-
1 get on the ball!
1) Общая лексика: живей!, пошевеливайся!, скорей!2) Дипломатический термин: впрягайся! (в работу) -
2 get etc one's teeth into something
expr infmlHere, sink your teeth into this and see if you can't manage this project — Давай впрягайся, и посмотрим, как ты справишься с этим заданием
The new dictionary of modern spoken language > get etc one's teeth into something
-
3 get on the ball
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > get on the ball
См. также в других словарях:
не впрягайся! — нареч, кол во синонимов: 1 • не лезь не в свое дело! (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не впрягайся — нареч, кол во синонимов: 1 • не лезь не в свое дело! (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не впрягайся — не лезь не в свое дело … Воровской жаргон
Не впрягайся — Не лезь не в свое дело … Словарь криминального и полукриминального мира
не лезь не в свое дело! — нареч, кол во синонимов: 2 • не впрягайся (1) • не впрягайся! (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Впрягаться в лямку — ВПРЯГАТЬСЯ В ЛЯМКУ. ВПРЯЧЬСЯ В ЛЯМКУ. Экспрес. 1. Устар. Начинать работать бурлаком, бурлачить. По бурлацкому статусу не подобает расспрашивать, кто ты да откуда. Садись, да обедай, да в лямку впрягайся! А откуда ты, никому дела нет (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Впрячься в лямку — ВПРЯГАТЬСЯ В ЛЯМКУ. ВПРЯЧЬСЯ В ЛЯМКУ. Экспрес. 1. Устар. Начинать работать бурлаком, бурлачить. По бурлацкому статусу не подобает расспрашивать, кто ты да откуда. Садись, да обедай, да в лямку впрягайся! А откуда ты, никому дела нет (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка