фон Вреде Карл Филипп фон Вреде (нем. Carl Philipp Joseph von Wrede; 29 апреля 1767 … Википедия
Вреде, Филипп-Карл — Карл Филипп фон Вреде Карл Филипп фон Вреде (нем. Carl Philipp Joseph von Wrede; 29 апреля 1767, Гейдельберг 12 декабря 1839, Эллинген) князь баварский, фельдмаршал и дипломат. В военную службу вступил в 1799 г., с чином полковника. Ему… … Википедия
Вреде, Карл Филипп Иосиф — Карл Филипп фон Вреде Карл Филипп фон Вреде (нем. Carl Philipp Joseph von Wrede; 29 апреля 1767, Гейдельберг 12 декабря 1839, Эллинген) князь баварский, фельдмаршал и дипломат. В военную службу вступил в 1799 г., с чином полковника. Ему… … Википедия
Вреде Карл-Филипп — Карл Филипп фон Вреде Карл Филипп фон Вреде (нем. Carl Philipp Joseph von Wrede; 29 апреля 1767, Гейдельберг 12 декабря 1839, Эллинген) князь баварский, фельдмаршал и дипломат. В военную службу вступил в 1799 г., с чином полковника. Ему… … Википедия
Вреде Карл Филипп Иосиф — Карл Филипп фон Вреде Карл Филипп фон Вреде (нем. Carl Philipp Joseph von Wrede; 29 апреля 1767, Гейдельберг 12 декабря 1839, Эллинген) князь баварский, фельдмаршал и дипломат. В военную службу вступил в 1799 г., с чином полковника. Ему… … Википедия